Meaning of "відпинати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДПИНАТИ IN UKRAINIAN

відпинати  [vidpynaty]

WHAT DOES ВІДПИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відпинати in the Ukrainian dictionary

retreat, ayu, aesh, nedok., VOIP and REPUBLISHED, dipping, dipping; min h ozipyav, flaha, lo; order, sp. discard VIEW, DIPPEN, DIPNESH; min h detached, zero, lo; dock. 1. The same thing as detaching. "Yes, this, probably, the thumb pushed my chest," Andrew thought to himself, pulled off the thumb and again relied on the bed (Fr., I, 1955, 298). Untied tied. Gypsies walked through the village and saw a horse tied to the raft. Now he is on occasion, opens and wants to sit down (Ukraine .., I, 1960, 271); The workers broke the horses and left the car on the bow (Fri, II, 1950, 379).

відпинати, а́ю, а́єш, недок., ВІДІП’Я́ТИ і ВІДП’Я́СТИ, діпну́, діпне́ш; мин. ч. відіп’я́в, п’яла́, ло́; наказ, сп. відіпни́; ВІДІПНУ́ТИ, діпну́, діпне́ш; мин. ч. відіпну́в, ну́ла, ло; док. 1. Те саме, що відстіба́ти. — Е, се, певно, запинка надавила мені груди, — подумав собі Андрій, відіп’яв запинку і знов положився на ліжко (Фр., І, 1955, 298).

TRANSLATION OF ВІДПИНАТИ

Find out the translation of відпинати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відпинати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відпинати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vidpynaty
• Translator Ukrainian - English: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Russian: видпинаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vidpynaty
• Translator Ukrainian - French: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Malay: vidpynaty
• Translator Ukrainian - German: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Korean: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Javanese: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Italian: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Polish: vidpynaty
• Ukrainian: відпинати
• Translator Ukrainian - Romanian: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Greek: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vidpynaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vidpynaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДПИНАТИ»

Discover the use of відпинати in the following bibliographical selection. Books relating to відпинати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy

Десь через півгодини прийшов Олександр Григорович і почав відпинати кіз. Вони слухняно пішли додому і самі зайшли до вольєра. — Якщо хочете, то ходімо зі мною накосимо трави. — Давайте я сам сходжу. Я вмію. — Ні. Коса в ...

Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Поклавши її на помості близько кахлевої печі, при- кляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, 1979

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 151

Казав їх відпинати і підводити до огнищ. Козаки вишукували останки сіна й соломи і кормили голодних коний. Забували про свою біду, а тішилися, що врятували життя звірям. До рана можеб і вони заковязли, бо збіловані були і ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 123

Поклавши її на помості близько кахлевої печі, прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Міські повісті - Сторінка 145

... звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу, капітан нараз пригадав собі щось і, не встаючи з помосту, в клячущій поставі і похилений лицем ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222

Відпинати, наю, еп, сов. в. відіпняти и відіпяти, пну, неп, гл. Отстегивать, отстегнуть, отвязывать, отвязати . 11іелех. Вiдпирcькатися. См. Вiдпирcькуватися. Вiдпирcькуватися, куюся, ешся, сов. в. відпирcькатися, каюся, впся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 18

[нути. (відікашельнути) відкашля- (відіпняти) відп'ясти, відпинати. (відказати) відмовити, [ти. (відкашельнути) кашляну- відкашляти (відкашляти). (відкликати) вернути, зрік- тйся, відмовитися. [му. відклонйтися до кого й ко- відламок ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАСТОВБУРЧУВАТИ, НАСТОВБУРЧУВАТИСЯ, випинати (напр. груди), віддимати, віддувати, віддудурювати, відквашувати, відковбасювати, відкопилювати, відкопирчувати, відпинати, відставляти, відстобурчувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 599

... поклала сиву голову на груди Петра Ганна. — Де ти ходив, що тебе так довго не було коло рідного порога, — роздивляла й цілувала сина в чоло, лице, голову. — Доїздився, жінко, твій син, — подався відпинати корову чоловік.

Vasylʹ Trakalo, 1998

Tvory - Том 9 - Сторінка 186

Поклавши її на помості близько кахлевої печі , прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені й відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, 1959