WHAT DOES ВЙО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вйо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вйо in the Ukrainian dictionary
Vio, Vig. The cry of the horses; but. - Wow, horses! - shot Ivan Bat (Stelmakh, On .. lands, 1949, 237); - Come on! - he cried wildly, and we went to the road or to some sort of equal lawn (Moore, Beech Tale, 1959, 236). вйо, виг. Окрик, яким підганяють коней; но. — Вйо, коні! — стрельнув батогом Іван (Стельмах, На.. землі, 1949, 237); — Вйо! — закричав він дико, і ми виїхали на дорогу чи на якусь рівну галявину (Мур., Бук. повість, 1959, 236).
Click to
see the original definition of «вйо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЙО»
Discover the use of
вйо in the following bibliographical selection. Books relating to
вйо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бо війна — війною...Через перевал
Бо війна _ війною, вісьта-вйо! В тім є Божа сила, гатьта-вйо! Як не забјє тебе гостра куля, То копитом, замість кулі, вб”є кобила. Попереду Цяпка` вісьта-вйо! Під ним Шпак дрімає, гатьта-вйо! П'ї пдпдп^ „пдппд типи” „дни” А позаду ...
2
Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 58
Mykola Uhryn-Bezhrishnyi, 1918
3
Война за независимость в Латинской Америке - Сторінка 141
Вйо (1е Ланей-о — Бао Рап1о, 1945; С. Р. 1 11 п 1 о г. Рогшасцбп Нйзъбгйса с1е 1а Масйопапааа ВгаэПейга. Маш-Ш, 1918; Р. А. У а г 1111 а не и. Нйзсогйа да 1ш1ереш1епсйа (10 ВгазЦ. Вйо де 1апе1го, 1917; Р. С а 1111 о п.
Н.М. Лавров, А.И. Штрахов, 2013
4
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 17
В тім є Божа сила, гайта-вйо! Як не заб'є тебе гостра куля, То копитом, замість кулі, вб'є кобила. Або що до чого, вісьта-вйо! Як заснеш на возі, гайта-вйо! Впадеш з воза, брате, та й заб'єшся, Впадеш з воза та й заб'єшся на дорозі.
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
5
Tvory: Shchodennyky 1963 r., lypen'-hrudenʹ
Отже, «Гейта вйо! Віш-та вйо!» Лопуцьковський: Вояж у Вороніж — Гей-та вйо! Віш-та вйо! Наших не догониш! Гей-та вйо! Віш-та вйо! Як не заб'є тебе гостра куля, То копитом серед поля вб'є кобила. Іду з міста в место, Гей-та вйо!
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А. Толпа заволновалась. Из-за плеча сотника Логина вынырнул некто знакомый, безмятежный, нос картошкой, щеки – как печеные яблоки, шапка добровей. – Вйо! А пошли ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
7
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 8
Вйо з рідної землі! Щастя, що не вмієте балакати, бо мусили б навчитися німецької, румунської, польської, турецької! Вйо за цісаря! Вйо на війну! Най буде війна, чорт забирай! Вйо!.. Кобила в мене дурна, а Ломикаменя. виплекав з ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
буланий, вйо! Ану бігцем! Не задавайся, не брикай! Вйо! Вези хлопчині хутко сон на очі! — Дідусю... — Спи. Вйо! Гаття, гаття! Повний віз вези дрімоти, щоб загорнути нею нашого Корнелька. Вйо, гаття, буланий, баский, ...
9
Жуки России и западной Европы - Сторінка 850
306—323, Вйо. АЅЕЁг ЬХХ. 901. 188—232. Н. (Тешпоріегиѕ Бои, Вто. 91. 809, Киви ВТ 16, 26, 93. 82, Еве. 192, ТеЬгасапЬЫсиз Нова) асиІеашѕ Зои, Вас. 91. 309, 314, Конг. 98. 83, Вно. 192, 198, вріпірепніз Стоит, Кот. ВТ 26, агшаспн ...
Георгий Георгиевич Якобсон, 1905
10
Vybrane - Сторінка 394
Вйо за цісаря! Вйо на війну! Най буде війна, чорт забирай! Вйо!.. Кобила в мене дурна, а Ломикаменя виплекав з лошати, тямущий гуцульський коник. — Вйо, Ломикаменю! Тяжко вгнатися за Крицякови- ми багацькими? Вйо! Всі ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЙО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вйо is used in the context of the following news items.
Полтавці проводжали літо з фестивалем VORSKLA-ROCK'N …
Найочікуванішими гостями першого дня були Сергій Жадан з колективом "Собаки в космосі" та хлопці з Кобеляк, гурт "The Вйо". Жадан запропонував ... «Depo.Полтава, Aug 15»
Для полтавських фанів співатиме ТІК, Жадан та The Вйо
29-30 серпня в Полтаві відбудеться міжнародний фестиваль Vorskla-Rock'n'Ball. Цього року, крім музичної та спортивної частини, учасників фестивалю ... «Интернет, Aug 15»
Мирослав Кувалдін: «Україна втратила ті території, де програла …
Маленьке містечко Кобеляки на Полтавщині є батьківщиною українського реґґі. Саме там у 1991 році з'явився легендарний гурт “The ВЙО” – вітчизняні ... «Високий Замок, Aug 15»
Вйо до поліції: на Закарпатті почали приймати заявки в нову …
Охочі стати поліцейськими ще збирались із самого ранку і чекали початку прийому документів. Більше півсотні охочих вже у холі Закарпатської ОДА. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
Гурт The Вйо запрошує львів'ян на зйомки кліпу
Вперше її почути можна буде на сьогоднішньому концерті в одному з львівських пабів. А завтра в The Вйо заплановані зйомки кліпу на прем'єру. «Варіанти, Jul 15»
Интервью с Мирославом Кувалдиным, лидером группы «The ВЙО»
В первой пятерке постоянных обитателей «Территории» был и неординарный дуэт «The ВЙО». Спустя годы и длительный распад группы, Мирослав ... «Первый Криворожский, Apr 15»
"The Вйо" & группа ACE Ventura
ТНЕ ВЙО – це дика суміш ска-панку, фанку, афробіту та етніки, яка щедро змащена слабою долею і помножена на харизму кожного з семи музикантів ... «Rock You, Mar 15»
Пісня заради миру: 40 музикантів взяли участь в проекті, серед …
... Павло Табаков, Фагот, Сергій Кузин, Анна-Марія Опанасюк, Мирослав Кувалдін (The Вйо), Дядя Жора, Василь Вірастюк та ще багато інших. «ВолиньPost, Sep 14»
Фестиваль «Захід»: традиція твого літа
Щодо «Keep Calm» сцени, то наймасштабнішими виступами тут стали виступи Один в каное, the Вйо, Фіолету, Крихітки та Vivienne Mort. «Львівська Газета, Aug 14»
«Мы не хотим воевать. Особенно с вами, друзья», – росіяни на …
З українських команд фестивальників розважали: Скрябін, Брати Гадюкіни, Воплі Відоплясова, ТНМК, Перкалаба, Роллік'с, The Вйо, Qarpa, Кораллі, Тінь ... «ВолиньPost, Aug 14»
