Download the app
educalingo
Search

Meaning of "винишпорити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИНИШПОРИТИ IN UKRAINIAN

винишпорити  [vynyshporyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИНИШПОРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «винишпорити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of винишпорити in the Ukrainian dictionary

vinaishporit, ryu, rish, dock, cross, ros. 1. Carefully look around around. They broke all the corners - there is no [livestock]. They looked around the yard (Shiyan, Balanda, 1957, 36) .2. Looking diligently, find it. - This is not an uncle, but a nip! Vinishporyla-taki to you (N.-Lev., IV, 1956, 238); From Petrikov black gypsy eyes do not hide any mushroom. As long as I find one, some loser, he will blow ten (Zban, Malin, bell, 1958, 193). винишпорити, рю, риш, док., перех., розм. 1. Старанно обшукати все довкола. Винишпорили всі закутки — нема [самогону]. Оглянули подвір’я (Шиян, Баланда, 1957, 36).

2. Старанно шукаючи, знайти. — Це не дядина, а нишпорка! Винишпорила-таки тебе (Н.-Лев., IV, 1956, 238); Від Петрикових чорних циганських оченят не сховається жодний гриб. Поки я одного знайду, якогось невдаху, він десять винишпорить (Збан., Малин. дзвін, 1958, 193).


Click to see the original definition of «винишпорити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИНИШПОРИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИНИШПОРИТИ

винизати
винизувати
винизуватися
виникання
виникати
виниклий
виникнення
виникнути
винирнути
винити
винитися
винищений
винищення
винищити
винищувальний
винищування
винищувати
винищуватися
винищувач
винність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИНИШПОРИТИ

договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити
запроторити

Synonyms and antonyms of винишпорити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «винишпорити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИНИШПОРИТИ

Find out the translation of винишпорити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of винишпорити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «винишпорити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vynyshporyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vynyshporyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vynyshporyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vynyshporyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vynyshporyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

винишпориты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vynyshporyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vynyshporyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vynyshporyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vynyshporyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vynyshporyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vynyshporyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vynyshporyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vynyshporyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vynyshporyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vynyshporyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vynyshporyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Suçlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vynyshporyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vynyshporyty
50 millions of speakers

Ukrainian

винишпорити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vynyshporyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vynyshporyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vynyshporyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vynyshporyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vynyshporyty
5 millions of speakers

Trends of use of винишпорити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИНИШПОРИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «винишпорити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about винишпорити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИНИШПОРИТИ»

Discover the use of винишпорити in the following bibliographical selection. Books relating to винишпорити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кров кажана:
—вінзнов затнувся, втупився своїми сонними очицямив камін, начехотів щось винишпорити в давно пригаслому попелі, і я чомусь подумала, що цейповільнюх страждає запорами.—А якщо не знайдуть, доведеться розробляти інші ...
Шкляр В., 2014
2
Вершник без голови
Цілком досить часу, щоб винишпорити кожен закапелок цієїхащі надві милі довкола, і якщо тілотам, то я неодмінно знайду його... Але що могло означати оте? Якби тільки я сам його бачив, то подумав би, що збожеволів. Але жусі ...
Томас Рід, 2015
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
К. Іов. 90. Винитися, нюся нишся, гл. Виниться. Винишпорити, рю, риш, гл. 1) Переискать, перешарить по всѣмъ закоулкамъ. Тут же тобі така дітвора, шо все винишпорить. Харьк. у. Слов. Д. Эварн. 2) Разыскать, выискать, найти.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 193
Чоловікове... Прізвище. — Я запитую, де ти його винишпорив? Хто тебе ним нагородив? За які провини? О боже! Травматолог розгубився. Ніколи й нічого він не мав проти свого прізвища, як не мали й знайомі та колеги по роботі.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
5
Кров мого суна: роман - Сторінка 14
Бо якби не було їх, то хіба німець скрізь винишпорив би? «Дурненька, — думав Данило Іванович. — Сміття спливає в повінь». Вона завжди була мудрою і обачною, коли йшлося про сім'ю. Як і її прародички, вона пильно охороняла ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
6
Sotvory sebe: romany - Сторінка 12
... гущавінь у лісі, винишпорив маленький пеньочок, обстругав на ньому зелений мох, причепурив. У голові ширяли батькові слова: «Треба мати, сину, велику силу волі, щоб себе самого надрубувати...» у Себе надрубувати... Боже ...
Vasylʹ Solohub, 1983
7
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Але Івашко ще довго лежав і нишпорив очима по стелі. Та й винишпорив таки. Раз уранці суворо сказав Любці: — Сьогодні матимем копійок з тридцять. Любка радісно поширила на нього синяву очей і скрикнула; — Та бре?
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
8
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 269
Винишпорив передусім густу мережу вуличок у центрі, що плетуться між Володимирською і Сінним ба- . заром4; далі піднявся на Печерськ6 і пройшов величез* ний парк, що тягнеться знизу майже до Лаври7. Потім, уже під ранок, ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991
9
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 210
Інші теж не лінувались, в школярській стіннівці з'явилась карикатура лише на Бугра, який хоч і заївся до вух шовковицею (десь він і шовковицю винишпорив), а на збиранні черешні поки що задніх пасе, бо, мовляв, сонце так сліпить, ...
Olesʹ Honchar, 1982
10
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... між дрантя в шафі винишпорив пляшку настояного на бруньках перваку, хлебицьнув до дна, пожував бруньку, з тонкого тросика зробив петлю, в хліві прилаштував її до сволока, зіп'явся над яслами, вмить світнуло: сталевий вусик ...
Volodymyr Danylenko, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Винишпорити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vynyshporyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on