WHAT DOES ВІДЛІПЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відліплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відліплювати in the Ukrainian dictionary
to detach, yuy, yuiesh, nedok., REMEMBER, iplyu, ipish; mn blow away; dock, overpass Separate, tear off something adhered or adhered; unstick. She tore out her bosom, dripped a bloody shirt (Kotsyub., I, 1955, 357). відліплювати, юю, юєш, недок., ВІДЛІПИ́ТИ, іплю́, і́пиш; мн. відлі́плять; док., перех. Відокремлювати, відривати щось приліплене або прилипле; відклеювати. Вона роздерла пазуху, одліпила скривавлену сорочку (Коцюб., І, 1955, 357).
Click to
see the original definition of «відліплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛІПЛЮВАТИ»
Discover the use of
відліплювати in the following bibliographical selection. Books relating to
відліплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291
... -юю -ює, відліплювати -юю -юс: -- гпатки відклеювати (відліплювати) мірку одіезк -и т (зіпка, к\іеід) відблиск -у, відлиск -у т; (окЛа, ііагу) відлиск, відблиск, полиск -у т; (ііагу — еііе) вилиск • ргеп. іічте\ ю ^е^ згдса усмішка — дзеркало її ...
1, 2. виливати. відліг див. 1. переліг. відлізати, відлізти див. відлазити. відліпити див. 1. відокремлювати. відліпитися див. 1. відділятися. відліплювати див. 1. відокремлювати. відліплюватися див. 1. відділятися. 1 — 4. відлітати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 відливати 1 1 відліпити 1 2 відліплювати 1 1 відмах 1 2 відмахнути 1 4 відмінений 1 4 відмірити 1 1 відміриться 1 3 відмова 2 4 відмолоднути 1 1 відморгатись 1 45 відморгнутись 1 2 відмститися 1 1 відм'якти 1 1 віднести 1 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 449
Аж раптом одного ранку Дейч намацав у ретираді під дошкою таку велику кулю хлібної м'якишки, що повинен був негайно ж, тут-таки в ретираді, відліплювати хліб: інакше не зміг би непомітно пронести листа до своєї камери ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
5
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 13
Восени всі вікна мити й заліплювати, весною — відліплювати і знову мити. Жінка оце восени з драбини впала і ногу так надвередила, що досі шкутильгає. А вже взимку — і говорити нічого. Крім усієї іншої роботи, треба дров ...
6
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
"відліплювати"/ "сколок", "відліпок"/ Рис. 8. Процес виникнення лінгвістичного терміна калька. Проблемам калькування присвячено чимало досліджень, зокрема вагомий внесок вітчизняних учених: Л. Бу- лаховського, Ю. Жлуктенка, ...
7
Desi︠a︡te travni︠a︡: roman - Сторінка 105
... не реагуй так гостро на кожного з випадкових опонентів, не кричи від кожного з раптових болів... Іди до мене...» Вона часом кликала мене, і я відчував, як непросто їй мене кликати, відривати, відліплювати од мене самого ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1979
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 217
Відлш'а.. ВХ. Зн. 7. Відлізтя. См. Відлазп'ш. Відлішітп. См. Відліплювоп. , . Відліплювати, люю, єш, сов. в; від-ліпйтн, шпо. пиш, гл. Отл'Ёпливать, отліѕпить. І Відліт, лъоту, м. Отлетъ, улетаніе. Відлітаітп, тою, єш, сов. в. відле п, чЇ, тйш, ...
9
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 466
Аж раптом одного ранку Дейч намацав у ретираді під дошкою таку велику кулю хлібної м'якишки, що повинен був негайно ж, тут-таки в ретираді, відліплювати хліб: інакше не зміг би непомітно пронести листа до своєї камери ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
10
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
Мені десь по одній годині забрало приліпити одну букву, бо потрібно було по кілька разів ліпити і відліплювати, аж поки не натрапив точно, бо виходило або трохи вище, або трохи нижче, або криво якось. Накінець вийшло так, якби ...
Oleksa Horbach, Anna-Hali︠a︡ Horbach, M. I. Chikalo, 2003
