Meaning of "вірчий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІРЧИЙ IN UKRAINIAN

вірчий  [virchyy̆]

WHAT DOES ВІРЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вірчий in the Ukrainian dictionary

faithful, a, e. Which testifies to the commission to someone else. [Brestovsky:] Tomorrow I will go to Sosivka, but take care to return me my letter of faith to the affairs administration - now (Koch., I, 1956, 65). † Credentials are documents that certify the appointment of a certain person by a diplomatic representative in to any state.

вірчий, а, е. Який свідчить про доручення комусь чого-небудь. [Бжостовський:] Завтра ж їду сам до Носівки, а поки потурбуйтеся повернути мені мого вірчого листа на управління справами — зараз же (Коч., І, 1956, 65).

TRANSLATION OF ВІРЧИЙ

Find out the translation of вірчий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вірчий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вірчий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 凭据
• Translator Ukrainian - Spanish: credencial
• Translator Ukrainian - English: credential
• Translator Ukrainian - Hindi: क्रेडेंशियल
• Translator Ukrainian - Arabic: الاعتماد
• Translator Ukrainian - Russian: верительных
• Translator Ukrainian - Portuguese: credencial
• Translator Ukrainian - Bengali: শংসাপত্র
• Translator Ukrainian - French: des titres de compétences
• Translator Ukrainian - Malay: tauliah
• Translator Ukrainian - German: Anmeldeinformationen
• Translator Ukrainian - Japanese: 資格
• Translator Ukrainian - Korean: 자격 증명서
• Translator Ukrainian - Javanese: credential
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chứng chỉ
• Translator Ukrainian - Tamil: நற்சான்று
• Translator Ukrainian - Marathi: क्रडेन्शियल
• Translator Ukrainian - Turkish: kimlik bilgisi
• Translator Ukrainian - Italian: credenziali
• Translator Ukrainian - Polish: poświadczeń
• Ukrainian: вірчий
• Translator Ukrainian - Romanian: acreditare
• Translator Ukrainian - Greek: διαπιστευτηρίων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Bewyse
• Translator Ukrainian - Swedish: referens
• Translator Ukrainian - Norwegian: credential

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІРЧИЙ»

Discover the use of вірчий in the following bibliographical selection. Books relating to вірчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Try ukraïnsʹki t︠s︡erkovni uniï - Сторінка 39

Москва давала щедро. Питання, чи даром? Коли у 1592 році їхала львівська братська делегація до Москви по московську "милостиню", у тій делегації був світський, братський священник отець Михайло. Вірчий лист до Москви дав ...

Dmytro Blažejovskyj, 1995

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

0. ЄМЕЦЬ. А які він ще може приймати? Ну, навіщо записувати те, що само собою розуміється? В. БУТКЕВИЧ. Ану, скажіть, хто ще вірчі грамоти дає? 1. ЗАЄЦЬ. Ще хто хочеш може бути. О. ЄМЕЦЬ. Так вони не дають вірчі грамоти!

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 201

В той час акція на відтинку У2 відбувалася так: Відділ наступав від Нового Села. Відділом командував пор. Орський у заступстві нездорового ще к-ра Громенка. Коли чоловий пвд. 504 був уже під м. Вірча, то пвд. 505 і 506 були ще в ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Вірча, зв[ане] Корінець. Ціль акції: звузити якнайбільше осередок постою ВП, яке своїми випадами постійно загрожувало мирному населенню українському, тероризувало його, грабило і таким способом змушувало до т. зв.

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...

На засвідчення чого і для більшої певності видали ми нашим послам цю вірчу грамоту, скріплену внизу печаткою нашого Війська та власноручним підписом нашого військового писаря, Лева Вороновича. Дано в Базавлуку, біля ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

письмо — лист, а — доплатное — доплатний — верительное — вірчий — поручительное — доручний — с уведомлением —з повідомленням про вручення платеж — платіж,тежу, плата — арендный —орендний платіж ...

В. В. Садовнича, 2014

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 194

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Ukrainsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...

Глава представництва вважається таким, що приступив до виконання своїх функцій у державі перебування залежно від практики, існуючої в цій державі, яка повинна застосовуватись однаково, або з моменту вручення своїх вірчих ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎K. S. Zabihaĭlo, ‎Mykola Karpovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 1966

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 21

Право колгоспів на зем- значення даної особи своїм дип- лекористування закріплюють у ломатич. представником, вручен- державному акті на вічне користу- ня призначеним представником вання землею колгоспами. своїх вірчих ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 47

Рекомендується до вручения вірчих грамот Президенту Украши, нанести візит дуаєну дипломатичного корпусу з тим, щоб одержати додаткову шформацш про ук- рашську протокольну практику. В УкраМ знов призначеного посла ...

H. M. Rudenko, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІРЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вірчий is used in the context of the following news items.

Пам'ятна медаль на пошану Великого Князя Київського – це ода …

На аверсі медалі зображений вірчий знак Володимира Святославовича, а далі йде переспів на сьогоднішній тризуб. На зворотній стороні медалі всіма ... «Український кризовий медіа-центр, Oct 15»