WHAT DOES ВРАЖДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «враждати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of враждати in the Ukrainian dictionary
Avenge, Ayu, Aesh and VIRGIN, Yuya, Uesh, Nelok., on whom and without the application, the size is rarely. Get angry, get angry, hang out. First he trained [the owner] of those who were opposed to Tikhon, and the man who wrote the Tikhon fence (fence) of bread (Kv.-Osn., II, 1956, 140); Oh, do not hesitate, haggle, on me (Gl. Gr.); - You can always compete (L. Yanov., I, 1959, 56). враждати, а́ю, а́єш і ВРАЖДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., на кого і без додатка, розм., рідко. Гніватися, сердитися, гудити. Перш повипитував [справник] тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записував Тихонові забор [забір] хліба (Кв.-Осн., II, 1956, 140); Ой не враждуйте, вороженьки, на мене (Сл. Гр.); — Ти гаразд умієш враждувати (Л. Янов., I, 1959, 56).
Click to
see the original definition of «враждати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВРАЖДАТИ»
Discover the use of
враждати in the following bibliographical selection. Books relating to
враждати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 47
Житии", v. а. ворогувати на кого, враждати, ненавидЪти _кого, пересл'здовитн. anfcinbung, f. ненависть, ворожия, напасть, вражда. - anfertigen, v.a.. злагоднти, укутать гробит"; ein Цзщеїфпїб ш, уложити. внотачити. щипнет", v. a. ...
2
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
У Сербовъ вами, прежде врѣме, нынѣ и крными, чл, 44ля видитя, какдѣ, многокр. враждати. ветчина у Сербовъ крика, у Далмаmoвъ угechуа, у Кроaшовъ vrechе (времл}., у Карніольцевъ чrezhjе и угezna. - - - - - " - 459 нут и чутопам.
3
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
У цьому значенш Гр. Квітка-Основ'яненко використав словотвірний варіант до враждувати — враждати: «Перш повипитував [справник] тих, що враждали на Тихона» (Кв. -Осн. II 140). З давнини успадкувала нова Л1тературна мова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
4
Manuil (Mihail) Kozačinskij i njegova Traedokomedija - Сторінка 678
ВРАЖДАТИ, -аго, -аеши, в. ВРАЖДО- ВАТИ. ВРАЖДОВАТИ, -ждуга, -ждуеши = не- пријатељевати, беснети, мрзети (не- што, некога). ВРАН = гавран. ВРАТНИИ = вратни (онај што је у вези са вратима); стражар, чувар (на вратима).
5
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 11 – 13 - Сторінка 42
... Улож., 150, стучати, 3., 200- в) вершатися, Котош., 97, лишати, См. вр., 57, мЪшати, Котош., 78, ргВшати, Ст., 164, слушати, Улож., 43, слышати, Ст., 253. г) враждати, Улож-, 96, врежати, Ст., 155, жаждати, Пал., 127, ражатися, Д., ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще орава. — Пор. врява. враг, [вражба] «ворожнеча» Ж, вражда, [вражда, вражня, вражнь] «тс.» Ж, [враженя] «чортеня», [вражчаЛ «тс.», вражий, [вразький], враждати «ворогу- вати», враждувати; — р. бр. Д1ал. враг, др. врагъ; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... біснуватися, бровитися (насуплювати брови), буйнувати, буйнуватися, бундоситися, бурмоситися, бунтуватися, вишкірятися, влютитися, вознервувати, воз'яритися, ворохобитися, враждати, враждувати, гарячитися, гарячкувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 323
Оendig, adi. ненавистний, вражий, огидний; einem–lein ненавидѣти кого, враждати на кого. Смѣйцей, t. ненавистнбсть, огиднóсть. 8ehau, n. зрубъ. 6ebiuie, n наверхня, покривъ; (in ter Воtanit) серце, огризокъ. 6ebet, n. гнѣздо зъ ...
9
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije
Cf. непри-ьтелство, меприътелствие SMA олБгЬйиъгЫгаа ВраЖДаТИ, -dкь -dеши ipf. PsFr biti neprijatelj; be an enemy, feel enmity (hostility) towards; — Èxdpaíveiv; adversad: êko ti porazi vse vraïdajuôee vsue PsFr 3a irocvxaç xoùç ...
