WHAT DOES ВКУПЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вкупці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вкупці in the Ukrainian dictionary
buyer, prl. Pestle up to together The dream is worse with the thought of the buyer. Down to the distant worlds (L. Ukr., I, 1951, 61); [Kosyak:] I will give you a room, and there will be built a hut in the garden. And we will live in peace and harmony, all the purchasers, relatives ... (Zar., Antey, 1962, 256). вкупці, присл. Пестл. до вку́пі. Мрія полине із думкою вкупці. Геть у далекі світа (Л. Укр., І, 1951, 61); [Косяк:] Дам я вам кімнатку, а там і хатину збудуєте в саду.. Та й заживемо в мирі та злагоді, всі вкупці, родичі… (Зар., Антеї, 1962, 256).
Click to
see the original definition of «вкупці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКУПЦІ»
Discover the use of
вкупці in the following bibliographical selection. Books relating to
вкупці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Своєю піснею соловейко закликає самичку до нової господи, де можна вкупці жити та гніздечко вити. Отож уже соловейки поділились на пари, але не поспішають братися до збудування гніздечок. Весна ще тільки почалася, ...
2
Сочинения - Том 3 - Сторінка 47
Добрий день вам, — почала Марця, — наймит і газдиня все вкупці та вкупці, от таки одно против другого вдалось. — Що говорите, тето? — відповіла Маланка. — Якби хто вчув, то ще би собі бог знає що подумав; от я принесла єму ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
3
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 654
І. І Тїш ся, дитина! Мрія нолине із думкою вкупці Геть у далекі сьвіта, _ Крил не втинай снзокрилій голубцї, Хай вона вільно літа. у Чи памятаєш ти казку-дивницю, Як то колись принесла Тую цілющу-живущу водицю Дрібна пташина ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Мрія полине із думкою вкупці Геть у далекі світа. Крил не втинай сизокрилій голубці, Хай вона вільно літа! Чи пам'ятаєш ти казку-дивницю, Як то колись принесла Тую цілющу-живущу водицю Дрібна пташина мала? їй не страшні ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
Думаєш, один день пройшов, аж, гляди, вже й тижня нема. Так було з Василем і з Марусею: усе укупці та вкупці, як голуб з голубкою. І у город, і на місто, і до колисок, і на вгород, усе укупі собі ходять. І у монастир на богомолля укупці ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 358
І вони посідали любенько вкупці та й почали лічить гроші. Полічили вони всі гроші. Грошей було чимало. Вони обоє були дуже раді одно одному і, налічивши чималу суму, зовсім помирились того вечора. — Завтра я сама одвезу ...
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А заплатили хоч? Звичайно. Гроші наперед беруть. Не встиг – твої проблеми. Ой, скільки я тебе, Ритко, проситиму, візьми з собою, гроші он як потрібні! Дєтка, пий молочко ітримай ротика іколінка вкупці! Конкурентка ще мені одна!
8
Хазяїн: драматичні твори
... раз у раз як у горшку кипить. От любимось з Мотрею, а через хазяйство нема часу і побалакать, поспівать любенько вкупці. Тепер ми вже й заручені, а волі нема. Де ж.
Карпенко-Карий І. К., 2013
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така ЇЇ досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
Ну, як На Мене, то б не так було: я б Не эпився, ані повісився б сам-один, а хіба вже вкупці кохаъпкою! Схиливсь до своєї жіъпки, оком іскрить. _ Удвох, кажуть, і вмирати, охітніш! _ додав. Сумно стало. Мова Не мовилася. Стали гості ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКУПЦІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вкупці is used in the context of the following news items.
Вкупці зі співачкою Парасюк квадроциклом гасає по Карпатах
Вкупці зі співачкою Парасюк квадроциклом гасає по Карпатах. 21.07.2015 11:50. Вкупці зі співачкою Парасюк квадроциклом гасає по Карпатах. Народний ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Помер син рок-музиканта Ніка Кейва - ЗМІ
Вкупці зі співачкою Парасюк квадроциклом гасає по Карпатах · З гірського серпантину у прірву з'їхав пасажирський автобус · Мер курортної столиці брав ... «Еxpres.ua, Jul 15»
