WHAT DOES УВІНЧАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «увінчаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of увінчаний in the Ukrainian dictionary
crowned, a, e. Diyapr. pass. min h. to crochet. You will meet him as a liraver. Today it is thrown with flowers, today it is crowned with laurels (Tychy, II, 1957, 37); Kupala was crowned with the glory that it deservedly worth (Rilsky, III, 1955, 402); Millions and millions of young Lenin people, brought up in glorious traditions, were crowned with the five Orders of the Leninist Komsomol (Misty, 3, 1962, 21); The hair on her head, combed in two halves, was pulled by a thread of pearls and crowned with a diamond diadem (Polt., Tale ..., 1960.464); Only the gene further, on the other side of the Dnieper, was noisy, the sand of the kuchugur, crowned with pile of pines (Skl., Svyatoslav, 1959, 333); Paralyzed by the night breath, sharply and dullly stinking a headache, which here and there, rose above all on its thick and empty barrel, crocheted with thin, like branches of dill, with branches (T., Vir, 1964, 230); They lie [the sons of the Fatherland] in a quiet scroll under the age-old mound of the steppe crowned with a granite obelisk posed forever by watchful of their courage and glory of the fighting ... (Gonch., Vyborg., 1959, 216). увінчаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до увінча́ти. Зустрічайте його ви литаврами. Він сьогодні закиданий квітами, він сьогодні увінчаний лаврами (Тич., II, 1957, 37); Купала був увінчаний тою славою, яку достойно заслужив (Рильський, III, 1955, 402); Мільйони і мільйони юних ленінців, вихованих на славних традиціях, стали під увінчане п’ятьма орденами знамено Ленінського комсомолу (Мист., 3, 1962, 21); Волосся на її голові, розчесане на дві половини, було перетягнуте ниткою перлин і увінчане діамантовою діадемою (Полт., Повість.., 1960,464); Тільки ген далі, обабіч Дніпра, шуміли, пісками кучугури, увінчані купками сосен (Скл., Святослав, 1959, 333); Розпарена нічною задухою, гостро і нудливо смерділа болиголова, яка то тут, то там здіймалася вище всіх на своєму товстому і порожньому стовбурі, увінчаному тоненькими, схожими на віття кропу гіллячками (Тют., Вир, 1964, 230); Лежать вони [сини Вітчизни] за тихим переліском під віковим курганом степовим, увінчаним гранітним обеліском, поставленим навіки вартовим їх мужності і слави бойової… (Гонч., Вибр., 1959, 216).
Click to
see the original definition of «увінчаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВІНЧАНИЙ»
Discover the use of
увінчаний in the following bibliographical selection. Books relating to
увінчаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
У ХVII столітті відповідно до схеми Джінанні були встановлені наступні типи шоломів: — шолом імператорський і королівський весь золотий, повернутий прямо і повністю відкритий або з решіткою з одинадцяти решетин, увінчаний ...
2
Sadohursʹka monetarni͡a: istoryko-krai͡eznavchyĭ narys
No Рік Тип Варіант Опис аверсу та реверсу монети 1 1771 І 1 3 ЛЕНЬГИ (ПРОБНІЇ А.: В центрі двоголовий орел увінчаний імператорською короною. На грудях овальні щити з гербами Моладвії та Валахіі. В лівій лапі орел тримає ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, S. V. Pyvovarov, 1998
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 785
Роet L.). laureate [' ІОrllt] а 1. увінчаний лавровим вінком; 2. видатний (про поета); 3. лавровий; — wreath лавровий вінок. laurel [' IPral] n 1. бот. лаврове дерево; Grecian — лавр благородний; 2. звич. рl лавр, почесті; визнання; ...
4
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 74
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, Darii︠a︡ Lonkevych, Oksana Boĭko. Україні. Основний об'ем синагоги увінчаний ренесансовим аттиком, підкресленим профільованим гзимсом. Аттик декорований глухою аркатурою з бійницями, завершений ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, Darii︠a︡ Lonkevych, Oksana Boĭko, 1998
5
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 115
\УОЬ. МІА8ТА ТЕВЕМВО- \УЬІ (Магістрат Королівського Вільного Міста Теребовлі6). В полі міститься гербовий щит, увінчаний короною і нашоломником з пер та оздоблений вдолі двома галузками. Таке гербове оточення, що могло ...
