10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДШКРЕБТИ»
Discover the use of
відшкребти in the following bibliographical selection. Books relating to
відшкребти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... мов паперова обгортка до цукерки зі збіглим терміном вживання, що не відшкребти, хіба змивати водою, як ми робили це в дитинстві з випадково знайденим у кишені сторічним льодяником. Начебто тією цупкістю хотіла довести ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... екрані) [skrool lskrool] scrolling пересування//пересунення [прокручування//прокручення] ббразу/зображення (на екрані) ['skroolim l'skroolin] scrub чистити//почистити/відчистити; шкребти/ відшкрібати//відшкребти; терти//відтерти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(компенсація) compensation відшкодовувати//відшкодувати (щось) compensate (for sтth) відшкрібати//відшкребти Scrape off, Scrape out див. тж шкребти відшкрябаний scraped (off) відшліфований див. вишліфуваний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
... чоловіче, коло своєї дочки, а моїй дай спокій, — отак уперше було промовлено між ними те, що згодом, уже як дівчата повиростали, вщепилося бо- зна-звідкіль у вуличну про них гутірку навік — ні відшкребти, ні відмазати: дідова ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
5
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
6
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 226
Передусім_ відшкребти з бортів усі щорічні нашарування фарби і віддраїти катер по можливості до блиску. Інакше «епоксидка» не візьметься, не прилипне й не просохне. Потім, поставивши перед тим «Енея» на спеціальні дубові ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
7
Казка про калинову сопілку - Сторінка 23
... у вуличну про них гутірку навік — ні відшкребти, ні відмазати: дідова дочка й бабина дочка. От вам і всенький жіноцький вік — не встигаєш оханутися, аж уже й дочка на виданні, а ти вже — бабою, дарма що й тобі брови ще не ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
8
Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 237
Добре, - сказав я. - Не діставайте. І жодного дзвінка від Оленки. Агов, Оленко, невже ти забула мене? Ось я знову був удома. Добре. Відшкребти бороду, поїсти й сісти за комп'ютер. А заодно розповісти вам про те, як я живу.
9
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 196
Вони встигли і коси вимити, і відшкребти, відпарити, вимочити у гарячій воді увесь бруд, який носили за собою по зонах, не в змозі до пуття доглянути тіло в ті короткі хвилини, коли отримували «шайку» ледь теплої води, якою ...
10
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 17
Руки хлопчика, розвинуті ранньою і посиленою роботою, вимазані чимось чорним так, що він не зміг ні відмити, ні відшкребти їх, утратили вже дитячі форми, але на обличчі його, по якому там і сям також мазнуло тією ж в'їдливою ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДШКРЕБТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відшкребти is used in the context of the following news items.
Через гній – до зірок!
Або ж - відшкребти слона від обрядової фарби. Ти цього елефанта шкрябаєш, а в нього з-під хвоста починає щось лізти... Навряд чи про таке думав хоч ... «Telecriticism, May 13»
