Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вторгнення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВТОРГНЕННЯ IN UKRAINIAN

вторгнення  [vtorhnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВТОРГНЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вторгнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intrusion

Вторгнення

The invasion may have the following meanings: ▪ Invasion - in military affairs and in international law - the entry of armed forces of one or more States by land, air or sea to the territory of another state. ▪ Invasion - penetration of the attacking party's pieces into the enemy's camp. ▪ Invasion ▪ Invasion ▪ Invasion ▪ Invasion ▪ Invasion Вторгнення може мати наступні значення: ▪ Вторгнення  — у військовій справі та в міжнародному праві — вступ збройних сил одного або декількох держав по суші, повітрям або з моря на територію іншої держави. ▪ Вторгнення  — проникнення фігур атакувальної сторони в табір супротивника. ▪ Вторгнення ▪ Вторгнення / Invasion ▪ Вторгнення ▪ Вторгнення ▪ Вторгнення ...

Definition of вторгнення in the Ukrainian dictionary

invasion, I, with., rarely. Action for meaning to invade Long before the invasion of the nomadic tribes here, which occurred in the late nineteenth and early nineteenth centuries, Uzhhorod was the center of the Slavic tribe of white Croats (Nauka .., 10, 1963, 47); The unexpected invasion of a stranger's life seemed to have spread the narrow boundaries of the present-day Neolithic Being (Willde, Sisters, 1958, 442). вторгнення, я, с., рідко. Дія за знач. вто́ргнутися. Задовго до вторгнення сюди кочових племен, яке сталося в кінці IX — на початку Х століття, Ужгород був центром слов’янського племені білих хорватів (Наука.., 10, 1963, 47); Оте несподіване вторгнення в чуже життя немов розсунуло вузькі рамки дотеперішнього Нелиного буття (Вільде, Сестри.., 1958, 442).

Click to see the original definition of «вторгнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВТОРГНЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВТОРГНЕННЯ

втоплений
втопленик
втоплениця
втоптаний
втоптати
втоптатися
втоптування
втоптувати
втоптуватися
вторік
втора
вторгатися
вторгнутися
вторгований
вторинний
вторити
вторований
вторувати
вточити
вточувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВТОРГНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення
забур’янення

Synonyms and antonyms of вторгнення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вторгнення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВТОРГНЕННЯ

Find out the translation of вторгнення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вторгнення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вторгнення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

侵扰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

intrusión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

intrusion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अतिक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تطفل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вторжение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

intrusão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনধিকারপ্রবেশ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intrusion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pencerobohan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Intrusion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

侵入
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

침입
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xâm nhập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊடுருவல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अवैध प्रवेश
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ihlal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intrusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wtargnięcie
50 millions of speakers

Ukrainian

вторгнення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

intruziune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρείσδυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inbraak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intrång
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

inntrenging
5 millions of speakers

Trends of use of вторгнення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВТОРГНЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вторгнення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вторгнення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВТОРГНЕННЯ»

