WHAT DOES ВІДЛІГ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відліг» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відліг in the Ukrainian dictionary
flashed, log, ch., dial. Fallow. In the ploys of Volyki they were angry, they did not want to take turns, they did not want to take the bile (Bor., Vol., 1957, 187); On the left side of the ring, on the bark, is a dazzling white sandstone of sand (T., Vir, 1964, 124). відліг, ло́гу, ч., діал. Переліг. У плузі Волики розсердились, вертіли, брать відлогу не хотіли (Бор., Тв., 1957, 187); На лівому боці яруги, на відлозі, — сліпучо-біла товчениця пісків (Тют., Вир, 1964, 124).
Click to
see the original definition of «відліг» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛІГ»
Discover the use of
відліг in the following bibliographical selection. Books relating to
відліг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія Львова: у трьох томах. Листопад 1918 - поч. XXI ст
ДОБА. "ВІДЛИГ". І. ЗАСТОЮ. "Керівна і спрямовуюча сила" На прикладі Львова чітко видно протиставлення влади інтересам суспільства, характерне для всього СРСР й для Радянської України. Адже джерелом влади в країні був не ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 217
То вашіcльбзи iм одливаються--отомщаются. МВ. П. 28. Відлига, ги, ж. Оттепель. Драг. 388. Вiдлиг(нути, ну, неш, гл. ... Відліг, логу, м. На відліг. На отмашь. Як на відліе рукою не робити, так моему лицю й тiлу від нічого не боліти.
3
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 16
Тривалість відлиг різна. Для їх характернстики щодо тривалості та інтенсивності наводимо дані по Києву за 1901-1915 і 1924-1952 рр. Повторюваність періодів з відлигами (тобто з позитивною середньодобовою температурою ...
V. A. Rybchenko, Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
4
Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 30
Романтичні ілюзії дитячих спогадів не мирилися з «буденним часом мигички і відлиг», викликаючи почуття роздвоєності й смутку. Тужлива інтонація «Сонета» виразно підкреслюється ланцюговими повторами (конкатенаціями).
Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971
5
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 107
Вища стійкість ліпоїдних шарів захищає клітини від виходу з стану спокою в період зимових відлиг або ранньої весни. Дані про розпад ліпоїдних шарів у досліджуваних нами деревних порід наведені в табл. 2. Таблиця 2 Розпад ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
6
Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 15
В каюті спав командир Анти-паша і яничарська охорона. Данило почав кресати вогонь, але порох відлиг і ніяк не хотів загорятися. Стах помітив іскри, що сипалися суцільним потоком. — Що це? — стурбувався він. — Твій друг хоче ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988
7
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
Слідами втоптаних доріг, прийшов, спізнившись і відставши, і стрів, хоч знаю, не назавше — буденний час мигички і відлиг. Буденний час мигички і відлиг я полюбити хтів і полюбить •251- Микола Сулима Розділ IV. 1920-ті рр.
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
8
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 233
Варто пригадати, що мотив «мигичок і відлиг» (М. Бажан), поширюваний на будні, на «непримітну», а часом і нецікаву щоденну працю, звучав у деяких творах тогочасної поезії як вияв болісного реагування тих чи тих авторів на ...
9
Працы - Випуск 12 - Сторінка 21
У додаток до цього подаємо опис спостережених відлиг. Перша незначна відлига почалася в кінці грудня й тяглася до 3-го січня по всій Україні, виключаючи Донецьку горбовину та окремі пункти крайнього північного сходу України.
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... з порохом (думав, Що порох у його порохівш/щі відлиг), але чиясь рука забрала від нього рушш/щю й подала іншу: _ Там випав кремінь. Рука і голос Пива. РушниЦя, яку подав Жданові Пиво, була з коліщатим зашом, майже нова.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЛІГ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відліг is used in the context of the following news items.
Листування Оксани Забужко та Юрія Шевельова презентували у …
Це виписані слова Волині, які в силу історичного родства, збереглися в Галичан, бо чув сто разів і застосовував "навіглі", а насправді -- на відліг...Наука ... «Радіо Свобода, Mar 11»
