10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДАТИ»
Discover the use of
видати in the following bibliographical selection. Books relating to
видати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Слід видати “Енеїду” Вергілія, хоча б через те, що нова українська література бере початок від травестованої “Енеїди”. Треба видати таку пам'ятку літератури, як “Ода” Гораціо. З італійської літератури знаходиться вже у ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... вигнати видавати/видати 1 видавати, віддати видати 2 замуж видати заміж видати 3 з статки, в суме видати, віддати боржника з майном видати 5 на мученье, на смерть, на ши- беницу видати на тортури, видати на шибеницю, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(документа на підтвердження кваліфікації, сертифікування) certification п - ліцензій licensing видавати//видати 1. (книжку тощо) publish, issue див. тж оприлюднювати 2. (документа на підтвердження кваліфікації, сертифікувати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 162
(Наг.) Звичайна відповідь на чиїсь погрози, прим. у сварцї. Виґарбувати. 1. Вигарбую н тобі скиру. (Наг.) Погроза, внач. набю. Вид. 1. Видом видати, слихом сдихати. (Снят.) Радіский окрик при привиташо з якимсь любим, давно не ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(технічний) паспорт 4. сертифікувати, видавати//видати атестат [паспорт, сертифікат, посвідку, диплом тощо] 1.-3. [so'tifikot|s”r'-] 4. [so'tifikeit|s”r'-] author's — авторське свідоцтво (про винахід тощо) high-school graduatіon - (амер.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
Моїм священикам видати по одному флорину кожному, і кожен із них після повернення у свою парафію нехай доручить підпорядкованим йому священикам відправити богослужіння [82] за мою душу. Славному монастирю св.
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2002
7
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 446
Під потопаючим треба розуміти письменника, який написав книгу, хотів би зробити її новорічним подарунком своїм читачам, але не може її видати. Видати в наших умовах солідну книгу дуже тяжко через бідність наших видавництв ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
П. 63. 2) Зрѣніе. Видом видати, слихом слижати. Шевч. 197. Ум. Видбк, видóчок. Видавання, ня, с. 1) Выдача. Уман. П. 116. 2) Изданіе (книгъ). Желех. Видавати, даю, éш, сов. в. видати, дам, даси, гл. 1) Выдавать, выдать; отпускать, ...
9
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 307
... щоб для отримання грошового жалування їм дозволили посилати в Москву чи Санкт- Петербург, за попереднім звичаєм, старшину з 20 чоловіками знатного військового товариства і їм по-старому видавати харчові й на питво, ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
10
Трипольская культура на Украине
Несприятливі умови не дали були змоги до цього часу видати цю модельку. дарма що опис „хатки“ й наслідки розкопів біля с. Сушківки оголошено ще року 1918 у моїй статті „Розкопи 1916 р. біля с. Сушківки, Уманського повіту на ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
видати is used in the context of the following news items.
Адвокат: Савченко можуть видати до кінця року
Раніше російський Мін'юст заявив, що може видати її Україні за умови, що Київ визнає рішення російського суду. "Кремль намагається отримати ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
Москва може видати Києву Надію Савченко
Але за умови – Україна має визнати її провину та ув'язнити. У Мін'юсті Росії заявили, що готові розглянути прохання українки про екстрадицію, ... «1tv.com.ua, Oct 15»
Як водій маршрутки відомстив жінці за прохання видати квиток і …
Конфлікт між Іриною та водієм 46-го маршруту розгорівся ще на початку поїздки, пише Depo.Запоріжжя. Жінка попросила його вимкнути шансон, який ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Ще одному "санкційному" можуть видати візу
Вашингтон готовий дати візу голові комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексію Пушкову, що перебуває під санкціями США. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Естонія може видати Україні одного з бойовиків, який воював на …
Харьюський повітовий суд Естонії 22 вересня розгляне питання видачі Україні місцевого громадянина Володимира Полякова, який, ймовірно, брав ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Московське видавництво Corpus хоче видати книгу Сергія Лойка …
Головний редактор видавництва Corpus Варвара Горностаєва повідомила, що має намір видати книгу журналіста американського видання Los Angeles ... «Telecriticism, Sep 15»
Суд змусив МВС видати активісту переклад виступу Авакова …
Львівський активіст Святослав Літинський добився у суді зобов'язання МВС видати йому український переклад російськомовного виступу міністра ... «Українська правда, Sep 15»
"Бенксі з Донецька" хоче видати комікс про поневіряння в "ДНР …
"Бенксі з Донецька" хоче видати комікс про поневіряння в "ДНР". Відео. Художник з Донецька Сергій Захаров, який двічі побував у полоні терористів ... «Укрінформ, Aug 15»
У соцмережах військових РФ виявили фото танка, який …
... Старобешеве. Знищена бронетехніка української армії", в якому намагався видати знищені російські танки Т-72 за українські. Поверненням до даної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Китайські митці вивчають в Україні творчість Шевченка, щоб …
На зустрічі в Міністерстві гості повідомили, що по завершенню поїздки планується реалізувати проект Шевченкіани - видати «Славетний Кобзар очима ... «Укрінформ, Aug 15»