Discover the use of вторгнення in the following bibliographical selection. Books relating to вторгнення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 333
... вторгнення 1 - незаконне заволодіння володіння нерухомого майна із застосуванням насильства чи загрози силою проти законного власника також см насильницьке вступ і стягнення 2 - незаконне вторгнення в або на чужих .
Nam Nguyen, 2015
2
Borotʹba v SShA z pytanʹ polityky shchodo SRSR v roky ...
вторгнення в Західну Європу «на противагу радянським успіхам» 1М. Звичайно, щоб приховати таємні задуми американської реакції, виступи за вторгнення в Європу найчастіше виставлялися як вимога «другого фронту». Всупереч ...
Viktor Savych Kovalʹ, 1958
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 44
У новій радіограмі лише зазначалося, що є велика ймовірність масованого вторгнення в систему габбарських військ, а насамкінець нас просили не панікувати й спокійно дочекатися прибуття до Магаварші передових частин флоту.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Наявність паразита у вузлі, де він може або не може викликати захворювання 9269 інфекція Вторгнення і розмноження мікроорганізмів, таких як бактерії, віруси, ... 9270 інфекція держава або стан, в якому тіло (або частина тіла) ...
Nam Nguyen, 2015
5
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 210
Ще минулого року Ви повідомили, що вторгнення в Європу англійських і американських військ у великому масштабі буде проведено в 1943 році. У Вашому меморандумі, переданому В. М. Молотову 10 червня 1942 року, Ви писали: ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
6
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 11
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959
7
Struktury voi︠e︡nnoï bezpeky: nat︠s︡ionalʹnyĭ ta ... - Сторінка 67
Прикладами можуть бути вторгнення Гітлера у Польщу в 1939 р., бомбардування німецькими ВПС Великобританії у 1 940- 1 94 1 рр., напад Північної Кореї на Південну Корею у 1 950 р., вторгнення колишнього Радянського Союзу ...
Oleh Serhiĭovych Bodruk, 2001
8
Полтавська битва - Сторінка 41
ВТОРГНЕННЯ КАРЛА XII В Б1ЛОРУС1Ю I НА УКРАШУ Батальйонний комкар Б. С. Тельпуховський Москва Вторгнення на територпо Б1лорусп 1 УкраГни шведськоГ армп 1 розгром II росшськими вшськами шд Полтавою в 1709 ...
Инстытут историï Украïны (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎С. М. Бѣлоусов, ‎O. P. Ogloblin, 1940
9
Конфлікти в посткомуністичній Європі: - Сторінка 269
Підтверджує цю відмінність те, що збройним загонам ваххабітів під час вторгнення до Дагестану федеральні війська дозволили практично без перешкод повернутися до Чечні [104]. Друга особливість розгортання передвоєнної ...
Григорій Миколайович Перепелиця, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2003
10
Політична історія Західної України, 1918-1939 - Сторінка 133
Центральний напрям вторгнення був визначений на відтинку секції «Україна», де в населених пунктах над Збручем розміщалися нібито для заснування сільськогосподарських комун 10 робітничих груп, насправді — військових ...
І. К Васюта, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВТОРГНЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вторгнення is used in the context of the following news items.
1
У Генштабі пояснили, як проґавили вторгнення російських військ …
У Генштабі заявляють, що отримали "достовірну інформацію" про вторгнення російських військ в Україну лише 25 серпня 2014 року. Про це заявив на ... «Українська правда, Aug 15»
2
У Генштабі кажуть, що ймовірність повномасштабного …
Прогресу у виконанні мінських домовленостей немає, а ймовірність повномасштабного вторгнення російської армії в Україну залишається високою. «Українська правда, Jul 15»
3
Розвідка повідомила про можливе вторгнення в Україну …
Президент Петро Порошенко заявив, що згідно з інформацією військової розвідки на територію України можливе вторгнення сил агресора. Про це він ... «Українська правда, Jul 15»
4
Турецькі генерали обговорюють вторгнення до Сирії – ЗМІ
16 травня турецькі ВПС збили сирійський вертоліт за вторгнення в повітряний простір країни. "Сьогодні в 14.04 був збитий сирійський вертоліт, який ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
5
НАТО не планує вторгнення в РФ - екс-посол США в Росії
НАТО не планує вторгнення на територію РФ, тому російське керівництво не має необхідності розміщувати зенітно-ракетні установки на західних ... «Українська правда, Jun 15»
6
Росія готується до вторгнення в Україну – Турчинов
За нашою інформацією, Росія готується до вторгнення, до розв'язання агресії, саме тому завдання наших військових, нашого бронепромислового ... «5 канал, Jun 15»
7
Президент: "Рівень загрози російського вторгнення є …
Петро Порошенко зазначив, що російські військові знищили неконтрольовані збройні формування на Донбасі: "Спецназ ГРУ знищив "казаків", ... «5 канал, Jun 15»
8
Порошенко: слід бути готовими до повномасштабного …
"Військовим бути готовим як до відновлення наступу ворога, так і до повномасштабного вторгнення по всьому периметру кордону з Російською ... «Українська правда, Jun 15»
9
Питання про ймовірність вторгнення Росії в Україну недоречне …
А постановка питання, формулювання: Чи готується вторгнення, - ми вважаємо недоречною як таку цю постановку питання", - зазначив Пєсков, ... «Українська правда, May 15»
10
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк вважає не дуже високою …
"Я так уявляю: швидше за все, 8 і 9 травня безпосередньо шанси прямого військового вторгнення є, але вони не дуже високі", - сказав він у Києві на ... «Українська правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вторгнення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vtorhnennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on