Meaning of "узгоджувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЗГОДЖУВАТИ IN UKRAINIAN

узгоджувати  [uz·hodzhuvaty]

WHAT DOES УЗГОДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of узгоджувати in the Ukrainian dictionary

agree, guy, uesh, nedok., TOGETHER, dju, dish, doc., perh.1. To match with something, unity with something; to establish conformity, unity between something. Awareness of the inconsistency, incompleteness, unilateralism of old materialism led Marx to believe in the need to "reconcile the science of society with the materialist basis and rebuild it in accordance with this basis" (Lenin, 26, 1972, 49); When deciding the organization of work in gardening, it is necessary to clearly coordinate the area of ​​gardens with available labor force (Khliborob Ukr., 12, 1969, 29); - And so I think - we have to coordinate the actions (Chab., Standing narev .., 1959, 149) .2. gram. Put a dependent word in the same kind, including a case or in the same person, in which the subordinate word stands. Match the adjective with the noun; Match a verb with a pronoun.

узгоджувати, ую, уєш, недок., УЗГО́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

TRANSLATION OF УЗГОДЖУВАТИ

Find out the translation of узгоджувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of узгоджувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «узгоджувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 协调
• Translator Ukrainian - Spanish: coordinar
• Translator Ukrainian - English: coordinate
• Translator Ukrainian - Hindi: समन्वय स्थापित
• Translator Ukrainian - Arabic: تنسيق
• Translator Ukrainian - Russian: согласовывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: coordenar
• Translator Ukrainian - Bengali: সমন্বয় করা
• Translator Ukrainian - French: coordonner
• Translator Ukrainian - Malay: menyelaras
• Translator Ukrainian - German: Koordinate
• Translator Ukrainian - Japanese: 座標
• Translator Ukrainian - Korean: 좌표의
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo koordinasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phối hợp
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒருங்கிணைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: समन्वय
• Translator Ukrainian - Turkish: koordinat
• Translator Ukrainian - Italian: coordinare
• Translator Ukrainian - Polish: koordynować
• Ukrainian: узгоджувати
• Translator Ukrainian - Romanian: coordona
• Translator Ukrainian - Greek: συντονίζει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koördineer
• Translator Ukrainian - Swedish: koordinat
• Translator Ukrainian - Norwegian: koordinere

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗГОДЖУВАТИ»

Discover the use of узгоджувати in the following bibliographical selection. Books relating to узгоджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

тут же стоіть питання, знову ж таки, «узгоджено», даваите почнемо узгоджувати з Верховної Ради. І там будемо узгоджувати. А цей можемо відставити. У нас є свій. Простою більшістю Моісеєнка вони виносять — і давайте будемо ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [під] нульовим кутом [з'gрnik lo'ga:nik] agostic aґостичний [аegpstik laega:s-] аgravic (що відбувається) за умов невагомости [з'graevik] agree 1. узгіднювати(ся)//yзгіднити(ся), узгоджувати(ся)//узгодити(ся) (with, to — з) 2. відповідати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 57

У справах поставок і підрядів, фінансування, витрат експедиції мало того, що повинні були узгоджувати усі питання з паралельними експедиціями, так ще й представляти документацію до правління колегії для апробації. Так, для ...

Anatoliĭ Boĭko, 2000

I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...

По-друге, інтереси партнерів складно узгоджувати, коли одна компанія володіє інформацією, якої немає в інших учасників ланцюга поставок. Так, небагато постачальників погоджуються надати дані про свої витрати, оскільки ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 296

В ідеалі стратегічні цілі та ключові індикатори кожного інституту мають узгоджуватися із стратегічними цілями та індикаторами соціально-економічного розвитку країни. Можна погодитись із підходом, пропонованим окремими ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 93

Але його важко було узгоджувати із зміною пір року. Тому від нього згодом відмовилися, бо сільське господарство потребувало необхідності визначення строків сіву й жатви, а вони тісно пов'язані із видимим рухом Сонця. Так ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 362

И.Масуда вважає, що синергетичний атрактор його він називає синергетичним упереджуючим ініціюванням (зупег§е!іс ґеесіїопуагсі) (94, с.134) спонукає людину узгоджувати власні дії з іншими індивідами, а у складі свого етносу ...

Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, ‎Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001

Kulʹtura, ideolohii︠a︡, polityka - Сторінка 156

Разом з тим Арютотель зберігае 1 значну долю платошвського скептицизму у ставленш до тих часткових домагань, штереЫв та шюз1Й, яю полггик повинен узгоджувати та примирювати. Людина, з погляду Арютотеля, е ютотою ...

Vasylʹ Lisovyĭ, 1997

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Усілякі розвивальні заняття важливі, однак якщо вонидо найменших деталей структуровані та контрольовані дорослими, якщоз них виключений будьякийкомпонент спілкування, необхідності конкурувати, узгоджувати свої дії ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЗГОДЖУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term узгоджувати is used in the context of the following news items.

Проти бурштинокопачів українські силовики закріпили позиції в …

В першу чергу, треба якось узгоджувати з місцевими», — висловлюють свою думку про те, що відбувається, жителі села Костюхнівка. Чоловіки кажуть ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Франція не матиме збитків через те, що продала "Містралі" не …

Раніше повідомлялося, що майбутніх покупців російських "Містралів" Франції доведеться узгоджувати з Москвою. Все по темі: "Містраль", Єгипет, ... «espreso.tv, Sep 15»

Єгипетська делегація вже веде переговори у Франції щодо …

Раніше повідомлялося, що майбутніх покупців російських "Містралів" Франції доведеться узгоджувати з Москвою. Все по темі: "Містраль", Франція, ... «espreso.tv, Sep 15»

Київ відмовився узгоджувати проведення виборів на Донбасі …

У «ЛНР» неодноразово звертались до влади України із пропозицією узгодити питання виборів на Донбасі. Київ, нібито, відмовився вести переговори із ... «Преса України, Sep 15»

Франція хоче завдати авіаударів по "Ісламській державі" вже …

Ле Дріан, крім того, запевнив, що французька сторона не буде узгоджувати свої дії з режимом сирійського президента Башара Асада. Франція хоче ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

В.Кличко, виступаючи на YES, обмовився про “заступників, які …

КИЇВ. 12 вересня. УНН. Децентралізація допоможе київській владі не узгоджувати кожен крок із Кабміном. Про це сказав київський міський голова Віталій ... «УНН, Sep 15»

Нові паспорти Україна має узгодити з Росією - МЗС РФ

Представник Міністерства закордонних справ Росії Євген Іванов заявив, що паспортну реформу Україна має узгоджувати з Росією. На думку чиновника, ... «Знай.ua, Sep 15»

ЦВК закликає спостерігачів на виборах узгоджувати пересування …

Заступник голови ЦВК Андрій Магера закликає міжнародних спостерігачів, які слідкуватимуть за виборами на частині Донбасу, узгоджувати своє ... «Українська правда, Sep 15»

Джемілєв переконує президента: годі годувати окупантів Криму

... що надходять до окупованого Криму з материкової України, однак обіцяють узгоджувати її з вищим керівництвом України. За словами Джемілєва, ... «Newsru.ua, Sep 15»

Бойовики підтвердили проведення власних "виборів" у жовтні

За його словами, власний "закон про вибори" донецькі сепаратисти "згодні узгоджувати з українською стороною". Він також підтвердив попередні ... «espreso.tv, Aug 15»