Download the app
educalingo
Search

Meaning of "такий-сякий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАКИЙ-СЯКИЙ IN UKRAINIAN

такий-сякий  [takyy̆-syakyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАКИЙ-СЯКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «такий-сякий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of такий-сякий in the Ukrainian dictionary

such-so-so-so-soak, so-soak, borrow. signs1. Rum Not of high quality; some kind, bad guy. - Such-sjake [bed] slipped, but still it will be better on him than fate (you., II, 1959, 73) .2. joke., lyle. Consumed in the sense: bad, unworthy, lazy, worthless, etc. (about a person). Clim would not justify her son. That's it. Is not he a woman of his own (Gord., II, 1959, 268). такий-сякий, така́-сяка́, таке́-сяке́, займ. означ.

1. розм. Не високої якості; який-небудь, поганенький. — Таке-сяке [ліжко] зляпав, а все ж буде краще на йому, ніж долі (Вас., II, 1959, 73).

2. жарт., лайл. Уживається в значенні: поганий, негідний, ледачий, нікчемний і т. ін. (про людину). Клим аж ніяк не виправдує сина. Такий-сякий. Не годен він жінки своєї (Горд., II, 1959, 268).


Click to see the original definition of «такий-сякий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАКИЙ-СЯКИЙ


абиякий
abyyakyy̆
аніякий
aniyakyy̆
будь-який
budʹ-yakyy̆
всякий
vsyakyy̆
всілякий
vsilyakyy̆
двоякий
dvoyakyy̆
деякий
deyakyy̆
задвоякий
zadvoyakyy̆
зам’який
zamʺyakyy̆
ин’який
ynʺyakyy̆
казна-який
kazna-yakyy̆
леда-який
leda-yakyy̆
ледаякий
ledayakyy̆
лядаякий
lyadayakyy̆
мнякий
mnyakyy̆
м’який
mʺyakyy̆
превсякий
prevsyakyy̆
сякий
syakyy̆
усякий
array(usyakyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАКИЙ-СЯКИЙ

такелаж
такелажний
такелажник
такеленний
такелецький
такенний
такеньки
такечки
таки
такий
такий-то
такир
такнути
тако
таковий
також
такой
такось
такрічний
таксі

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАКИЙ-СЯКИЙ

абатський
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
неабиякий
ніякий
переякий
подеякий
троякий
уселякий
усілякий
хтозна-який
чортзна-який
який

Synonyms and antonyms of такий-сякий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «такий-сякий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАКИЙ-СЯКИЙ

Find out the translation of такий-сякий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of такий-сякий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «такий-сякий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

un no
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

a no
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ل لا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

какой-никакой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

um não
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কোন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

un pas
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yang tiada
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ein Nein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Aいいえ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ora
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

một không
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு இல்லை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bir hayır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

un no
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

no
50 millions of speakers

Ukrainian

такий-сякий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

o nu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ένα όχι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

´n no
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ett nej
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

et nei
5 millions of speakers

Trends of use of такий-сякий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАКИЙ-СЯКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «такий-сякий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about такий-сякий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАКИЙ-СЯКИЙ»

