Meaning of "ушкрябнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УШКРЯБНУТИ IN UKRAINIAN

ушкрябнути  [ushkryabnuty]

WHAT DOES УШКРЯБНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ушкрябнути in the Ukrainian dictionary

scratch, well, no, doc., overhang.1. Make a scratch by scratching; // rum To break (certainly not so much). - Who injured? - asked the engineer Danilko in the handset. - And they will break their devil! Our Mukhtarov also scratched (Le, Mezhgore, 1953, 238) .2. bear Insult, cause dissatisfaction. - Please, - I agreed, though this underlined acumen of the violinist screwed me a little (Le, In the sheep .., 1960, 171).

ушкрябнути, ну́, неш, док., перех.

TRANSLATION OF УШКРЯБНУТИ

Find out the translation of ушкрябнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ушкрябнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ушкрябнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - English: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Russian: ушкрябнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - French: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Malay: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - German: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Korean: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Italian: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Polish: ushkryabnuty
• Ukrainian: ушкрябнути
• Translator Ukrainian - Romanian: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Greek: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: ushkryabnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: ushkryabnuty

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УШКРЯБНУТИ»

Discover the use of ушкрябнути in the following bibliographical selection. Books relating to ушкрябнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 102

Наприклад, д!еслово ушкрябнути/вшкрябнути в зна- ченн! "образити, викликати невдоволення" не пов"язуеться з досл! джуваною зоною, а сп!вв1днОситься з д!есловами ушпигнути/вшпиг- нути - 2. гоуэен. Дошкулити кому-небудь ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

А - Н: - Сторінка 515

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). підколоти; підранити; проїсти; ушкрябнути [вшкрябнути] розм. (злегка) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 39

Спробувати б ушкрябнути його вродливу пику, — озвався січовик з віспованим обличчям. — Не треба, юначе. Краще б він охороняв там спокій самого князя і не виходив на бій. — Добрий вояка... Пічкурник, пелену княгині стереже.

Ivan Le (pseud.), 1949

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 223

Нарешті впізнав його підстароста, впізнав і схаменувся, круто звернув геть, порвав конем у ворота. Тільки в плече ледве дістав ушкрябнути його шаблею розгарячілий Роман Гейчура. Аж вигнавши з двору напасників, кривоносівці ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Нарешті впізнав його підстароста, впізнав і схаменувся, круто звернув геть, порвав конем у ворота. Тільки в плече ледве дістав ушкрябнути його шаблею розгарячілий Роман Гейчура. Аж вигнавши з двору напасників, кривоносівці ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 60

... дзвоном у лад з дамасською крицею... А він же рукодайний воєводи!.. — О хлопці, то не людина, коли він на коні з шаблею! — Спробувати б ушкрябнути його вродливу пику, — озвався січовик з таранкуватим обличчям.

Ivan Le (pseud.), 1969

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-ар / вшква- рити ушкварнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вшквар- нути ушкоджений ушкбдження, -я, р. мн. -ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 223

Нарешті впізнав його підстароста, впізнав і схаменувся, круто звернув геть, порвав конем у ворота. Тільки в плече ледве дістав ушкрябнути його шаблею розгарячілий Роман Гейчура. Аж вигнавши з двору напасників, кривоносівці ...

Ivan Le (pseud.), 1968