WHAT DOES ВАРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «варувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of варувати in the Ukrainian dictionary
to blow my hair away Keep. Just wring your heart (Cheremsh., Th., 1960, 34). варувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Берегти. Лиш варуйте серце (Черемш., Тв., 1960, 34).
Click to
see the original definition of «варувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРУВАТИ»
Discover the use of
варувати in the following bibliographical selection. Books relating to
варувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 335
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зварувати! «вкрасти» Ж", — утворе- не в1д [варувати] «стерегти, вартувати» шляхом зм1ни його значения на проти- лежне. — Див. ще варувати. звати, звания, зов, званий, [вйзивка Ж, вызов Ж1, в1дзив, вЮдзва, 248 збрбя.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Запах вони мали гарний, але трохи терпкавий смак. - Будут пан мали що варувати поночах. Щепи низькі, то хлопці зі села будуть лазити тай шкодити. - Та, що ж, варую тепер мій старий сад, то буду варувати й ці молоді деревцята, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Вартунок, нку, м.—Вартість. Желех. Варувати, рую, еш, гл. Хранить, беречь, остерегать отъ чего. Од огня варувала, од огня i од води, i од вииткой пригоди. Гол. 1V. 388. Варуватися, руюся, ешся, гл. 1) Не рѣшаться, стѣсняться.
А они да си дръже слободни до въ вѣки, Потолѣ тога и человѣка ще се не ке варувати отъ чинеСКому Монастиру и неке слушати резъ Г-ва ми, що хтетъ изречетъ Банове... А тьи человѣкъ зло щетъ патитн и въсприкати велико ...
Коротко і ясно. са розпорядився в той спосіб, що оце Іван піде до, якби нічого й не було. .ені скажи, аби нічо не боєласи _ пан не ме ї чіпати. загрозив, та й він ме си варувати. І скажи ти. що я ш наготовити. Зілє й куль бери бирше, ...
7
Влахо-болгарския или дако-славянския граматы - Сторінка 130
А они да си дръже слободни до въ вѣ- ! ки, Потоль тога и человѣка ще се не ке варувати отъ чинеСтому Монастиру и неке слушати реть Г-ка ми, що хтетъ изречетъ Банове!... А тъи человѣкъ зло щетъ патитн и въсприкати велико ...
Юрий Иванович Венелин, 1840
8
Влах-болгарскія или Дако-славянскія грамоты - Сторінка 130
А они да си дръже слободни до въ вѣки, Потолѣ тога и человѣка ще се не ке варувати «тъ чинескому монастиру инеке слушати резъ Г-ва ми, що хтетъ изречетъ Банове... А тъи человѣкъ зло щетъ патитн и въспринити велико зло ...
Юрий Иванович Венелин, 1840
9
Влахо-Болгарские и Дако-Славянския грамоты собранныя и ...
А они да си дръже слободни до въ вѣки, Потолѣ тога и человѣка ще се не ке варувати отъ чинеСому Монастиру и неке слушати резъ Г-ва ми, що хтетъ изречетъ Банове... А тьи человѣкъ зло щетъ патитн и въсприкати велико зло ...
10
Деца у нотаря: - Сторінка 181
дядько вуса схил бадилля, кукурудзяне поле (угор.) поважати, цінувати палиця, прут (угор.) смердючий (угор.) дійсно, певно (угор.) могти (англ.) велосипед Бурґови Буяк Боцок Бударь Буркут Варош Варувати Вбаляти Вепирь Вецце ...
