WHAT DOES ВКІНЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вкінці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вкінці in the Ukrainian dictionary
in the end, psl., p.m. Same as finally; finally. She spoke for a long time, and finally she agreed (P., I, 1957, 362); In the end, with the onset of dusk, everything was ready (Fri, V, 1951, 383). вкінці, присл., розм. Те саме, що вре́шті; нарешті. Вона довго обмовлялась, та вкінці і згодилась (Стор., І, 1957, 362); Вкінці з настанням сумерку все було готове (Фр., V, 1951, 383).
Click to
see the original definition of «вкінці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКІНЦІ»
Discover the use of
вкінці in the following bibliographical selection. Books relating to
вкінці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kryvava Knyha - Сторінка 228
Знали ми. і прочували, що тут відбудеться якась страшна егзекуція, бо ляцька товпа зачинала чим раз більше кричати. Вкінци отворено вагон _і впущено до нас трьох лєґіонерів, а вагон знову замкнено. Як хто бачив, як вовк впаде ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
2
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 55
... далі упадок Константинополя і слідуюче за ним ослаблення впливу візантійського на Русь, натомість зріст гуманізму в Західній Європі і в Польщі і вплив його на Русь і Литву, а в кінці реформація, спершу в Чехах (гуситизм), а далі ...
ВкінЦі чула я, як вт/пйшов, [в за собою двері, обкрутив ключ два рази в дверях, і, т, поклав його на одну з шаф, що стояли в передній Іереходячи попри мої двері, задержався на хвилину, мов ений невидомою силою, щоб зате опісля ...
Нещастя впало на нього так несподівано, та й ще нещастя таке дивне та непрослідиМе, що він вкінці порішив - не дуМати нічогісінько і ждати терпеливо, що з того усього вийде. Він постановив собі пробути кілька днів у Львові і ...
Нещастя впало на нього так несподівано, тай ще нещастя таке дивне та непрослідиме, що він вкінці порішив — не думати нічогісінько і ждати терпеливо, що з того всього вийде. Він постановив собі пробути кілька днів у Львові і ...
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вкінцї прийшов я до переконання, що ІНварцови трапила ся якась недобра пригода. Аж на третій день вернув один з тої стежі, Ло- тнш, Осип Єндрик з Риїи, що також був у моїй сотнї й оповів, що Шварцови вдало ся зловити пятьох ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
Невже до тієїдворівневої вишки вкінці, щобілим знакомпитання здіймається над басейном?Саме так!Не просто йде, авже підіймається крутими металевими сходами, щойно минувши першу приступку,ажтуди —насамісіньку гору!
А пам'ятаєш, як ти про наш духовий написав, а вони там вкінці ще дописали, що хлопці з радістю ходять на репетиції... А Зозулині ще хотіли тебе за це бити, бо їх потім Воробей на ті репетиції мало не щодня почав гонити.
Олександр Вільчинський, 2011
... що минедоїли, висипала свиням. Свиня з'їла все. Знав, що баба на серванті тримає жовті горошки, вітаміни називаються. Вона видає мені кожен день по два. Ялюблюїх смоктати, тільки вкінці випльовую, бодуже кислі.Міг бивзяти ...
... й двір, і вулицю, й квітучу нічийну вишню вкінці вулиці, навпроти хати старого Хоми Бадиляки. А тоді вжесталасама тою вишнею. «Та вона таки чарівниця», — подумала Соломія йначеб прокинулася із напівсну, напівдивної казки.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКІНЦІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вкінці is used in the context of the following news items.
Три рецепти медової випічки від галицьких господинь
Вкінці додати жовтки. Ретельно вимішати тісто і поставити на 24 години в холодильник. Після того відрізати від тіста по шматку, перемішувати, ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
Загадкове місто-привид у горах (фото)
Останні люди покинули місто ще в кінці позаминулого століття. Залишивши ... Чуфут-Кале отримало сучасну назву лише вкінці ХІХ століття. До того ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Українське неправосуддя. Назавжди?
А вкінці запитує читачів: “Що ви про це думаєте? “ Спробую відповісти. Немає сумніву: кожен із нас чув, читав, сам був присутнім при тому, як іменем ... «ZAXID.net, Sep 15»
Микола Савчук: День Незалежності найнезалежніших
А вкінці (вкінці!) нагородили вояків АТО! Хто до такого додумався і як це розуміти? Чому ж бодай коротко не нагадати тих, хто справді виборював ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
У Львові розпочали навчання 123 кандидати у патрульну поліцію
Випуск третього набору заплановано на кінець вересня, а четвертого – вкінці жовтня. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, Sep 15»
Наш шлях
Ще вбивають українці українців, як-от вкінці серпня під стінами Верховної Ради. Ще багато розпачу і ненависті. Багато глупоти і триклятих українських ... «Вікна online, Sep 15»
Начальник міського управління освіти і науки Наталія Микула …
Випускники загальноосвітніх шкіл вкінці цього навчального року будуть проходити зовнішнє незалежне оцінювання із англійської мови в обов'язковому ... «Стик, Aug 15»
У Чернівцях на вулиці невідомі побили дільничного педіатра
У Чернівцях в районі гаражів біля залізничного переїзду вкінці вулиці Буковинської невідомі скоїли напад та побили дільничного педіатра, яка обслуговує ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
У Львові вкінці тижня встановлять пам'ятник Митрополиту …
Як поінформував директор ЛКП «Львівавтодор» Олег Береза, вкінці цього тижня на пл. Св.Юра заплановано встановити пам'ятник Митрополитові ... «Львівська Газета, Jul 15»
Вкінці тижня у Рівному буде спекотно
Вкінці тижня у Рівному буде спекотно. Опубліковано vse.rv.ua Пон, 13/07/2015 - 15:08. У найближчі кілька днів у Рівному пройде серія злив, і вже з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
