Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утканий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТКАНИЙ IN UKRAINIAN

утканий  [utkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утканий in the Ukrainian dictionary

woven, a, e. Diyapr. pass. min h to tow 1 *Figuratively. There was love for me three times. One impudent, like a white lily, with a sigh of dreams and sackcloth (Fri, XI, 1952, 42). утканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до утка́ти1. *Образно. Тричі мені являлася любов. Одна несміла, як лілея біла, з зітхання й мрій уткана (Фр., XI, 1952, 42).


Click to see the original definition of «утканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТКАНИЙ

утихомирювачка
утиця
утишати
утишатися
утишити
утишитися
утишка
утишувати
утишуватися
утка
уткати
уткнути
уткнутий
уткнутися
утлість
утлий
утлуватий
утлумачити
утлумачувати
утнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonyms and antonyms of утканий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утканий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТКАНИЙ

Find out the translation of утканий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утканий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утканий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

utkanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

utkanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

utkanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

utkanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

utkanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утканий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

utkanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

utkanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

utkanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

utkanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

utkanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

utkanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

utkanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

utkanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

utkanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

utkanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

utkanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

utkanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

utkanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

utkanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

утканий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

utkanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

utkanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

utkanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utkanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utkanyy
5 millions of speakers

Trends of use of утканий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТКАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утканий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утканий

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТКАНИЙ»

Discover the use of утканий in the following bibliographical selection. Books relating to утканий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 298
І утвориться образ цілої церкви, цілого світа та цілого людства - образ утканий з поведення та дїл осіб поодиноких, народів та держав, -- образ зладжений з тайних гадок, міркувань та намірів, з проступків та злочинів проклятих, ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
2
Труды - Том 17,Випуск 3 - Сторінка 259
К0кос0 0соо с0боо о0 0к ь0 кк кк к0 00 к0 000 к0 0с 0к0 кк кк 0к0 0к 0000 ыккксо- скоыхк к0 00 к0, кых к00 00 к0 0к кь 00 00 00к 0к0 0к0 0к к00 к0,0 Б0ькой Утканий острок, костоон50 поб0р0ж0, ЗО.УШ / , 23.У1П ъ0, 20.УП в0о 0к0 0к кк ...
Лимнологический институт (Академия наук СССР), 1969
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 755
-1шся 1 ВТ1ШИТИСЯ УТ1Ш.1ИВНЙ 1 ВТ1Ш.1ИВНЙ утканий / втканий уткати, утчу, утчёш, утчемо, утчетё; нак. утчй / вткати уткнути, -ну, -неш, -немо, -нетё I вткнути уткнутий 1 вткнутий уткнутися, -нуся, -нёш- ся, -нембся, -нетёся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Гидрометеорологический режим и тепловой баланс озера Байкал
Наконец, в открытой части Байкала (Большой Утканий остров) в течение всего года изменчивость повторяемости култука незначительная: от 20% — в декабре до 30—33% — в январе— апреле. Отмеченные особенности ...
Владимир Ильич Верболов, ‎Владимир Михайлович Сокольников, ‎Михаил Николаевич Шимараев, 1965
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-1шся I втЬ шнтнея УТ1ШЛИВИЙ I ВТТШЛИВИЙ ут(шненький ( втГшнень- кий утииний I вт!шний утГшник, -а ( вт(шник утСшннця, -1, ор. -ею ( втнпниця утЬшпсть, -поси, ор. -тетю ( втСшшсть утканий I втканий уткйти, утчу, утчёш, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Труды: - Том 9 - Сторінка 190
Большой Утканий (на оз. Байкал), наряду с Рте1шп гпоаоаепйгойит, наблюдались две ассоциации лиственничного леса с подлеском рододендрона: а) на северных склонах с каменистой почвой — с преобладанием брусники и ...
Академия наук СССР. Ботанический институт, 1954
7
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
ні до половини груди і плечі накинула Аміна безцінний, немов з мраки утканий, індійський шаль, усіяний дрібнесенькими золотими зірочками. Широкі, кармазинової краски шальвари** зв'язані були при кістках ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 514
УТКАНИЙ (ВТКАНИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до уткати *. *Образно. ТричХ менх являлася любое. Одна несмХла, як лХлея бхла, 3 зХтхання й мрХй уткана (Фр., XI, 1952, 42). УТКАТИ1 (ВТКАТИ), утчу, утчёш, док., перех., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утканий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utkanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on