WHAT DOES ВОРІТНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ворітник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ворітник in the Ukrainian dictionary
gate, and, sometimes, rarely. The same thing as goalkeeper 1. ворітник, а, ч., рідко. Те саме, що ворота́р 1.
Click to
see the original definition of «ворітник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРІТНИК»
Discover the use of
ворітник in the following bibliographical selection. Books relating to
ворітник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 28
ховай менї марципана, та коли любиш мене, нехай ворітник упустить Сусану Мірошниківну та Нелю. Антоне ! Тушкуй-сковорідко ! Др у г и й сл у га. Сюди, хлопче! миттю ! Трет їй с л у га. Неможна ж нам бути тут і там. Боржій ...
William Shakespeare, Ivan Franko, 1901
2
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 89
Одначе вистріл заалярмував усю службу конаку. Узброєні люди вироїлися на подвіря. З хати при брамі вискочив ворітник і запер браму перед самим носом смільчака. Цей не сумнівався, що тепер всі кинуться на нього, щоб його ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
3
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Саме тоді смільчак скочив на коня і пустився до брами. Однак вистріл заалярмував усю службу конаку. Зазброє- ні люди вироїлися на подвір'я. З хати при брамі вискочив ворітник і запер браму перед самим носом сміль- чака.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Д. Шимчук. У варіанті, який записав О. Роздольський, 1909 р. в Присівцнх, Зборів. пов., є такі важпійші відміни: 1) Ворітнику. 2) Сивії нолятоиька, яріі пчолнтоиька. з) За дари не приймемо. 4) Золото ви берете, за дариъ приймаєте.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
5
30 років радянської України [1917-1947]: Матеріали і документи
Матеріали і документи Д Гнатюк. К І І • Ц К К П /б/ 7. СЕН»ШН) ЦК КП/б/У товарищу ХРЩВУ НИЖТЕ СЕРГЕЕЯНУ. Дорогой Ншсим Свргвввич! Ли .оламому румоюдитол» (Ьдмевихов Украю* ,олит «даму ворітнику йхюсого СТАЛЖА ...
6
Deutsch-windisches Wörterbuch: Mit einer Sammlung der ...
Stranfer. флМагф, ozharh, ozhak, ozhjak. *Patriard)tfd)/ ozharhliu, ozhjaken. 5|3ait'tof/ donnlubnik, dober seralak. ^utri}t<r, deshelni shlahtnik, vlaftelnik, jjatriziar. Ration, pomozhnik, sagovarnik, sago- voritnik, savetnik , patron, ^atroné jum ...