6
Sivershchyna v istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ ...
Центр увінчаний гранчастою банею з глухим ліхтариком і маківкою. Архітектурний образ пам'ятки відповідає останньому, завершальному етапові стилю бароко і мас риси певної провінційності. Архітектурні форми й декор пізнішої ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Hlukhivsʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ instytut, Derz︠h︡avnyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk u m. Hlukhovi, 2008
7
Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...
ином рамен підноситься широкий глухий четверик, увінчаний п'ятьма верхами з шоломовидними банями на гранчастих підбанниках. Наріжні верхи — глухі, центральний — світловий. Дзвіниця триярусна: другий ярус ...
8
Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 141
Восьмерик верху дзвіниці, прорізаний п'ятикутними отворами дзвонів, увінчаний масивною банею зі шпилем. Церкву було знищено на початку 1930-х років. Літ.:[96, 124]. Загальний вигляд церкви. Фото кінця XIX ст. 82. Дзвіниця ...
Вiктор Васильович Вечерський, 2002
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 91
Відома сільська печатка 1844 р. з геральдичною емблемою: щит із зображенням вівці, увінчаний дворянським вінцем. З 1865 р. в Ільниці почали добувати буре вугілля. Село швидко зростає. На 1900 р. в Ільниці жило 3600 чоловік, ...
10
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
Основний об'єм — кубічний, двоярусний. По сторонах світу прилягали рівновисокі йому гранчасті виступи на кшталт ексердр, увінчані глухими сферичними банями з маківками. Центральна баня дуже висока, параболічних обрисів, ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВІНЧАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
увінчаний is used in the context of the following news items.
4 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита …
Великий подвижник до останньої миті збирав житія святих, чиї імена занесені в Книгу Вічного Життя. А по смерті був увінчаний від Господа вінцем ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
У Бердичеві відкрили Музей єврейства
Життя євреїв у Бердичеві – унікальна і особлива сторінка історії міста. Недарма герб Бердичева увінчаний чотирма зірками, одна з яких символізує ... «День, Sep 15»
Тут, під час нападу на Закарпаття, маєток Ракоці був …
В селі в 1927 р. був побудований храм в давньоруському стилі у формі хреста, увінчаний сімома куполами. У 1977-1978 рр. радянська влада закрила ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
На Львівщині знайшли прапор організації "Сокіл"
На малиновому полотнищі наклеєне зображення "галицького лева" та архангела Михайла. Верх прапора увінчаний автентичною фігурою сокільського ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Танкові підрозділи в АТО – неприступна фортеця оборони …
«Численними подвигами воїнів-танкістів під час проведення антитерористичної операції увінчаний новий сучасний літопис Збройних Сил України. А ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Прогулянка наймоторошнішими сходами світу. ФОТО
... крізь дику місцевість з постійно зростаючим ухилом, увінчаний підйомом більш ніж на 100 метрів вгору прямо по поверхні гори по канатній драбині. «ВолиньPost, Sep 15»
Відкриття і освячення храму Святих Дружин-Мироносиць
Проект належить харківському архітектору – Павлу Чечельницькому. Згідно йому, храм будувався у традиційному слобожанському стилі, увінчаний ... «UkrMedia, Aug 15»
«Візитні картки» районів
Щит увінчаний срібною короною. Зелене поле щита є образом лісових масивів, які покривають більшу частину району і прилеглої до нього території. «Хрещатик, Jun 15»
Тридцять років тому відкрили меморіал Слави в Радивилові …
Непросто було встановити і облицювати 13-метровий пілон, увінчаний зіркою. У середу, 24 квітня 1985 року, відбулася церемонія перехоронення ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
Зірки заспівали колядки, приготували кутю та помолилися за мир
... родині не було такого звичаю. Хоча ставити в будинку красиво зроблений сніп з пшениці, увінчаний стрічками — мені здається чудовою традицією». «Відомості.UA, Jan 15»
