Meaning of "вовнянка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОВНЯНКА IN UKRAINIAN

вовнянка  [vovnyanka]

WHAT DOES ВОВНЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

The wolf

Вовнянка

Wolfhound (Lactarius torminosus (Schaeff., Ex Fr.) S. F. Gray) The local name is moss, birch bark, poisonous bird, squeaky. From the family of mussels - Russulaceae. The hat is 4-10 (12) cm in diameter, dense, voluminous, semi-elliptical, convex or concave, sometimes open, pyramidal, grayish-pink, brick-pink, flesh-red, with more or less pronounced darker concentric zones, initially Fibrous-scaly, later almost naked, to the brighter edge, fluff-fibrous-fuzzy; when pressed, it becomes brown, then the olive color; when wetting the adhesive. Plates are thin, narrow, whitish, later pink-light-shiny.

Вовнянка (Lactarius torminosus (Schaeff. ex Fr.) S. F. Gray) Місцева назва — мохначка, рижок березовий, рижок отруйний, скрипух. З родини сироїжкових — Russulaceae. Шапка 4-10(12) см у діаметрі, щільном'ясиста, напівсферична, опукла- або увігнуторозпростерта, іноді майже лійкоподібна, сірувато-рожевувата, цегляно-рожева, м'ясисто-червона, з більш-менш виразними темнішими концентричними зонами, спочатку волокнисто-волосисто-луската, пізніше майже гола, до краю світліша, повстисто-волокнисто-бахромчаста; при натискуванні набуває коричневого, далі оливкового кольору; при зволоженні клейка. Пластинки тонкі, вузькі, білуваті, згодом рожевувата-світло-вохряні.

Definition of вовнянка in the Ukrainian dictionary

the wolf is the same. Mushroom Agaricus necator Bull. ZUZO I. 110. Chub. V. 1183. Um Woolen

вовнянка ж. Грибъ Agaricus necator Bull. ЗЮЗО. І. 110. Чуб. V. 1183. Ум. Вовняночка.

TRANSLATION OF ВОВНЯНКА

Find out the translation of вовнянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вовнянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вовнянка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: volnushki
• Translator Ukrainian - Spanish: volnushki
• Translator Ukrainian - English: volnushki
• Translator Ukrainian - Hindi: volnushki
• Translator Ukrainian - Arabic: volnushki
• Translator Ukrainian - Russian: волнушка
• Translator Ukrainian - Portuguese: volnushki
• Translator Ukrainian - Bengali: volnushki
• Translator Ukrainian - French: volnushki
• Translator Ukrainian - Malay: volnushki
• Translator Ukrainian - German: volnushki
• Translator Ukrainian - Japanese: volnushki
• Translator Ukrainian - Korean: volnushki
• Translator Ukrainian - Javanese: volnushki
• Translator Ukrainian - Vietnamese: volnushki
• Translator Ukrainian - Tamil: volnushki
• Translator Ukrainian - Marathi: volnushki
• Translator Ukrainian - Turkish: volnushki
• Translator Ukrainian - Italian: volnushki
• Translator Ukrainian - Polish: volnushki
• Ukrainian: вовнянка
• Translator Ukrainian - Romanian: volnushki
• Translator Ukrainian - Greek: volnushki
• Translator Ukrainian - Afrikaans: volnushki
• Translator Ukrainian - Swedish: volnushki
• Translator Ukrainian - Norwegian: volnushki

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОВНЯНКА»

Discover the use of вовнянка in the following bibliographical selection. Books relating to вовнянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Формування української біологічної термінології - Сторінка 67

На означення досить своєрідного гриба Ьасіагшз їогтіпозих, шапинка якого покрита волосками, в українській мові використовується слово вовнянка від спільнослов'янського уьіпа, уІЛпеІгь „вовняний" (в період формування ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991

Гідронімія східного Поділля - Сторінка 28

Див. гідроніми Волок, Волока. ВОВНЯНКА - І) зливаючись з р. Червоною, утворює р.Тьму - пр. П.Бугу (МК' 1967). У Л.Похилевича (с.ЗІ5) ця річка зветься Псщотан- к£ю_. В с.Ситківцях Немирівськ.р-ну Вн її називають такок Балани- ...

Лариса Масенко, 1979

Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 649

Під час Великої Вітчизняної війни 118 жителів села нагороджено орденами й медалями Радянського Союзу. Два вихідці з села — І. А. Коберник та Г. М. Макітренко — генерали Радянської Армії. ВЕЛИКА ВОВНЯНКА — село, ...

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 340

Напівгрубу В. одержують від тонкорунно- грубововних і напівтонкорунно- грубововних помісних овець, а грубу — від грубововних овець. Найціннішою є тонка В. З неї виготовляють високоякісні вовняні тканини, трикотаж та ін. речі.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4471

117944 woofing гавкаючий 117945 woofs woofs 117946 wooing залицяння 117947 wool шерсть 117948 wooled тонкорунних 117949 woolen вовняний 117950 woolens вовняна тканина 117951 woolf Вульф 117952 woolgatherer ...

Nam Nguyen, 2014

Український стрій - Сторінка 280

В іншому випадку — невеликим круглим барвінковим віночком з чотирма червоними вовняними кульками, розміщеними навхрест, з правого боку смушевої шапки, під якими прикріплювали зубець часнику, щоб оберігати молодого з ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 67

ВОВНЯНИЦЯ - різновид вовняного одягу (ХУІІ ст.) (736 І:279). ВОВНЯНКА - 1 .Зимова вовняна хустка; 2. Вовняне рядно; вовнєнка, вов- нінки (Буковина) (460: 118); З. Вовняна спідниця або сукня (576:195). ВОВНЯР - майстер, який ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Вовняне. фуфайка. Apple,. Десерт. Інгредієнти: - 250 gramsrams пшеничного борошна - 125 ... яблуко і добре перемішати. Додати яйце і воду і знову добре перемішати. Місце в 7 дюймів (18 см) квадратної. Вовняне фуфайка ...

Nam Nguyen, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Вовняне. фуфайка. Довідкова інформація: Гернсі та інші Нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогства Нормандії , яка панувала у Франції та Англії. Острови були єдиною британською грунту ...

Nam Nguyen, 2014

Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 61

Таблица 3 К|'лы<|'сть у в1дсотках вовняного воску у вовт Таблицч 4 Дан! про здобутий в(ск | Йодовечисло Йодове число визначено дв1ч} для зразка з найвищою температурою плення, тобто для воску з тушинсько! вовни. Перше ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОВНЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вовнянка is used in the context of the following news items.

На ремонт дорог в Таращанском районе выделили около 4 млн грн

В частности, на ремонт 3 063 кв. м дороги по ул Штельмаха в селе Большая Вовнянка ушло 1 194 570 из областного бюджета. На ремонт 3 060 кв.м ... «КиевВласть, Jun 15»

Справа лицарів Холодного Яру

Крім того, консультували ще Олексій Сокирка, Дмитро Вовнянка, Юрій Фоменко, Віктор Гугля та інші українські історики. Олег Репан, наприклад, їздив з ... «1tv.com.ua, Apr 15»

Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 123

Вовнянка Оксана Фердинандівна, 1971 року народження, суб'єкт подання – Політична партія «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) ... «Львівська Газета, Oct 14»

СОКИРИНСЬКА МЕДОВУХА НЕ П 'ЯНИТЬ, ЯА ВЕСЕЛИТЬ

До слова, саме від добродія Вовнянка ми дізналися, що великий князь Володимир горілки не пив! Бо її тоді ще ніхто не вигадав... «А як бути з висловом ... «Сім'я і дім, Mar 09»