Meaning of "уважність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УВАЖНІСТЬ IN UKRAINIAN

уважність  [uvazhnistʹ]

WHAT DOES УВАЖНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уважність in the Ukrainian dictionary

attentiveness, attitude, v.1. Showing attention (1 mark). The grinder knew that her work required a great deal of attention and accuracy (Donch., VI, 1957, 211); When studying the text, the reader must be careful about the syntactic structure of the language, to understand the meaning of each dividing sign (Hud. Chit .., 1955, 96) .2. Attentive attitude to anyone; affection, goodwill, caring for someone. [Xusa:] I am immensely grateful for the attention to me and to the customs of my people (L. Ukr., III, 1952, 182); The courtesy and carefulness of Mr. Adam gave her such strength and energy that she could fight such obstacles and endure the abandonment, which it would be difficult to obtain in the past (Cobra, Vibr., 1954, 144); In memory, I will keep forever and teachers careful caution, and with a friend of my father, a conversation about the true Bolshevik (Bazhan, Flight .., 1964, 10).

уважність, ності, ж.

TRANSLATION OF УВАЖНІСТЬ

Find out the translation of уважність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уважність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уважність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 注意力
• Translator Ukrainian - Spanish: atención
• Translator Ukrainian - English: attentiveness
• Translator Ukrainian - Hindi: सावधानी
• Translator Ukrainian - Arabic: يقظة
• Translator Ukrainian - Russian: внимательность
• Translator Ukrainian - Portuguese: atenção
• Translator Ukrainian - Bengali: দৃষ্টি
• Translator Ukrainian - French: attention
• Translator Ukrainian - Malay: perhatian
• Translator Ukrainian - German: Aufmerksamkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 注意力
• Translator Ukrainian - Korean: 주의 깊이
• Translator Ukrainian - Javanese: attentiveness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự chú tâm
• Translator Ukrainian - Tamil: விழிப்புணர்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: attentiveness
• Translator Ukrainian - Turkish: dikkat
• Translator Ukrainian - Italian: attenzione
• Translator Ukrainian - Polish: uwaga
• Ukrainian: уважність
• Translator Ukrainian - Romanian: atenție
• Translator Ukrainian - Greek: προσεκτικότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oplettendheid
• Translator Ukrainian - Swedish: uppmärksamhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: oppmerksomhet

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВАЖНІСТЬ»

Discover the use of уважність in the following bibliographical selection. Books relating to уважність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стратегія самобутності

Уважність (самьяма) є та діяльність розуму (буддхі), яка і розвиває його форму. Без практичної уваги жодного розуму в людини насправді взагалі немає: розум залишається у стані чистої можливості, а все життя проходить на рівні ...

Атма Ананда, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Правильна уважність якір у відкритому сприйняття і проникає враженнями без захопилися. Правильна уважність дозволяє нам бути в курсі процесу концептуалізації таким чином, що ми активно спостерігати і контролювати наші ...

Nam Nguyen, 2015

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Уважність, уважність і ще раз уважність, _ хотілося перефразувати відомий анекдот. Стежити доводилося не лише за сміттям, горнятками і кількістю спожитої води. «Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, ...

Наталка Сняданко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВАЖНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уважність is used in the context of the following news items.

Форс-мажор на дорозі залагодили правоохоронці

Оцінив піклування і уважність рівненських даівців до інших учасників дорожнього руху водій з Рави-Руської, що на Львівщині. Чоловік є учасником АТО, ... «Рівне інформаційне, Oct 15»

Хаял Алекперов. Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня …

Цей період швидко закінчиться, але будьте напоготові! Краще не ризикуйте, проявляйте максимальну уважність у громадських місцях і на дорозі. «UkrMedia, Sep 15»

Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати

Попри педантичну уважність до процесу приготування, приваблює в цій книжці те, що вона дуже особиста. "Улюблена страва моєї дружини…" зауважує ... «espreso.tv, Sep 15»

На Дніпропетровщині сталося масштабне ДТП з фурами

Отже, Державтоінспекція нагадує водіям про уважність та обережність: "Пам'ятайте! Правила дорожнього руху забороняють водієві керувати ... «UkrMedia, Sep 15»

Шахраї тероризують на Львівщині підприємців, представляючись …

І пам'ятайте, які б заходи застереження не проводили правоохоронці, на сьогоднішній день надійнішого захисту від шахраїв, ніж обережність, уважність ... «Щоденний Львів, Sep 15»

У Львові п'яний водій фури хотів підкупити патрульних пивом

Тож, якби патрульні не проявили уважність, усе могло б закінчитися трагічно», – ідеться в повідомленні. Теги: п'яні водії, патрульна поліція Львова ... «Вголос, Sep 15»

Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам

Коли дітки підросли та почали спілкуватися звуками, вчені переконалися: тим із них, чию уважність "тренували" аудіо та відео, згодом легше вдавалося ... «Українська правда, Sep 15»

Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню …

Реклама. Життя. Яндекс пропонує жителям Ужгорода та Мукачева призи за їхню уважність. 0. 16 вересня 16:55 518 ... «PMG.ua, Sep 15»

Рівнян навчали виражати емоції та імпровізувати

Олександра Штиленко, студентка кафедри театральної режисури РДГУ, провівши психотренінг, навчила імпровізувати та розвивати уважність, ... «ОГО, Sep 15»

«Українське радіо» запрошує на роботу кореспондентів

... ПК на рівні досвідченого користувача; чітка вимова, гарна дикція; відповідальність, комунікабельність, оперативність, стресостійкість, уважність. «Telecriticism, Sep 15»