10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОВОРИТИ»
Discover the use of
говорити in the following bibliographical selection. Books relating to
говорити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 47
2066 Govoryu eto plokho Говорю это плохо Кажу це погано 2067 dat' mne neskol'ko дать мне несколько дати мені кілька 2068 YA ne govoryu eto ochen' khorosho Я не говорю это очень хорошо Я не кажу це дуже добре 2069 YA ...
2
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1506-1544
ного миру, чтобъ христьянство въ тишинѣ и въ упокоѣ было; и какъ вы намъ говорили о вѣчномъ миру, и межи насъ такъ миру вѣчному сстатись не пригоже; и вы намъ говорили, чтобъ намъ похотѣти съ Жигимонтомъ королемъ ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1848
3
1506-1544 - Сторінка 281
торые отчины великому государю нашему Л? 175. ного миру, чтобъ христьянство въ тишинѣ и въ упокоѣ было; и какъ вы намъ говорили о вѣчномъ миру, и межи насъ такъ миру вѣчному сстатись не пригоже; и вы намъ говорили, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1848
4
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
А говорити обыскнымъ людемъ накрѣпко, чтобъ они въ обыску рѣчи свои сказывали прямо, въ правду, по Государеву ... не говорили ни на кого ни въ чемъ; а учнутъ лгати, лихихъ людей укрывати, а добрыхъ людей напрасно учнутъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
5
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 295
А на которого человѣка въ роспросѣ и съ пытки языкъ говоритъ въ розбоѣ или въ татбѣ, и на очной ставкѣ его опознаетъ и учнетъ на него говорити съ очей на очи тожъ, а тотъ будетъ человѣкъ бродящей, а о обыску бити челомъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:19 І скажеш до народу цього Краю: Так говорить Господь Бог на мешканців Єрусалиму, на Ізраїлеву землю: Вони хліб свій в журбі будуть їсти, а воду свою будуть пити в остовпінні, бо спустошів їхній Край від своєї повні за ...
7
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 51
2084 Watashi wa Chugoku o rikai shite imasu 私は中国を理解しています Я розумію , китайський 2085 Anata ga haya sugite hanasu あなたが速すぎて話す Ви говорите занадто швидко 2086 Anata ga hanashite iru あなたが話している Ви ...
8
О Россіи, в царствованіе Алексія Михаиловича - Сторінка 39
А какъ тое рѣчь переводчикъ скажетъ, и третьему человѣку послу велѣно говорити рѣчь такову: «Божіею милостію великій государь царь» имянованье жъ его царское и титла короткіе, а потомъ другого государя имянованье и ...
Григорий Карпович Котошихин, 1840
9
Письма русских государей и других особ царского семейства
Да будетъ въ нихъ сходства къ доброму дѣлу почаютъ и учнутъ сходити на мѣру и поступка въ рубежахъ отъ нихъ объявитца: н Юрьибъ съ товарыщи говорили съ ними и дѣлали о рубежѣхъ по твоему Государеву по большому ...
Археографическая комиссия, 2013
10
Сношения России с Кавказом - Сторінка 14
велѣл тебѣ свое здоровье сказать, а о твоем здоровье спросить.—Да подати от государя Александру князю грамота; а после грамоты явити Александру князю поминки. А после того говорити Родивону рѣчь: Божиeю милостию ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОВОРИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
говорити is used in the context of the following news items.
Путіну в Парижі нагадали про Савченко. Пєсков каже, що до суду …
"Прізвище Савченко та інші згадувалися президентом Порошенком, на що давалися заяви, що під час судового процесу неможливо ні про що говорити, ... «Українська правда, Oct 15»
У Росії знову заявили, що про Савченко не будуть говорити до …
Речник президента Росії Дмитро Песков повідомив після зустрічі лідерів «нормандської четвірки» в Парижі, що порушене там питання про народного ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Екс-міністр туризму АРК: можна говорити про 150 тисяч …
Екс-міністр курортів і туризму Автономної Республіки Крим Олександр Лієв прогнозує, що в анексованому Росією Криму до кінця цього року можна буде ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Кучма: Говорити про вибори на Донбасі не доводиться, поки не …
"Головне питання - проблема безпеки. Говорити про вибори не доводиться, поки не буде миру на цій землі", - сказав Кучма, пише російський "Інтерфакс". «Українська правда, Sep 15»
Росія у Мінську намагається змусити нас говорити з …
Росія у Мінську намагається змусити нас говорити з представниками окупованих територій - Марчук. Четвер, 24 вересня 2015, 12:37 ... «Українська правда, Sep 15»
АП: Не можна говорити про вибори в Донбасі, коли є заручники
До тих пір, поки терористи утримують в заручниках українських громадян, про проведення виборів на окупованих територіях не може бути й мови. «ЛІГА.net, Sep 15»
Ізраїльский прем'єр полетів до Москви говорити про Сирію
Ізраїль, зокрема, побоюється, що його літаки можуть зіткнутись з російськими системами ПВО або навіть російськими бойовими літаками, пише ... «espreso.tv, Sep 15»
Грозний: Дайте пенальті, який був, і Грозний нічого говорити не …
За те, що вони не дають чистий пенальті, який бачила вся країна. Дайте пенальті, який був, і Грозний нічого говорити не буде. Чому я повинен мовчати? «Champion.com.ua, Sep 15»
З керівництвом Росії навіть не потрібно говорити, а потрібно …
Кандидат на пост президента США Карлі Фіоріна заявила, щоб протидіяти Росії, яка разом з Іраном посилює вплив у Сирії, потрібно надати допомогу ... «Преса України, Sep 15»
ЗМІ: На переговорах у Берліні з Порошенком хочуть говорити …
Україна розраховує, що тристоронні переговори в Берліні стануть сигналом для РФ. Однак Франція та ФРН не збираються дистанціюватись від Путіна, ... «Deutsche Welle, Aug 15»
