Download the app
educalingo
Search

Meaning of "узгодження" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЗГОДЖЕННЯ IN UKRAINIAN

узгодження  [uz·hodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЗГОДЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «узгодження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Harmonization

Узгодження

Matching - the type of subordinate relationship between the main and dependent words in the phrase, when the form of the dependent word corresponds to the form of the main, that is, agrees with it in the genus, number, case. For example, a red rose. In this example, the dependent word red, expressed by the adjective, has the same genus, number, and case, which is the main rose, pronounced by the noun. Узго́дження — тип підрядного зв'язку між головним і залежним словами у словосполученні, коли форма залежного слова відповідає формі головного, тобто узгоджується з ним у роді, числі, відмінку. Наприклад, червона троянда. У цьому прикладі залежне слово червона, виражене прикметником, має ті самі рід, число та відмінок, що й головне троянда, виражене іменником.

Definition of узгодження in the Ukrainian dictionary

agreement, I, p.1. Action for meaning agree and agree. The communist discipline of labor and its relation to it arises on the basis of the combination and coordination of the interests of individual workers with the interests of society as a whole (Com. Ukr., 12, 1969, 38); The Communists of the countries of the socialist community give special attention to the coordination of positions in solving current problems (Nauka .., 1, 1971, 7); The participle is combined with the sign (word) (by name) by its agreement in the genus, number and case (Modern Ukrainian Lit., II, 1969, 298) .2. gram. The connection of words in a sentence, in which a dependent word is placed in the same kind, including the case, or in the same person in which the subordinate word stands. Δ For the reciprocal agreement see узгодження, я, с.

1. Дія за знач. узго́дити і узго́дитися. Комуністична дисципліна праці і ставлення до неї виникає на основі поєднання і узгодження інтересів окремих трудівників з інтересами всього суспільства (Ком. Укр., 12, 1969, 38); Особливої уваги комуністи країн соціалістичної співдружності надають узгодженню позицій у розв’язанні актуальних проблем сучасності (Наука.., 1, 1971, 7); Дієприкметник поєднується з означуваним словом (іменем) шляхом його узгодження в роді, числі та відмінку (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 298).

2. грам. Зв’язок слів у реченні, при якому залежне слово ставиться в такому ж роді, числі та відмінку або в такій же особі, в яких стоїть підпорядковуюче слово.

∆ Зворо́тне узго́дження див.

Click to see the original definition of «узгодження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЗГОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЗГОДЖЕННЯ

узгір’я
узгір’ячко
узгляднити
узгляднювати
узгляднюватися
узглядняти
узгодженість
узгоджений
узгоджено
узгоджувати
узгоджуватися
узгодити
узгодитися
узголів’я
узголів’ячко
узголов’я
узголов’ячко
узгряничанин
узгряниччя
узгрянишник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЗГОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyms and antonyms of узгодження in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «узгодження» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЗГОДЖЕННЯ

Find out the translation of узгодження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of узгодження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «узгодження» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

协调
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

coordinación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

coordination
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

समन्वय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تنسيق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

согласование
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

coordenação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সমন্বয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coordination
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penyelarasan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Koordination
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コーディネーション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Agreement
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phối hợp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

समन्वय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koordinasyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

coordinazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koordynacja
50 millions of speakers

Ukrainian

узгодження
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coordonare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συντονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koördinasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samordning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

koordinering
5 millions of speakers

Trends of use of узгодження

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЗГОДЖЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «узгодження» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about узгодження

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗГОДЖЕННЯ»

