WHAT DOES УРВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «урваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of урваний in the Ukrainian dictionary
Urvans, and, e, seldom. Same as fragmentary 1. Some short, narrow words. Someone reminds herself, At that time, probably, understandable, Now - forgotten, like a foggy dream ... (Rilsky, Mosty, 1948, 12). урваний, а, е, рідко. Те саме, що ури́вчастий 1. Якісь короткі, урвані слова. Собі самому нагади якісь, За того часу, певно, зрозумілі, Тепер — забуті, як туманний сон… (Рильський, Мости, 1948, 12).
Click to
see the original definition of «урваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРВАНИЙ»
Discover the use of
урваний in the following bibliographical selection. Books relating to
урваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ав там трупом близько трьох тисяч ворогів, відгромив та повернув назад урваний від Хмельницького обоз із гарматами. Поляки й татари були застрашені й роздразнені несподіваною сутичкою з Богуном та поразкою від ...
2
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Він напав на нього несподівано в чистому полі за чотири верстви3 від Охматова, в долині тамтешньої річки, яку звуть Бава, й урвав з його обозу чималу частку з двадцятьма двома гарматами. Але коли лядське й татарське військо ...
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Він напав на нього несподівано в чистому полі за чотири верстви401 від Охматова, в долині тамтешньої річки, яку звуть Бави402, й урвав з його обозу чималу частку з двадцятьма двома гарматами. Але коли лядське й татарське ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 203
Але цей збірник був явно незакінчений, бо урваний на початку якогось вірша. Я довіз той зшиток до Відня, де він погорів разом з іншими моїми речами під кінець війни, що їх я не встиг вивезти з собою в наплечнику. Але д-р Донцов, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
Перед нею, нї, майже в єї ногах біжить потік; десь над єї головою високо на смерецї шолопає ся блискавкою вивірка, з лїса проносить ся вїд часу до часу якийсь урваний звук яструба, в воздусї уганяють ся мухи, мотилії, Бог знає що ...
6
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 104
Сам везе Забаву до Києва. Кінець історії урваний. В деяких варіантах Забава сватає собі Добриню, але він відмовляється і віддає її на руки Альоші, а собі знаходить жінку в згаданій вище поле- ниці. Але ся тема, очевидно, цілком ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
7
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 282
Творчість Коцюбинського — це не скінчена, а урвана пісня, урвана на півслові і буквально, і в ширшому розумінні, з погляду його художніх дося- ганнів і тих можливостей, яких аж тоді вже мали право од його чекати наше і світове ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
8
Slidamy Mykhaĭla Kotsi͡ubynsʹkoho - Сторінка 10
Володимир Гнатюк. "Творч1сть Коцюбинського - це не ск!нчена,а урвана п!сня, урвана на п!вслов! . . . " Сергей ефрамов. ''В його творах так багато pв!iy, сокця, яскравих барв, променистих образов, так багато ясного жит- тя". Серг1й ...
Apollon Trembovet︠s︡kyĭ, 1946
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 369
4. Олянин, Олянич, Улянин, Уляшин. 5. ''Зрум. 2'З рос. УРАН, ч.; гр. игапоз «небо»; ІІгапоз — бог неба в гр. міф.; назва планети, хімічного елемента; нов., рід. УРБАН - див. УРВАН. УРБАНА - див. УРВАНА. УРВАН і УРБАН, ч.; лат. ім.
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
10
Мої обрії - Сторінка 255
Як справедливо зазначав Єфре- мов, «творчість Коцюбинського - це не скінчена, а урвана пісня», - урвана через брак сил, через хворобу. Якби пенсія від української громади прийшла хоча б на кілька років раніше і він не мусив ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
урваний is used in the context of the following news items.
"Здоровенькі були" вітаються вже здебільшого літні люди
Це все суржикове. Корінь у ньому — "здоров'я", "здравіє", але у формі "дрась" шматок урваний узагалі. Інакше віталися з людиною, яка зайнята працею. «Gazeta.ua, Apr 13»
