Download the app
educalingo
Search

Meaning of "усякий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УСЯКИЙ IN UKRAINIAN

усякий  [usyakyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УСЯКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «усякий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of усякий in the Ukrainian dictionary

every sm everyone усякий див. вся́кий.


Click to see the original definition of «усякий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УСЯКИЙ


абиякий
abyyakyy̆
аніякий
aniyakyy̆
будь-який
budʹ-yakyy̆
всякий
vsyakyy̆
всілякий
vsilyakyy̆
двоякий
dvoyakyy̆
деякий
deyakyy̆
задвоякий
zadvoyakyy̆
зам’який
zamʺyakyy̆
ин’який
ynʺyakyy̆
казна-який
kazna-yakyy̆
леда-який
leda-yakyy̆
ледаякий
ledayakyy̆
лядаякий
lyadayakyy̆
мнякий
mnyakyy̆
м’який
mʺyakyy̆
превсякий
prevsyakyy̆
сякий
syakyy̆
такий-сякий
takyy̆-syakyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УСЯКИЙ

усьоме
усьорбати
усюди
усюдисущий
усюдихід
усюсінький
усюсінько
усюсічкий
усюсічко
усюський
усюсько
усюсятися
уся
усяк
усякати
усякнути
усяко
усяково
усякчас
усячина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УСЯКИЙ

абатський
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
неабиякий
ніякий
переякий
подеякий
троякий
уселякий
усілякий
хтозна-який
чортзна-який
який

Synonyms and antonyms of усякий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «усякий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УСЯКИЙ

Find out the translation of усякий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of усякий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «усякий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

大家
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

todo el mundo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

everyone
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كل شخص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

всякий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

todo o mundo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সবাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tout le monde
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

semua orang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

jeder
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

모두
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

everyone
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

những người
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அனைவருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रत्येकजण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

herkes
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tutti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wszyscy
50 millions of speakers

Ukrainian

усякий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

toată lumea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

όλοι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

almal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

alla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

alle
5 millions of speakers

Trends of use of усякий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УСЯКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «усякий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about усякий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСЯКИЙ»