Discover the use of такий-сякий in the following bibliographical selection. Books relating to такий-сякий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 167
Таке відтворення вторинності безкінечне й може зростати не лише в арифметичній, а й у геометричній прогресії. Це лише “малий” ... Досвід такий-сякий уже є, напевне, то й закортіло ще раз спробувати. Зубів за цей час, звісно, ...
Лисюк В. М., 2012
2
Фізіологія жіночої депресії
Він такий спокійний і статечний! (Важкобути нестатечноюлюдині атлетичного складу і під два метри зросту). ... не плела, мовляв, скупердяй і такий-сякий... Дехто зтих жінок ізчасом вбиваєтьсяу пір'яіпочинає самостійно ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Чорна Рада
Коли б я знав, що така мені на старість буде честь од пана Шрама, то враг мене візьми, коли б я засурмив вам хоч на один приступ! Хіба ж ти не рад моєму ... А то скаже: «От у мене батько такий-сякий був! Поскупивсь ісправити як ...
Павло Куліш, 2008
4
Гетьманський скарб
Спорудив собі такий-сякий курінь з гілок і або дрімав у ньому, або сидів над ставком, дивився, як сплескує риба, як пробігає від куща до куща ситнягу по лататгі дика курочка _ біжить, і жоден листочок під нею не здригне, неначе там ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 135
І коли вони відкрили двері останньої палати, то знов потрапили у сіни, таким чином, пройшовши весь лісовий палац. - Ех, якби тут хоч сухарик такий-сякий завалявся десь! - почухав потилицю Ігор, оглядаючи палату. - Непогано було ...
Олександр Коваленко, 2014
6
Пентакль: Збірка
Не вперше вигнали, траплялося і колись таке лихо, бо вже надто суворі були часи. ... Гримнув він, усім чортам начальник, кулачищем волосатим по столу, заревів трубою мідною, грішників розполохуючи: «Ах, він Чорт, такий-сякий!
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
7
Буремний Перевал
Гнітюча атмосфера будинку тислана мене, не допомагав навіть такий-сякий фізичний затишок: я вирішив пильнувати, щобне опинитися під цим негостинним дахом втретє. Процес поглинання їжіскінчився; ніхтоне зронивдомене ні ...
Емілія Бронте, 2015
8
Російські казки (збірник)
Ну, стара,– каже дід, – який комір привіз я тобі на шубу! – Де? – Тамна санях–іриба, і комір. Підійшла баба до саней: ні коміра, ні риби – почала лаяти чоловіка: – Ах ти, такий-сякий! Тищенадумав менедурити! Ту т дід зметикував, ...
Русские народные сказки, 2015
9
Железная воля. Сборник повестей и рассказов - Сторінка 196
... к пазу, стал слушать: целуются, несомненно целуются — так губами и чмокают... А вот и разговор, и это живой голосего жены; он слышит, как она говорит: — Щотиби мой муж, такий-сякий поганец: я его прожену, а тебе в ...
Лесков Н. С., 2013
10
Мати все:
Ступила крокдругий і завмерла—метрів за п'ятьвід порога стояв Стас. Василь Іванович хочі зметикував, що пані лікар якогось біса перелякалася молодиказ дивною борідкою, та зважитися на такий сякий мужній вчинокне встиг.
Люко Дашвар, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАКИЙ-СЯКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term такий-сякий is used in the context of the following news items.
1
Зі святом, шановні освітяни!
... що, маючи поганих кравців, не матимемо гарного одягу, поганих пекарів – їстимемо такий-сякий хліб, а якщо матимемо поганих учителів, то не буде в ... «Интернет, Oct 15»
2
Як зробити життя набагато кращим
Але замість задоволення, вдячності, в дописах, розмовах – зрада, все пропало, Президент такий-сякий, уряд ще гірший, яке там краще, кожного дня все ... «інтернет-портал "Четверта влада", Oct 15»
3
Намалюй мені Божу Матір
Але такий-сякий конкурс організували. Мої однолітки малювали квіти, котів, будинки. Я зобразив велетенський скелет у чорній мантії. В одній руці він ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Що потрібно знати про вагітність другою дитиною?
Можливо, легше психологічно, бо такий-сякий досвід вже є, однак передумов для ускладнень і неприємностей при цьому буває більше. Звичайно, у вас ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
5
У Черкасах безхатченки фактично окупували територію (фото)
Самі ж бідолахи аж ніяк не соромляться свого становища – можуть спати просто неба на лавках, копирсатися в смітниках, облаштовувати такий-сякий ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
6
Чим закінчиться конфлікт жителів Вулиці Дорошенка у …
Мені головне його добро дати, а якщо він не згодиться, говоріть на нього такий-сякий. Ще нічого не зроблено, а ви вже хочете щось писати”.ч стверджує, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
7
Леоненко: Ребров звалився з Марсу
Пам'ятаєш, ми півсезону розбирали Гармаша і Хачеріді? А зараз: «Ось подивіться, він такий-сякий». Таке враження, що Ребров з Марса впав, - заявив ... «ICTV, Aug 15»
8
Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …
А вона: «Ах ти ж такий-сякий…». Насправді я зрозумів, що чим більше ти переконуєш жінку, що ти правий, а вона ні, тим більше вона переконується в ... «КИЇВ1, Jul 15»
9
Мер не має достатньо повноважень. Інтерв'ю з екс-главою КМДА …
Правда, у Кличка такий-сякий, а важіль впливу є – його люди в парламенті. - Чому досі не прийнятий Генеральний план Києва? Його ініціювала ще ... «Корреспондент.net, May 15»
10
Ганна Гопко: «Краще програти, але за чіткими правилами, ніж …
... ти, такий-сякий, обіцяв». До того ж за багато десятиліть суспільство звикло, і заслужено, не довіряти політикам, тож цей тягар автоматично ліг на плечі ... «Голос України, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Такий-Сякий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/takyy-syakyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on