Download the app
educalingo
Search

Meaning of "веснянка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕСНЯНКА IN UKRAINIAN

веснянка  [vesnyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕСНЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «веснянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Freckle

Веснянка

▪ Freesia - a pigmented spot on the skin, preferably on the face, see also. Parachute ▪ Vesnyanka - spring song, hayloft ... ▪ Веснянка — пігментна пляма на шкірі, переважно на обличчі, також див. Ластовиння ▪ Веснянка — весняна пісня, гаївка...

Definition of веснянка in the Ukrainian dictionary

freckle, and, well. 1. Chorus folk song festival, which glorifies the awakening of nature, love, hope for crop, etc. Sings .. With the girls on the expedition - Gritsa and freckles (Shevch., I, 1951, 25); From far away, girls' voices were recorded - they sang freckles (Vovchok, I, 1955, 348); In the evenings, the girls sing the freckles (Yu Yanov., I, 1954, 259) .2. Folk name of birds arriving in the early spring. He, like all our birdmen, calls spring birds, the first ones bring us a new song from far-off warm lands (Kop., How They .., 1948, 6). BREEDING 2 see. freckles веснянка, и, ж. 1. Хорова народнообрядова пісня, в якій оспівується пробудження природи, кохання, надії на врожай і т. ін. Заспіває.. З дівчатами на вигоні — Гриця та веснянку (Шевч., І, 1951, 25); Здалека заносилися дівочі голоси — співали веснянку (Вовчок, І, 1955, 348); Вечорами дівчата співають веснянок (Ю. Янов., І, 1954, 259).

2. Народна назва пташок, що прилітають ранньою весною. Веснянкою він, як і всі наші птахолови, називає весняних пташок, що перші приносять нам з далеких теплих країв свою нову пісню (Коп., Як вони.., 1948, 6).

ВЕСНЯ́НКА2 див. весня́нки.

Click to see the original definition of «веснянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕСНЯНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕСНЯНКА

веснівка
весніти
весна
веснонька
веснооранка
весною
веснування
веснувати
весняк
весняний
весняник
веснянки
веснянкуватий
весняно
весняночка
вест
весталка
вестготи
вести
вестибюль

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕСНЯНКА

агарянка
арф’янка
архв’янка
ассіріянка
бандурянка
безсім’янка
берестянка
билянка
бистрянка
бобов’янка
болотянка
бриндзянка
білянка
полотнянка
сабінянка
тернянка
тинянка
толокнянка
черешнянка
чинянка

Synonyms and antonyms of веснянка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «веснянка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕСНЯНКА

Find out the translation of веснянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of веснянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «веснянка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蜉蝣
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

efímera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mayfly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

mayfly
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ذبابة مايو
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

веснушка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

efêmera
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éphémère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tompok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Eintagsfliege
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

カゲロウ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하루살이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

freckle
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

con phù du
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

freckle
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डाग उमटवणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

efemera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jętka
50 millions of speakers

Ukrainian

веснянка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

muscă efemeră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

mayfly
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eendag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dagslända
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

døgnflue
5 millions of speakers

Trends of use of веснянка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕСНЯНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «веснянка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about веснянка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСНЯНКА»