Discover the use of усякий in the following bibliographical selection. Books relating to усякий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
рець. усякий можлйвий всевозможный. усякий молодець на св!й вз!рець см. кбжний молодець на свш вз!рець. усякий овоч мае св!й час см. кожному овочев! св!й час. усякий початок важкйй всякое начало трудно. усяк кулик до свогб ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Сватання на Гончарівці
шануй і кохай, і для них не жалій не тільки ніяких трудів, худоби, та, коли нужда звелить, душу свою за них положи, розпинайся, умри за них, та усе-таки пам'ятуй, що й вони на сім світі такі ж гості, як ти і усякий чоловік, — чи цар, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 201
На вщмшу вщ власне-узагальнювального займенникового 1менника уа (ве/), займенников1 шенники кожний (кожен), усякий (усяк) належать до узагальнено- дистрибутивних займенникових 1менникш. Вирізняючи окрему особу з ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 75
Тоді-бо дійшло безладдє в Польщі до того, що робив усякий староста, усякий ротмістр, усякий значний чоловік, що йому в божевільну голову прийде, а найбільш із народом неоружним, з міщанами і хліборобами, которі не мали ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Zibranni͡a tvoriv: Istorychni, etnohrafichni, ... - Сторінка 419
Ось для сього і є губернії, от як і наша Харківська, що і в ній народу усякого є більш міллійона з женським полом. Що ж би то, якби увесь сей народ та під одним порядком був? Чи вправився б хто скоро? Чи можна б було усякому як ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 664
що і розказати трудної А у такім великім царстві скільки є усякого народу? Тут вже не тисячами їх треба лічити, а міллійонами. Чи зна хто, що то означа міллійон? Ось що: налічи чого-небудь тисячу, що у тисячі десять сот, от то й ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1957
7
Маруся
Так же і розсуди: який батько покине , щоб без науки ледащіли? Усякий, усякий отець і навчити дітей усьому доброму; а неслухняних по(и повчить та по-батьківськи і пожалує. Недурно едача та дитІ/Ша. которої батько не вчив!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Камiнний хрест - Сторінка 57
То як станеш на свинцькг торговицГ, то так ними усгяно, як бглим цвГтом. Лиш мазурГ помежи них з черева¬ми походжають. — То е, вгдай, усякий Гатунок. А нГби люди вс' однакГ? Якось був-ем у Коломи! та й дивлюси — йде якесь ...
Стефаник В. С., 2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо написано: Проклятий усякий, хто не триває в усьому, що написано в книзі Закону, щоб чинити оте! 3:11 А що перед Богом Законом ніхто не виправдується, то це ясно, бо праведний житиме вірою. 3:12 А Закон не від віри, але ...
деякі автори, 2015
10
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 522
Ось для съого і є губерниї, от як і наша Харківська, що і в ній народу усякого є білш миллийона, з женським полом. Що-ж би то, як-би увесь сей народ та під одним порядком був? Чи вправив ся б хто скоро? Чи можно 6 було усякому ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСЯКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term усякий is used in the context of the following news items.
1
Віталій Шабунін, голова правління Центру протидії корупції
Якщо ми тут програємо, то Національне антикорупційне бюро втратить усякий сенс, прокуратура його просто поховає. -А крім призначення-звільнення, ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
Блаженніший Святослав та 15 архієреїв УГКЦ освятили у …
... непростих часах, в яких усякий компроміс зі злом завжди стається трагедією і для Церкви, і для українського народу”, — сказав Баженніший Святослав ... «Вікна online, Aug 15»
3
Антонина Полищук: "Улиток, которых везде можно наловить …
Але ж усякий сон є пробудний». — Многие удивлялись: «А что тут смотреть, в Украине?!» — вспоминают путешественники. — Когда граждане так ... «Fakty.ua, Aug 15»
4
"Я трошки заглянула туди – там не страшно"
Зі студентських років мала принцип: "Полюбіть нас чорненькими, а біленькими нас усякий полюбить". 1951–1958 – депутат Верховної Ради Української ... «Gazeta.ua, Jun 15»
5
Логіка Мар'їнки і закон Майдану. Путін прямує до краху
Але може бути, що причина ескалації – сам Путін, який втратив усякий зв'язок із реальністю. У будь-якому разі зрозуміло одне: сил, які хотіли б ... «Galnet, Jun 15»
6
«Михайло Вербицький – творець національного гімну і не тільки»
... Гімну. Водночас, Станіслав Людкевич вважає цей твір вершиною громадянської лірики Михайла Вербицького: «Він, як усякий справді великий творчий ... «ZAXID.net, Jun 15»
7
В Єрусалимі чекають Благодатного вогню
... виявилося, що вогонь, одержуваний із Труни Господня у велику суботу є вогонь неблагодатний, а запалюваний, як запалюється вогонь усякий. Цьому ... «Волинські Новини, Apr 15»
8
Бжезінський запропонував власний рецепт завершення війни в …
В. Стоякін: -- Усякий конфлікт завдає обидвом сторонам дуже великих збитків. Навіть мляве протистояння Заходу з Росією - економічні санкції ... «Еxpress.ua, Apr 15»
9
Після нас хоч потоп
Тож опале листя, бадилля рослин згрібали докупи і підпалювали. Нерідко в багаття летів й усякий непотріб, що валявся на подвір'ї (пластикові пляшки, ... «Львівська Газета, Oct 14»
10
Советник министра: Януковичу, Пшонке и Азарову Путин дал …
Росія є смітєзвалищем куди викидують усякий непотріб з інших країн... Усі розумні звіддти уже виїхали у Штати. Ответить | С цитатой. IP: 92.112.38.---. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Усякий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/usyakyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on