Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вапно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАПНО IN UKRAINIAN

вапно  [vapno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАПНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вапно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
вапно

Lime

Вапно

Lime - calcium oxide - CaO. Syngony is cubic. View of gekstaedrichny. Density 3.3. Hardness 3-5. Colorless. Found only in limestone rocks from Vesuvius. Building lime is called astringent substance obtained by burning below the sintering temperature of carbonate rocks - chalk, limestone, dolomite, and the like. Distinguish: ▪ silicone lime, ▪ lime husk; hydrated Ca2 ▪ lime quenched CaO. ▪ hydraulic lime Вапно́ — оксид кальцію — СаО. Сингонія кубічна. Вид гексоктаедричний. Густина 3,3. Твердість 3-5. Безбарвний. Знайдений лише у вапнистих породах з лав Везувію. Будівельним вапном називають в'яжучу речовину одержувану шляхом випалу нижче температури спікання карбонатних гірських порід - крейди, вапняка, доломіта тощо. Розрізняють: ▪ вапно кременисте, ▪ вапно гашене; гідратне Са2 ▪ вапно негашене СаО. ▪ вапно гідравлічне....

Definition of вапно in the Ukrainian dictionary

lime, a, with. Mineral substance of white color, which is obtained by burning limestone, chalk and other carbonate rocks. I had to turn around whole mountains of diverse loads, beams, lime and stones (Kotsyub., II, 1955, 402); He thoroughly examined the newly smeared lime wall (Kucher, Chernomorets, 1956, 144). Crushed lime is a building lime, which is prepared by mixing non-quenched lime with water. Hazelnut lime is used in various branches of the national economy (Chemistry, 7, 1956, 86); Unheated (burnt) lime - lime, not diluted with water; Chlorine lime is a quenched lime, saturated with chlorine, which is used for disinfection, water purification, etc. Chlorine lime is a white powder with a sharp smell, (U.Sci., 1955, 294). вапно, а, с. Мінеральна речовина білого кольору, яку одержують випалюванням вапняку, крейди та інших карбонатних порід. Я мусив обминати цілі гори різнородного грузу, балок, вапна і каміння (Коцюб., II, 1955, 402); Він пильно оглянув заново вимазані вапном стіни (Кучер, Чорноморці, 1956, 144).

Га́шене вапно́ — будівельне вапно, яке готують змішуванням негашепого вапна з водою. Гашене вапно застосовується в різних галузях народного господарства (Хімія, 7, 1956, 86); Нега́шене (па́лене) вапно́ — вапно, не розведене водою; Хло́рне вапно́ — гашене вапно, насичене хлором, яке застосовують для дезинфекції, очищення води і т. ін. Хлорне вапно являє собою білий порошок з різким запахом, (Заг. хімія, 1955, 294).

Click to see the original definition of «вапно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАПНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАПНО

ванькир
ванькирчик
вапельник
вапельня
вапенний
вапенник
вапна
вапнистий
вапнити
вапнище
вапнований
вапнування
вапнувати
вапнуватися
вапняк
вапняковий
вапняний
вар’єте
варіант
варіантність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАПНО

безпринципно
безпросипно
благоліпно
вичерпно
доступно
дотепно
копно
купно
кіпно
невичерпно
невсипно
невідступно
невідчепно
недоступно
недотепно
неприступно
нестерпно
неусипно
омпно
підступно

Synonyms and antonyms of вапно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вапно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАПНО

Find out the translation of вапно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вапно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вапно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

石灰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lime
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चूना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كلس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

известь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চুন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chaux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kapur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kalk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ライム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

라임
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jeruk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுண்ணாம்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चुना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kireç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

calce
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wapno
50 millions of speakers

Ukrainian

вапно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

var
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άσβεστος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kalk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lime
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lime
5 millions of speakers

Trends of use of вапно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАПНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вапно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вапно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАПНО»

