10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТАВЛЯННЯ»
Discover the use of
заставляння in the following bibliographical selection. Books relating to
заставляння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАСТАВЛЯТИСЯ. ЗАСТАВИТИСА див. ЗАСТАВИТИСЯ. ЗАСТАВЛЯТИ1, ЗАСТАВ Л АТИ Ыесл. не- док. (що) (вгддавати що-небудь у заставу) заставлять сон мает тое имънье свое в мене... сок8пити, а ином8 ником8 не мает ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 100
Заставити, ся. См. Заставляти, ся. Заставка, ки, ж. 1) Заслонка, заставка. Пух. П. 174. 2) Вешнякъ, ставень для удержанія воды въ плотинахъ и запрудахъ. З млина вийшов мірошник заставку заставлять. Грин. П. 160. На всі заставки.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 298
V. — застав; (гар Гог «ИЛ Ьса^Ь; МП. ои1рон1; с!1у ра1е; Ьаппег. заставати (-таю, -аеш) / VI: (застати Р) (о пкчЧ, Г|ш1. млгрпье а! а р1асс: я не застав його дома, I ЛН по1 йп(1 Ыт а1 Ьоте. заставити(-влю, -вти)Р 1.7: (заставляти /) 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Пит.: А що Ви пам'ятаєте, про колективізацію? Від.: Ну, колективізація, пам'ятаю, що заставляли, щоб уписувалися в ті колгоспи, а пізніше, хто не хотів, таких багато було людей, що мали багато землі, багато, й то заставляли до ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Пит.: А що Ви пам'ятаєте, про колективізацію? Від.: Ну, колективізація, пам'ятаю, що заставляли, щоб уписувалися в ті колгоспи, а пізніше, хто не хотів, таких багато було людей, що мали багато землі, багато, й то заставляли до ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 345
Від.: Ну, колективізація, пам'ятаю, що заставляли, щоб уписувалися в ті колгоспи, а пізніше, хто не хотів, таких багато було людей, що мали багато землі, багато, й то заставляли до колгоспу, щоб усе державі віддали, до колгоспу.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Логика конкуренции заставляет ученых и проектантов "стремиться быть первыми" в инновировании потребностей, которые все больше выходят за естественные пределы. Создание и навязывание экономическому человеку ...
сказав Максим до дружинників, що заставляли столи, — але що ж, ми мусимо її розібрати. Звісна річ, ми не будемо її ні валити, ні палити, але зложимо все порядно на купу, щоб боярин, коли запотребуе, міг собі все те забрати.
9
Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 46
был особенный подход. Одним простым предложением она могла сказать то, над чем я размышляла несколько недель. Дело в том, что она скажет несколько фраз и тут же меняет тему разговора, заставляя меня переживать.
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Прокiп. Брешешбо, не усе попропивав: шапка i теперцiлiсiнька у тебе у скринi, а пояс застановив. Одарка. А бодайтебе заставляла трясця та болячка! Нащо ти заставляв? Прокiп.Оттак пак! Чи я ж винен, коли шинкар у борг не дає?