Discover the use of веснянка in the following bibliographical selection. Books relating to веснянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 86
КІНЕЦЬ. «ВІДЬМИНОЇ. МІТЛИ». Веснянка. біг щодуху, не розбираючи дороги. В нього булоєдине бажання — якомога далі втекти від хуліганців. І лише опинившись у лісі, він став і оддихався. У лісі панувала мертва тиша. Погоні не ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
усе гине. Веснянка сів на пеньок і задумався. І раптом хтось обережно торкнув його за плече. Веснянка обернувся. Перед ним стояв сірий заєць – той самий заєць, якого він урятував від хуліганців. Веснянка лагідно усміхнувся йому.
Всеволод Нестайко, 2015
3
Группа продленного дня 1-2 классы - Сторінка 166
Ход занятия 1. Сообщение детям о приходе на занятие гости – Веснянки. 2. Появление Веснянки. Знакомство с детьми, предложение разгадать загадку. Без рук, без ног, но двигается, Дышит, но не говорит, Питается, а рта нет. 3.
Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011
4
Маркіян Шашкевич - Сторінка 202
Художня досконалість народних веснянок викликала великий інтерес у митців слова, які зверталися до архетипів, символів, мотивів, ритміки веснянок, щоб на їх основі витворити жанр літературної веснянки. Жанр літературної ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
5
Славянские обережные куклы. Пошаговые мастер-классы для ...
Тканевая кукла «Веснянка» невая кукла «Веснянка» Таких куколок традиционно делали на Пасху в подарок детям. Уяркой и нарядной Веснянки косичка петелькой, чтобы можно было и на руку повесить, и на куст во время игр.
Юлия Моргуновская, 2015
6
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 29
Веснянка зеленуватокрила (Веснянка зеленоватокрилая, СМогорегІа цгшптаііса 8сор., табл. 6, рис. 11) Забарвлення зеленувато-пальове. Голова з чорними очима і чорною підковоподібною плямою. Передньоспинка пальова чи ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
7
Обережные народные куклы. Красиво и просто - Сторінка 4
«Веснянка». Таких куколок традиционно делали на Пасху в подарок детям. Уяркой и нарядной Веснянки косичка петелькой, чтобы можно было и на руку повесить, и на куст во время игр. А маленькую Веснянку можно носить на ...
Юлия Моргуновская, 2015
8
Этнографические связи календарных песен: - Сторінка 295
61 (к/в; веснянка; 2 варианта; б/м); ИИФЭ, оп. 2, д. 268, л. 31 (к/в/к/в; веснянка; Житомирская обл. Овручский р-н); ИИФЭ, оп. 7, д. 720, л. 36 (к,к,к/в; веснянка; Житомирская обл.); ИИФЭ, оп. 7, д. 754, л. 38 (к/в; веснянка; Киевская обл.
Татяна А Агапкина, 2000
9
Бушующая стихия - Сторінка 19
Провожая взглядом удаляющегося Бурана, Огнегрив почувствовал, как у него урчит в животе от голода, и с тоской вспомнил жирного голубя, пойманного Белышом. Миг спустя он заметил Веснянку. Белая с рыжими подпалинами ...
Хантер Эрин, 2009
10
Ляльки-мотанки
Веснянка. Ляльки Веснянки починали робити з 14 березня. У давнину саме цей день вважався першим весняним днем і початком нового року. Лялька — оберіг, тому виготовляється вона тільки з натуральних матеріалів і за всіма ...
Тарасова О. О., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕСНЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term веснянка is used in the context of the following news items.
1
«Замовників вбивства Гії Гонгадзе не покарають у найближчі …
Ольга Веснянка: І свого часу проти Романа Бочкали, журналіста, також застосовували грубу силу, і той злочин теж не було достатньо справедливо ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
Кінець літа у Рівному – це традиційно джаз!
Етнічні веснянки, колядки, дохристиянські піснеспіви, зібрані керівником етнокультурного центру ПДМ «Веснянка» Віктором Ковальчуком у глибинках ... «Рівненська правда, Sep 15»
3
Богдан Глоба: як ставитись до подій довкола «ОдесаПрайду»?
Ольга Веснянка: Що таке «Одеса Прайд-2015»? Відомо, що стався напад на учасників та учасниць на цьому заході. Богдан Глоба: Було здійснено кілька ... «Hromadske Radio, Aug 15»
4
2015 рік — кандидат на найспекотніший рік в історії …
Ольга Веснянка: В контексті енергетичного питання та проблеми зміни клімату екологи кажуть, що видобуток та використання вугілля впливає на клімат. «Hromadske Radio, Aug 15»
5
На кінофестиваль в Одесу приїде директор Каннського …
Ольга Веснянка: Український кінорежисер Олег Сенцов представляв фільм на Одеському кінофестивалі. Що цього року пов'язуватиме Одесу, місто,де ... «Hromadske Radio, Jun 15»
6
Закон про переселенців слід привести у відповідність із …
Ольга Веснянка: Які найбільші зараз труднощі ви бачите в тому, як держава забезпечує права чи надає допомогу саме переселенцям та переселенкам в ... «Hromadske Radio, Jun 15»
7
В Одесі розробили смартфонний додаток, який вчить дітей …
Ольга Веснянка: Цим Хакатоном завершується Європейський тиждень сталої енергетики. Яким чином зустрічі активістів, експертів з ІТ-технологій ... «Hromadske Radio, Jun 15»
8
Хор «Веснянка» отметил юбилей
Бессменным руководителем «Веснянки» является удивительный человек – Емельян Артемович Шпачинский, профессор, заведующий кафедрой ... «Вечерний Николаев, Jun 15»
9
Політичні гендерні квоти: теорія, практика, страхи, успіхи
vesna У студії Громадського радіо — Ольга Веснянка, експертка кампанії «Повага» проти сексизму в українських ЗМІ та політиці, членкиня «Коаліції з ... «Hromadske Radio, May 15»
10
«Моя веснянка». История любви подпольщицы и немецкого обер …
А он называл Машу «моя веснянка». Они мечтали уехать после войны в Москву, выучиться и родить троих сыновей. Но по их следу уже шло гестапо. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Веснянка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vesnyanka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on