Discover the use of вапно in the following bibliographical selection. Books relating to вапно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тіла) lime вапно | вапняний | вапнити/вапнувати// звапнити ПаIm] burnt - нелюсоване [негашене| вапно caustic — їдке вапно powdered - вапняний порошок guick - нелюсоване [негашене| вапно, гаряче вапно slake(d) — люсоване ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 121
Велике практичне значения мають насамперед вапнисп Нрськ1 породи (вапняковг туфи, природне долом 1тове борошно,озер- не вапно, мергель), яю не треба розмелювати. Вапняки, доломгти 1 крейду вносять у грунт П1сля ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
3
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
До сумшп суперфосфату або фосфоритного борошна з органгчними добривами можна додавата вапна (на 1 ц туку 1 — 1,5 ц вапна). Вапно нейтрал1зуе кислотнють О.-м. с, прискорюе мшерал1зацтю оргашчно! речовини ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
4
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Б. Вапно на безгнойному фоні При внесенні з гноєм вапно прискорює розклад гною у грунті і тим посилює його дію. Не можна змішувати або водночас вносити у грунт вапно з суперфосфатом, преципітатом, амоній-суль- фатом.
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 446
3 давньоруськоТ мови в1дома також назва вапно. У староукраТн ських пам'ятках фшеуються родов1 вар1анти вапно'хвапна, пошире н1шою е форма середнього роду: Лопать железных, што до вапна 50 без одное (Арх. ЮЗР, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Zhivlenni︠a︠ ta udobrenni︠a︠ roslin - Сторінка 67
У кислий підзолистий суглинковий грунт (рН 4,5) під озиму пшеницю на одних ділянках було внесено тільки вапно (як це рекомендують різні інструкції), на других — вапно в суміші з перегноєм і на третіх — вапно в суміші з ...
P A Vlasi︠u︠k, 1955
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
У шахтних печах, куди завантажують і паливо, камінь випалюють, перетворюючи на вапно, яке далі охолоджують і зі складу готової продукції відвантажують споживачам. На деяких з-дах діють також обертові печі, в яких можна ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеНЗн, [вапёльник] «той, що готуе вапно», [вапняр Ж, вапацш Я1«тс», [вапённик] «тс; продавець вапна ПЬ, вапнйще «вапнякова копальня», [вап- нянка] «тс.» ВеНЗн, вапнярка «гпч для випалювання вапна; [яма з вапном ПП», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Хімія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 47
Технічна назва А) негашене вапно; Б) їдкий натр; В) гашене вапно; Г) кальцинована сода; Д) харчова сода. 31. Встановіть відповідність між формулою речовини та його технічною назвою: Формула сполуки 1) CaCO3; 2) CuSO4⋅ ...
Ольга Сопіга, 2015
10
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 87
ВАПЕЛЬНЯ [вапел'н'а] урочище н.пп. Колмів Гр В, де беруть вапно; Гаразджа Лц В. ВАПЕНКА (вапенка] 1) назва пагорба н.пп. Красів Гр В із крейди; [вапинка] Купичів Тр В, де добували білу глину, як вапно; 2) поле с. Новосілки Гр В ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАПНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вапно is used in the context of the following news items.
1
На Харківському кордоні виявили партію токсичної суміші (ФОТО)
Насвай - вид некурильного тютюнового виробу, традиційний для Центральної Азії. Основними складовими насвая є тютюн і гашене вапно, та інші ... «Слободской край, Sep 15»
2
У селі загинуло 300 тисяч рибин
"Вапно вступає у реакцію, в результаті виробляється кисень та знищує водорость. Й водночас вапно є абсолютно безпечним для живої риби", – зазначив ... «Прес-Центр, Sep 15»
3
У Львові продовжують натрапляти на останки розстріляних …
Серед знахідок виділяється й вапнякова яма. Її призначення встановити не вдалося. Вапно використовували або для будівництва будинків на початку ХХ ... «Щоденний Львів, Jul 15»
4
Чи продають на Рівненщині у школах "наркотик"?
ДОВІДКА: Насвай — один з видів тютюнових виробів традиційний для Центральної Азії. Основними складниками є тютюн та гашене вапно. Також ттуди ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
5
Олександр Вілкул: Після виборів, якщо «Опозиційний блок» не …
Зокрема, кокс, вапно і вогнетриви меткомбінати змушені тепер закуповувати за валюту у іноземних компаній. Аналогічна історія і з вугіллям, який тепер ... «Ура-Iнформ, Oct 14»
6
Осіння побілка плодових дерев
Для побілки зазвичай застосовується гашене вапно - це ефективно і недорого. Щоправда, стовбур доведеться побілити двічі, інакше не вийде покриття ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
7
На Рівненщині вилучили "безпечний" наркотик
У суміш додають гашене вапно, золу рослин, верблюжій кізяк або курячий послід, іноді масло, а деколи до гною підмішують сухофрукти та приправи. «ОГО, Oct 14»
8
У Костополі жінка намагалася продати насвай
У суміш додають гашене вапно, золу рослин, верблюжій кізяк або курячий послід, іноді масло, а деколи до гною підмішують сухофрукти та приправи. «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
9
Оздоровлюємо грунт
Найменше шкідливих речовин рослини накопичують на важких вологоємних ґрунтах з високим вмістом гумусу, збагачених вапном. До таких ґрунтів ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
10
В Ужгороді в Альпінарії разом з деревами вапном пофарбували і …
Скверик, відомий ужгородцям під назвою Альпінарій, від сьогодні миготить білим: разом зі стовбурами дерев тут навіщось вапном пофарбували заодно і ... «Закарпаття online, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вапно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vapno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on