Discover the use of узгодження in the following bibliographical selection. Books relating to узгодження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...
monohrafii︠a︡ Iryna Stepanivna Popova, Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet. Думається, що характер і ступінь відповідності форм, а також формантів головного й залежного слів при узгодженні як одному з типів системного ...
Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009
2
Slovnyk Lingvistychnykh Terminiv - Сторінка 200
Зовшшньо узгодження е одностороншй зааб виражен- ня залежносп шдпорядкованого слова Вщ шдпорядковуючого, щб формально внявляеться т1льки у флекси шдпорядкованого, шдпорядковуюче ж слово Н1чим не виражае ...
IE Krotevych, 1957
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 213
Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому форми перебувають одна з одною в такому відношенні, що із зміною однієї (визначуваної) відповідно міняється і друга (визначаюча). Приклад (найпоширеніший) такого зв'язку становлять ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
4
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
(форма_3-Г особи шдказуе В1днесенють и до особи, хоча б 1 фжтивно!) 3 точки зору синтаксичних вщношень граматичш пари бу- вають трьох основних тишв. §4. Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому формн перебувають одна ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1958
5
Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st
Прикладами давное місто Перемишль, сплавна ріка Сянь дослідник пояснював повне узгодження в роді, числі і відмінку, яке бачив у зв'язку слів давное місто, сплавна ріка, але нічого не зазначив про можливе неповне узгодження ...
Halyna Macjuk, 2001
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Українські ринки потерпають і від антиконкурентних узгоджених дій. Узгодження конкурентної поведінки може відбуватися будьяким чином і в будь-якій формі. Обмежене коло ринкових суб'єктів призводить до того, що на ринках ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 75
Зв'язок членів речення в межах граматичних пар у сучасній українській мові може бути трьох типів, відомих під назвою узгодження, керування і прилягання. Узгодження є такий зв'язок двох членів речення, при якому пояснювальний ...
George Y. Shevelov, 1951
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 384
У сучасній українській мові розрізняються три основні форми підрядного зв'язку слів у реченні: узгодження, керування і прилягання (з тяжінням як його різновидом) . Узгодження Узгодженням називається така форма синтаксичного ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
9
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 170
Гриф узгодження має два варіанти: 1 ) узгодження з конкретною посадовою особою та 2) узгодження з колегіальним органом. У першому випадку після слова УЗГОДЖЕНО (пишеться великими літерами і без лапок) вказується ...
N. D. Babych, 2005
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Та інколи в таких дієприкметникових зворотах правила узгодження можуть і ламатися, приклад чого подає понижчий уривок, де першовзір має узгодження sentiente, d operante з (сит) Stephano, а український текст ґрунтується на ...
Вакуленко С. В., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЗГОДЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term узгодження is used in the context of the following news items.
1
Порошенко вважає, що виведення іноземних військ має …
Порошенко вважає, що виведення іноземних військ має відбутися без узгодження із виборами. Україна, Київ, Сьогодні, 06:47 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …
Президент Росії Володимир Путін на Генасамблеї ООН заявив, що необхідно узгодити з проросійськими бойовиками в Донбасі "ключові елементи ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
США знімуть ембарго з Куби після узгодження розбіжностей …
Незважаючи на розбіжності, що залишаються між Гаваною і Вашингтоном, США продовжать рухатися в бік нормалізації відносин між двома державами. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Узгодження Україною та РФ умов постачання газу взимку може …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає, що узгодження Україною та Росією умов постачання газу взимку може ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
У ЄК сподіваються на узгодження у п'ятницю газового "зимового …
КИЇВ. 25 вересня. УНН. У Єврокомісії сподіваються на узгодження у п'ятницю протоколу про постачання газу в Україну прийдешньоою зимою. Про це ... «УНН, Sep 15»
6
РФ має намір завдати авіаударів по ІДІЛ без узгодження з США …
Президент РФ Володимир Путін готується в односторонньому порядку нанесенні авіаудари по позиціях "Ісламської держави" в Сирії. Про це повідомляє ... «Українська правда, Sep 15»
7
Членство України в НАТО потребує узгодження зі сторони країн …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Членство України в НАТО потребує узгодження зі сторони країн-членів цієї організації. Про це заявив Прем'єр-міністр України ... «УНН, Sep 15»
8
Німецька делегація приїде до Києва для узгодження проектів із …
КИЇВ. 15 вересня. УНН. Німецька делегація приїде у вівторок до Києва для узгодження проектів із відбудови Донбасу. Про це у своємі мікроблозі у Twitter ... «УНН, Sep 15»
9
У “ЛНР” спростували інформацію про зрив узгодження
КИЇВ. 8 вересня. УНН. Інформація ЗМІ про зрив узгодження відведення озброєнь — помилкова. Про це заявив сьогодні журналістам представник ... «УНН, Sep 15»
10
"ДНР": узгодження відведення озброєнь у Мінську може означати …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Представник "ДНР" у контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі Денис Пушилін оцінює як "досить високу" ... «УНН, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Узгодження [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uzhodzhennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on