WHAT DOES НЕВІДСТУПНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «невідступно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of невідступно in the Ukrainian dictionary
indispensable Pral. to the indispensable I'm going The cloud of small flies flies behind me (Kotsyub., II, 1955, 226); His own shadow, confused among the trees, pursued him indiscriminately (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 345); Until recently, he was tormented by an opinion whether he had the right to speak in the press (Stelmakh, II, 1962, 280). невідступно. Присл. до невідсту́пний. Йду. Невідступно за мною летить хмарка дрібненьких мушок (Коцюб., II, 1955, 226); Власна тінь, плутаючись поміж дерев, невідступно гналася за ним (Цюпа, Назустріч.., 1958, 345); Його до останнього часу невідступно мучила думка, чи має він право виступити в пресі (Стельмах, II, 1962, 280).
Click to
see the original definition of «невідступно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДСТУПНО»
Discover the use of
невідступно in the following bibliographical selection. Books relating to
невідступно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 85
Нитка раз у раз уривалася, і перед слідчою комісією невідступно поставали нові запитання, на які відповісти було нелегко. Згодом доповіли парохи, що під час першої сніжної завірюхи відбулося три весілля: 31 жовтня 1826 року в ...
2
Роксолана: - Сторінка 38
А оті, що зирять невідступно й невідчепно за кожним її кроком? Спитати б їх, скільки злочинів, грабувань, убивств на їхньому сумлінні? Гріються на сонці, сміються, жують, ковтають... Круглоголовi дiтлахи-чоджуки шастають під ...
(який уперто, невідступно набридає, якого важ- ко позбутися); ВНАДЛИВИЙ [УНАДЛИВИЙ] розм. (схильний часто залітати, заходити тощо куди-небудь). З різних боків на неї повели наступ нав'язливі поклонники з числа зовсім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
... бо ж таки слідкувала) — перехопила погляд Івана. Він невідступно дивився на Сусанну, напружений., не по-дитячому напружений був його погляд, наче він мав намір загіпнотизувати дівчинку й змусити її озирнутись, а коли вона, ...
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 19
Тихе, але вперте й невідступне моє сумління. Ходить за мною. Докучає. Випитує. У такому світлі подає мені всі мої вчинки, що я перестаю сама собі подобатися. Безпорадна, руками розводжу й глузду добрати не можу ні в чому.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
6
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 1
... взявши за візит свої п'ятнадцять монет, дещо втішив Чарлі. Він сказав, нібито хвороба не смертельна. Але що це за життя, коли тебе невідступно змагають нічниці? Може, податися куди-небудь світ за очі? Перетнути континент ...
Владимир Михановский, 2015
Вужем прослизала між здавленими тілами біла туніка Діомеда з Кімени, і серповидний клинок-махайра невідступно стежив за смаглявим і гнучким Діомедом, уписуючись у ледь помітні просвіти, розсовуючи людей, що штовхаються ...
... не наражатись зайвий раз на несподіванки. Маєте бажання увійти? – він насмішкувато кивнув у бікоднієїз палат, очікуючи моєї реакції. Я обернулася на кремезного Янча, що невідступно йшов за нами,гаряче,мов зіпрілий ...
9
П’ятнадцятирічний капітан
Налитікров'ю котячі очілева невідступно стежили за ним. Хижак, здавалося, незнав, яку здобичобрати: чи ту,щобилася під його лапою, абожту, що стояла нерухомо. Якби кама не звивалася під пазурами лева, Діку Сенду булиб ...
Туман і цілковита невизначеність –і все-таки за всім цим невідступно стоїть злочин. Відтоді, якя востаннє вам писав, мені вдалосяпознайомитися ще з одниміз нашихсусідів– містером Френклендом з Лефтер- Холу, якийживе за ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІДСТУПНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
невідступно is used in the context of the following news items.
Дві вистави про те саме
Головний герой Аттіліо бореться за жінку, яка йому сподобалася, методично, наполегливо і невідступно. Все, що на завалі – скуповується на кореню, ... «Закарпаття online, Sep 15»
Історія і логіка русифікації
У свідомості інородців совєтської імперії невідступно формувався міт про те, що російською розмовляє цілий світ. Найкращі твори світового письменства ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Оновлення Конституції: що далі
... влада лише намагається продемонструвати західним партнерам, що Україна лишається єдиною стороною, яка невідступно дотримується мінських ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Журналісти показали, що переховується за парканами …
Втім, за знімальною групою територією бази невідступно ходив охоронець і просив поїхати звідти. Ще годину журналісти витратили в пошуках наступної ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
І ця провина невідступно переслідуватиме людей, що живуть у моїй країні. Тих, у кому ще живе совість. Костянтин КУОРТТІ (Санкт-Петербург, ріелтер): «Голос України, Sep 15»
Заключний акорд Другої світової
... припинення воєнних дій і беззастережну капітуляцію, заявив, що його країна буде невідступно продовжувати просування вперед і вести війну до кінця. «Журнал "Віче", Aug 15»
Поет Кость Москалець одужує та дякує усім за підтримку
«Насамперед хочу подякувати всім, хто доклав велетенських зусиль для мого порятунку, удень і вночі невідступно був при моєму ліжку, збирав кошти, ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Одеський міжнародний кінофестиваль: парад російського гламуру
Таке враження невідступно переслідувало мене два роки тому, коли я вперше спостерігав чи не найгучніший і найбільше розрекламований український ... «Telecriticism, Jul 15»
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Світлою людиною залишився Назарій у спогадах поета-пісняра Вадима Крищенка: «За мною ходить, невідступно супроводжує його голос. «Кримська Свiтлиця, Jun 15»
Авторська колонка Оксана Забужко: Леонід Плющ - перемога над …
Справжня. І, може, тому раз у раз невідступно навертаються на гадку слова "найбільшого європейського песиміста" Еміля Чорана, сказані з нагоди ... «Deutsche Welle, Jun 15»
