WHAT DOES ВІЩОСЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «віщось» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of віщось in the Ukrainian dictionary
somehow The derivative of the pronoun is something; Comes after prepositions for, pro, through, and others. Yavdoch something has already become a great ruler, for somewhere he cried out to Motrius (Peace, I, 1949, 396); Vasyl Pylypovych .. about a little asked my grandson (Donch., VI, 1957, 463). віщось. Знахідний відмінок займенника щось; уживається після прийменників за, про, через та ін. Явдоха щось уже стала дуже верховодити, за віщось крикнула на Мотрю (Мирний, І, 1949, 396); Василь Пилипович.. про віщось запитав онука (Донч., VI, 1957, 463).
Click to
see the original definition of «віщось» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІЩОСЬ»
Discover the use of
віщось in the following bibliographical selection. Books relating to
віщось and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... тільки до «бз» приєднано дієприкметник від адигейського «икуєн», що значить «впихати щось у віщось», або від «икізн», що значить «вливати щось у віщось»; в середині сполучення «бз + икуз» відбулися такі звукові зміни, як і в ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 142
Тільки Марійку пестив, та й то похапцем, без слів. Часто він лежав на ліжку й мовчки, вперто про віщось думав. Мабуть, зростала й ширилась його туга за дружиною, як зростає кохання й дружба, і все йому заступила незвідана туга ...
3
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 107
І я так залюбки говорю, і я вже знаю, як треба читати «стоїть» і як треба вимовляти «Україна», тобто тихий світ, милий край, що гине за віщось, за віщось сплюндрований. Ану ж, що там далі? Ніч безока над містом стоїть. Візники ...
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Явдоха щось уже стала дуже верховодити, за віщось крикнула на Мотрю. Мотрю розібрала досада, вона обізвала Явдоху панією; а Явдоха налаяла Мотрю нищою, дармоїдкою... З того й пішло... Лайка та сварка, бучі та колотнечі!
5
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 28
Важкі колоски так и нагнулись на всі боки. Масюк взяв колосок, розтер ёго, дмухнув на долоню и показав Радюкови великі зерна, блискучі, як золото. Радюк взяв на віщось зерно в рот и розкусив, потім виплюнув и закусив вишнями.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
Феопемпту відповідної заплати. Ще казали, що Ярослав за віщось посадив у поруб останнього свого брата Судислава псковського, і вже тепер мав цілком запанувати тільки Ярославів рід. Та все це мало обходило Сивоока, бо він ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Сумний гармаш обпік його таким благальним поглядом і такий біль спалахнув у його очах. що прУдИвус відповів йому, начебто москаль про віщось попросив: _ Я їх пошукаю там... твоїх... дитину й жінку. _ Вранці я по хутору стріляти ...
8
Черниговка. Исторические портреты
отвечал Молявка. — Я так і думав, — сказал Дорошенко. — Бо за віщось велике тебе зразу так піднесли, що з простого рядовика хоружим сотенним учинили. Як же ти його піймав? Чи дав тобі хто про його зарані звістку?
А дивишся — хороми сп'яв; Хоч грошей, каже, й голо, Однак за віщось-то купив село... Тепер нехай розумний пощитає, Що наперед в його було І що тепереньки він має. Воно то, бач, і не докажеш, З чого він теє все громить; А вже ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... тараьп/Іть і пре по головах і кістках. Зле скінчилася заутреня: піп з дияконом за віЩось посварилися, миряш/І також втрутилися, обстали дяка, тоді піп проголосив прокляття й свічки погасив. Серед тих, кого він прокляв, виходить, ...
