Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виношений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИНОШЕНИЙ IN UKRAINIAN

виношений  [vynoshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИНОШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виношений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виношений in the Ukrainian dictionary

made, and, e. Diyapr. pass. min h to bring. She, invented during serfdom, carried out with her serfs' hands, was taken out of the lord's family, would not clean those fish (Mirny, I, 1954, 350); Every word in Nazar was weighed, every thought, presumably, was deliberate and exterminated in advance (Zban., Peredniv, 1955, 127); Elected this was the sister of Galya, although in the worn out, and in the red ribbon (Vovchok, I, 1955, 301); I hardly know .. Styopa-foreman, who was dressed in the old one, was taken away by a trophy bootle (Gonchar, Masha .., 1959, 26). виношений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́носити. Вона, вигадувана ще за часів кріпацтва, виношена кріпацькими руками, вихолена у панській сім’ї, не буде чистити тії риби (Мирний, І, 1954, 350); Кожне слово у Назара було зважене, кожна думка, мабуть, заздалегідь обдумана і виношена (Збан., Переджнив’я, 1955, 127); Виборна се була сестричка Галя,.. хоч у виношеній, та у червоній стрічечці (Вовчок, І, 1955, 301); Я ледве впізнаю.. Стьопу-бригадира, що вирядився в старий, геть виношений трофейний кітель (Гончар, Маша.., 1959, 26).


Click to see the original definition of «виношений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИНОШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИНОШЕНИЙ

винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска
виносний
винотока
виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій
виношати
виношування
виношувати
виношуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИНОШЕНИЙ

досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Synonyms and antonyms of виношений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виношений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИНОШЕНИЙ

Find out the translation of виношений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виношений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виношений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

overworn
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

overworn
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

overworn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

overworn
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

overworn
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выношенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

overworn
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

overworn
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

overworn
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

overworn
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

overworn
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

overworn
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

overworn
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

overworn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

overworn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

overworn
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

overworn
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

overworn
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

affaticante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

overworn
50 millions of speakers

Ukrainian

виношений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

overworn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πολύ τετριμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afgemat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

overworn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

overworn
5 millions of speakers

Trends of use of виношений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИНОШЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виношений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виношений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИНОШЕНИЙ»

Discover the use of виношений in the following bibliographical selection. Books relating to виношений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 46
Ввзьмн, наприклад, виношення Л1ни довжиною 12 л'ядей до Л1Н1? 9 л'ядей, адже перша М1стить другу один раз 1 ще одну II третину. Це вщношвння, як бачиш, не може бути записаие Т1льки щлим, а й дробом Отже, Ыдношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
2
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 142
Якщо В1Д- ношення nepuiol величини до друго! таке, як виношення тре- Tboï до четверто!, а виношення третьо! до четверто! б1льше ви виношення п'ято! до шосто!, то й виношення першо! до друго! буде бьльше, шж виношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
3
Вир: Роман
... тюбетейці, спить у руїнах старої мечеті і вимірковує плани, як пограбувати знаменитого різьбяра по сріблу і золоту. План виношений, кривий ніж із золотою рукояткою під халатом, він іде робити діло і несподівано вступає в бійку ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Доктор Сон:
Гнаний вітром, у супроводі скелетного торохтіння минулорічного листя вздовж хідника сунувся виношений капелюх, тобто циліндртого кшталту,щойого мігносити на собі,скажімо, ілюзіоніст.«Або якийсь актору старій музичній ...
Стівен Кінг, 2014
5
Сад Гетсиманський
Але йому не було холодно. Весь, виношений за довгі дні і ночі, план контрудару встав перед ним, розгорнувся на всю широчінь і на всю глибінь, освітлений прожектором гарячкової думи, що запрацювала з гуготом. Жорстокий план ...
Іван Багряний, 2011
6
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 64
3) — для виношення 8ЬВгз 0101 _ о,999; до тако! су- у А1Вг3 то1 бром1д!в додавалося р1зн1 млькост! бензолю. Таблица 2 о - . ЗЬВго то1 „ С1 о цих даних полпчаемо, що для В1Дношення = 0,51, коли А1Вг3 то1 розводити ви ср ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
7
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
М.Драй-Хмара висловився. шо Леся "недолюблювала crapo'i Московщини". та таке визначення Лесиного виношення до Московщини занадто делхкатне. Властнее почування. яке Леся могла матн до Московщини — це титьки ...
L. T. Senyk, 2002
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та ідея її, душа її, суть її' була виношена по тюрмах і концтаборах большеві`і`, рівно як і по тюрмах та концтаборах гітлерівського рейху, протягом тяжких і довгих років боротьби. Ідея 'її була ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
9
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та щея и, душа П, суть її була виношена по нормах та концентраках бУльшовн, рівно як 1 по нормах та концентраках птлерівського райху, про тягом тяжких 1 довгих роюв боротьби.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994
10
Орієнтації, розмисли, дискури: 1997-2007 - Сторінка 298
Виношені, «заокруглені в душі» оповідання виходили готовими відразу, інші не давалися Франкові «викинути їх на папір» через невдалий тон, який вимагав і відповідного емоційно-естетичній тональності «способу викладу» ...
Роман Теодорович Гром'як, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИНОШЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виношений is used in the context of the following news items.
1
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
Німеччина — економні німці віддають нужденним тільки виношений і ретельно заштопаний одяг, так що німецький секонд продавці не люблять. «Рівне вечірнє, Jul 15»
2
Спиридон Павленко: “Художник може створити шедевр тільки …
Коли його твір “виношений” наче мале дитя, але появляється на світ природно, безболісно, легко й невимушено, без надриву. Буває, що хочеш щось ... «Закарпаття online, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виношений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vynoshenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on