Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заморити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМОРИТИ IN UKRAINIAN

заморити  [zamoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМОРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заморити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заморити in the Ukrainian dictionary

froze заморитидив.

Click to see the original definition of «заморити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМОРИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМОРИТИ

замор’я
заморгати
замордати
замордований
замордовувати
замордовуватися
замордування
замордувати
замордуватися
заморений
заморитися
заморожений
заморожування
заморожувати
заморожуватися
заморозень
заморозити
заморозки
заморозок
заморозь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити
запроторити

Synonyms and antonyms of заморити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заморити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМОРИТИ

Find out the translation of заморити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заморити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заморити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

matar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kill
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हत्या
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قتل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уморить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

matar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tuer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membunuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

töten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

殺します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

죽일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

matèni
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொல்ல
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गंध करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öldürmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uccidere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zabić
50 millions of speakers

Ukrainian

заморити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ucide
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκοτώσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

doodmaak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

döda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

drepe
5 millions of speakers

Trends of use of заморити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМОРИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заморити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заморити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОРИТИ»

Discover the use of заморити in the following bibliographical selection. Books relating to заморити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
Заморивши черв'яка, козацтво запалило люльки і повело розмову (Стор.); Заморивши черв'яка, Марко вийшов на город і замислився (Козл.); Тимко стояв осторонь за дверима. В нього зовсім не було чим заморити черв'яка.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 69
1) Замаривать, заморить, изнурить. Вона повинна умерти на той час i заморити все в домi. Левиц. Пов. 14. 2) Приводить, привести въ безпамятство, лишить чувствъ. Молодицi piзали ногу,— вона казала, що слабого стершу ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
... outlandish; oddlooking, queer, weird. заморювати, заморити 1. (виснажити) to exhaust, to tire out; (роботою) to overwork; (голодом) to starve, to underfeed; 2.: заморити черв'яка розм. to have a snack, to take a bite, to blunt the edge of ...
Гороть Є. І., 2009
4
Z tatarsʹkoĭ nevoli: istorychne opovidanni︠e︡ dli︠a︡ diteĭ
заморити... Та коли Господь до тепер їх ратував, то поратує й далі _ думали собі всі, засипляючи при розложенім вогни. ' \/|; На другий день у ранці повставали і помолилися. Дядько Остап почував себе краще як з вечера. Він пошу- ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1921
5
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 15
Дайте-но хлопцеві черв'яка заморити! Меркурій був не від того, щоб »черв'яка заморити«, або, як ще казали, »коня попасти«. Як поставили йому миску з варениками, а другу із сметаною, то він геть чисто забув за лоша. Може й ...
Dokii͡a Humenna, 1948
6
Doli͡a: roman - Сторінка 130
Тепер, коли очі звикли до темноти, трохи денного світла пробилось крізь грати. Побачив на полицях консерви та інше їстівне, а він з голоду помирає. Ось що придумали для нього, яку кару! Хочуть голодом заморити, а поряд - їжа, ...
Vasylʹ Kovach, 2002
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Дайте-но хлопцеві черв'яка заморити! Меркурій був не від того, щоб "черв'яка заморити", або, як ще казали, "коня попасти". Як поставили йому миску з варениками, а другу із сметаною, то він геть чисто забув за лоша. Може ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
8
100 ключових подій української історії
Турецькі ядра заривалися в сипкий ґрунт, немаючи змоги зруйнувати козацькі «шанці», вогненний вал стрільців козацької піхоти був нездоланний, аспроби заморити християн голодом через блокаду провалилися. 24 вереснявід ...
Журавльов Д., 2014
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 73
А, такти така, погана Лисице! — скрикнув Вовчик. — Хочеш мене роботою і голодом на смерть заморити, а сама всю страву пожерла! Чекай же! Я тебе за те саму розірву і на обід згамкаю! Почула Лисиця Вовчиків крик, побачила, ...
Іван Франко, 2014
10
Сад Гетсиманський
Тих людей намагаються пошвидше заморити всіма засобами, а справи їхні зовсім не мають потреби берегти. Це ясно. Одначе він все-таки стежив пильно за розшуками рудої фурії: «А що як справа тут, га?! Зрештою, все може ...
Іван Багряний, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОРИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заморити is used in the context of the following news items.
1
Брейвік припинив навчання і погрожує голодуванням
Норвезький масовий убивця Андерс Брейвік погрожує заморити себе голодом до смерті, протестуючи проти умов свого ув'язнення. Брейвік каже, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Західні ЗМІ: Блокада Криму є необхідним кроком, попри загрозу …
«Ми не прагнемо заморити людей голодом, проте не хочемо, аби на торгівлі із Кримом нагріли руки українські олігархи та їх партнери по іншу сторону ... «Вс новости Винницы, Sep 15»
3
Чубаров розповів, коли чекати результати блокади Криму
... моменту пропаганда Росії стане більш агресивною і почне представляти блокаду Криму як спробу України заморити голодом мешканців півострова. «Новое Время, Sep 15»
4
Чубаров прогнозує перші результати блокади Криму після 9 жовтня
На його думку, до середині жовтня пропаганда РФ стане більш агресивною і почне представляти торговельну блокаду як намір України заморити ... «Украинские Новости, Sep 15»
5
БЛОКАДА КРИМУ — ЯК СПРОБА ПОВЕРНЕННЯ ГІДНОСТІ …
Ніхто ж, насправді, не ставить за мету заморити голодом нещасних кримчан, тим паче, що сім'ї самих ініціаторів, їхні родичі, їхній народ перебуває ніде ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
6
Історія і логіка русифікації
... Москва мусила фізично знищити цілу школу українського мовознавства, понад три чверти письменників, заморити голодом мільйони селян, питомих ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
7
Будинок Джемілєва у Бахчисараї оточили представники …
Нагадаємо, що російські окупанти почали звинувачувати кримськотатарських лідерів у тому, що ті хочуть заморити жителів півострова голодом, ... «Преса України, Sep 15»
8
Окупаційна влада Криму обурена акцією з продуктової блокади …
Російські окупанти почали звинувачувати кримськотатарських лідерів у тому, що ті хочуть заморити кримчан голодом, заявивши про початок акції по ... «Преса України, Sep 15»
9
Мосійчук погрожує розпочати голодування
Мосічук голодує... Такого кнура голодом заморити - то ще треба зуміти! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Pavlo Oros 18 сентября, 17:39. «Новини від ТСН, Sep 15»
10
Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО
Ідея заморити голодом кілька мільйонів чоловік, щоб підняти промисловість - не нова. Вперше її застосували британські колонізатори в Бенгалії, в кінці ... «ВолиньPost, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заморити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamoryty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on