Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заношений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАНОШЕНИЙ IN UKRAINIAN

заношений  [zanoshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАНОШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заношений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заношений in the Ukrainian dictionary

Recorded, a, e.1. Diyapr pass. min hours before entering 1.2. in the meanwhile ohm Dirty, stale. The collar on the neck and gloves was drowned, unclean, as if she had put on some sort of black dressed dress (N.-Lev., IV, 1956, 323); In the summer, she went to a wader, in the winter - in .. pretty worn case (Vol., Moonlight Silver, 1961, 328). заношений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заноси́ти 1.

2. у знач. прикм. Брудний, несвіжий. Комірчик на шиї та рукавички були побгані, нечисті, неначе вона наділа на себе якесь чорне заношене плаття (Н.-Лев., IV, 1956, 323); Літом вона ходила у ватнику, зимою — в .. досить заношеному кожусі (Вол., Місячне срібло, 1961, 328).


Click to see the original definition of «заношений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАНОШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАНОШЕНИЙ

заножити
заноза
занозина
занокати
занорити
заноричитися
заноровитися
занос
заносити
заноситися
заносний
занотований
занотовувати
занотовуватися
занотувати
заночовувати
заночувати
заношеність
заношувати
заношуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАНОШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Synonyms and antonyms of заношений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заношений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАНОШЕНИЙ

Find out the translation of заношений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заношений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заношений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zanoshenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zanoshenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zanoshenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zanoshenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zanoshenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заношенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zanoshenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zanoshenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zanoshenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zanoshenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zanoshenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zanoshenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zanoshenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zanoshenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zanoshenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zanoshenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zanoshenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zanoshenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zanoshenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zanoshenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

заношений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zanoshenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zanoshenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zanoshenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zanoshenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zanoshenyy
5 millions of speakers

Trends of use of заношений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАНОШЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заношений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заношений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНОШЕНИЙ»

Discover the use of заношений in the following bibliographical selection. Books relating to заношений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Облiковець:
І,як на диво,вона могла не стидатися злиденності, бо наній був новий, покищоцілийі не заношений,як усі інші, комплект білизни. Вона стидалася свого мілкого розуму, який видавався їй недостойним демонстрації цьому світилу ...
Марина Троян, 2013
2
Основы литологии - Сторінка 403
Таким образом, основой для определения глубоководносш древних отложений является изучение филиальных заношений. Наиболее глубоководные впадины возникают в геосинклинальных областях из-за наличия в них резких ...
Л.Б. Рухин, 2013
3
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 184
Заношений берет спав з його голови, сиву гриву перебирав вітер. „ _ Ви схожі, Євгене Яковичу, на Чугайстра, на того, що з верховинських казок, пам'ятаєте? _ промовив я, щоб сколихнути мовчанку, яка гусла, мов кисле молоко.
R. M. Fedoriv, 1984
4
Mistechkovi istoriï - Сторінка 349
Парком ходили хворі в лікарняних халатах, я ще, пригадую, подумав, що чомусь ці халати по всіх наших лікарнях мають один і той же заношений вигляд. Зустрів молоденьку сестричку з такими щоками червоними, що мимохіть ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
5
Igry - Сторінка 120
На голові — щось схоже на військовий картуз без козирка, заношений, відкоректований і сконструйований часом- дизайнером. З-під кепки звисали пасма сірого волосся. Він вибивав долонями якусь дуже просту мелодію, просту, ...
I︠A︡roslava Lytvyn, 2006
6
Korsunʹ-Shevchenkivsʹka bytva: zbirnyk - Сторінка 126
O. L. Steshenko, 1968
7
Spadkoi︠e︡mnistʹ i novatorstvo suchasnoï polʹsʹkoï poeziï
3 одного боку, — це звичайний, буденний перукар: «старий халат на ньому, заношений 1 в плямах», «летять з-шд його леза 1 злодИв волосся 1 бороди старих». 3 шшого ж — ця постать неспод1вано набувае фыюсофського ...
I͡U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
8
Smarahd: roman - Сторінка 203
одяг, що теж був несвіжий та заношений - все те, що вчора пройшло поза його увагою. - Не спиться у чужій хаті, - відповів Стефан, блиснувши на нього з-під лоба чорними очима. - А до тебе тут багато народу ходить? - А ти що ...
Valentyna Masterova, 2005
9
Peterburzʹki povisti - Сторінка 78
Він дав себе роздягти і надів свій страшенно заношений халат. — Та ось ще, хазяїн був, — сказав Микита. — Ну, приходив по гроші? знаю, — сказав художник, махнувши рукою. — Та він не сам приходив, — сказав Микита. — З ким ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
У Петра ж тих "облаченій" — як кіт наплакав: один-єдиний заношений костюм, зо дві сорочини, черевики — ото й увесь гардероб! Ріс він і виховувався у робітничій сім'ї, батько — столяр, а мати — прибиральниця, статки скромні, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАНОШЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заношений is used in the context of the following news items.
1
У скільки хмельничанкам обійдеться найпростіший літній …
Вигляд – заношений. Рідко можна віднайти пару, яка матиме хоч якийсь презентабельний вигляд. Звичайні літні в'єтнамки можна придбати десь за ... «20 Хвилин, May 15»
2
Гнедич. Провідник стародавності
І ніби нічого не сталося отой високий та стрункий чолов'яга із благородною поставою не поспіхом одягнув зранку заношений халат дрібного чиновника, ... «espreso.tv, Dec 14»
3
Вигідно відкривати економперукарні і магазини секонд-хенду
У магазині на заношений одяг роблять 20–30 процентів націнки. Ціну на той, що в нормальному стані, піднімають утричі. Хороші прибутки під час кризи ... «Gazeta.ua, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заношений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zanoshenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on