Meaning of "ушкрябнутися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УШКРЯБНУТИСЯ IN UKRAINIAN

ушкрябнутися  [ushkryabnutysya]

WHAT DOES УШКРЯБНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ушкрябнутися in the Ukrainian dictionary

to scratch, go away, you go, Doc. Make yourself a scratch, catching on something; // Hurry (of course not much). - And your head? Said asked. - Wait. I'm too heavy and falling down, I screwed in on the wheel (Lee, Mizhhirya, 1953, 110).

ушкрябнутися, ну́ся, не́шся, док. Зробити собі подряпину, зачепившись за що-небудь; // Поранитися (звичайно не сильно). — А ваша голова? — запитав Саїд. — Пусте. Я ж надміру важкий і, падаючи, вшкрябнувся об колесо (Ле, Міжгір’я, 1953, 110).

TRANSLATION OF УШКРЯБНУТИСЯ

Find out the translation of ушкрябнутися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ушкрябнутися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ушкрябнутися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Spanish: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - English: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Hindi: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Arabic: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Russian: ушкрябнутися
• Translator Ukrainian - Portuguese: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Bengali: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - French: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Malay: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - German: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Japanese: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Korean: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Javanese: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Tamil: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Marathi: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Turkish: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Italian: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Polish: ushkryabnutysya
• Ukrainian: ушкрябнутися
• Translator Ukrainian - Romanian: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Greek: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Swedish: ushkryabnutysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: ushkryabnutysya

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УШКРЯБНУТИСЯ»

Discover the use of ушкрябнутися in the following bibliographical selection. Books relating to ушкрябнутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 817

2. ушкоджувати див. 1. зіпсувати. 1, 2. ушкодити див. 1. зіпсувати, 1. ушкоджувати. ушкрябина див. подряпина. ушкрябнути див. ранити. ушкрябнутися див. поранитися. ушморгнути див. 1. протягати. ушнуровувати, ушнурувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОРАНИТИСЯ (заподіяти собі рану, рани), ПОКАЛІЧИТИСЯ; УШКРЯБНУТИСЯ [ВШКРЯБНУТИСЯ] (звич. не сильно); УРІЗАТИСЯ [ВРІЗАТИСЯ], ПОРІЗАТИСЯ /чимось гострим); УРУБАТИСЯ [ВРУБАТИСЯ] (рубаючи).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999