Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виконуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИКОНУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

виконуватися  [vykonuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИКОНУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виконуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виконуватися in the Ukrainian dictionary

to be executed, to wait, to do little, to execute, to ask, to dock. 1. To be implemented, implemented, implemented. It is clear that with such an organization of the trolleybus movement, the monthly plan of transportation is carried out in one and a half days (Vyshne, I, 1956, 307) .2. just a little bit Pass. to perform. Popular songs of Ukrainian composers with love are performed by factory and village amateur ensembles (Lit. gas, 16.III 1950, 4). виконуватися, ується, недок., ВИ́КОНАТИСЯ, ається, док. 1. Здійснюватися, реалізуватися, проводитися в життя. Ясно, що при такій організації тролейбусного руху місячний план перевозок виконується за півтора дні (Вишня, І, 1956, 307).

2. тільки недок. Пас. до вико́нувати. Популярні пісні українських композиторів з любов’ю виконуються заводськими і сільськими самодіяльними ансамблями (Літ. газ., 16.III 1950, 4).


Click to see the original definition of «виконуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКОНУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКОНУВАТИСЯ

виконавство
виконавський
виконавчий
виконаний
виконання
виконати
виконатися
виконком
виконкомівський
виконкомський
виконопатити
виконопачувати
виконопачуватися
виконроб
виконуваний
виконування
виконувати
виконувач
виконувачка
виконуючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКОНУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of виконуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виконуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИКОНУВАТИСЯ

Find out the translation of виконуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виконуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виконуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

执行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

realizado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

performed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أداء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выполняться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

realizada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্পাদিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

effectué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dilakukan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geführt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

行っ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수행
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dileksanakake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thực hiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாடினார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अंमलात आणण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gerçekleştirilen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

eseguita
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wykonywane
50 millions of speakers

Ukrainian

виконуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

efectuat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκτελούνται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitgevoer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utfört
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utføres
5 millions of speakers

Trends of use of виконуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКОНУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виконуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виконуватися

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКОНУВАТИСЯ»

Discover the use of виконуватися in the following bibliographical selection. Books relating to виконуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
Відомство оголошує право на сорт рослин Спільноти нечинним: а) якщо буде доведено, що в момент надання охорони не виконувалися умови, встановлені у статтях 7 або 10; або Ь) у випадках, коли надання права на сорт рослин ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
2
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
У висловлюванні дві дії, друга з яких виконується/не виконується всупереч першій, причому це не реальне виконання/невиконання, а гіпотетичне, що грунтується на кількох реальних випадках. Функцію можна описати як 'гіпотетична ...
Myroslava Petrivna Fabian, ‎Katalin Horváth, ‎Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наближення, що я застосував, коли вираховував випромінювання з чорних дір, повинні добре виконуватися, коли чорна діра має масу більшу за якусь частку грама. Але наприкінці життя чорної діри, коли її маса стане дуже малою, ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
з танцюючих на плечах у партнерів, що стоять праворуч та ліворуч (крок, як правило, виконується у колі). На затакт «і» — вагу корпуса перенести на ліву ногу, праву ледь відокремити від підлоги. 1 - й т а к т. На «раз» — крок з носка ...
K. Vasylenko, 1996
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Після цього завдання виконується другою рукою. Оцінка: 3 бали — дитина чітко виконує завдання (ведучою рукою — 15 с, другою рукою — 20 с); 2 бали — дитина, виконуючи завдання, зазнає незначних труднощів (ведучою рукою ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКОНУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виконуватися is used in the context of the following news items.
1
Перенесення псевдовиборів і контроль над кордоном: про що …
Мінські угоди не виконані на всі 100 відсотків, але будуть виконуватися, тому що тепер є "паризькі гарантії". Про це заявила канцлер Німеччини Ангела ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Меркель заявила про паризькі гарантії у реалізації мінських …
Меркель уточнила, що "тепер є не тільки мінські гарантії, але і так звані "паризькі гарантії", тому що домовленості будуть виконуватися". Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
3
Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко"
Будемо розраховувати, що діалог між цими невизнаними республіками і київською владою все-таки буде позитивним. І буде виконуватися головна умова ... «Українська правда, Oct 15»
4
Путін пообіцяв "працювати" над виконанням Мінських …
"Розраховую на те, що Мінські угоди будуть виконуватися. Завтра поговоримо про це на зустрічі з колегами", – сказав він. За словами глави РФ, "іншого ... «UkrMedia, Oct 15»
5
У 2016 році рейсів до Стамбулу стане більше
Згідно з повідомленням, рейси за маршрутом Стамбул - Одеса будуть виконуватися щодня в 12:00 і 1:00, а у зворотному напрямку - щодня в 14:30, ... «Depo.Одеса, Oct 15»
6
Кремль: мінські угоди мають виконуватися неухильно
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Мінські домовленості щодо врегулювання в Україні не терплять жодного іншого трактування і повинні неухильно виконуватися. «УНН, Sep 15»
7
У Лебедині "обрали" офіційний гімн міста
Передбачається, що він буде виконуватися під час урочистих зборів, міських свят, фестивалів та конкурсів. Відтепер кожна сесія обов`язково буде ... «Depo.Суми, Sep 15»
8
"Коли Порошенко погрожував посадити трьох своїх друзів, я не …
"Війна закінчиться, коли всередині країни почнуть дотримуватися не інтереси, а принципи, коли почнуть виконуватися обіцянки, коли будуть зрозумілі ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Ситуація вирішується виключно у Росії. Ахметов вже поза грою …
На сьогодні маємо майже виконання першого пункту Мінських домовленостей і є ймовірність того, що буде виконуватися другий пункт з корективом по ... «Знай.ua, Sep 15»
10
В зоні АТО продовжує виконуватися режим припинення вогню
Сьогодні, 1 вересня, прес-секретар другого президента України Леоніда Кучми Дарка Оліфер повідомила, що наступна відеоконференція ... «Відомості.UA, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виконуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vykonuvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on