Meaning of "виприснути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИПРИСНУТИ IN UKRAINIAN

виприснути  [vyprysnuty]

WHAT DOES ВИПРИСНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виприснути in the Ukrainian dictionary

to spit out, well, not, dock 1st pass Odnokr before spraying.2. is not over Get down, break out from somewhere, from something, somewhere. - I drink for you, - I was able to force: - My beloved Oscar! - And he pounced on the bow to his feet, as if from a blow (Grab., I, 1959, 420); Odarka waved a whip, the wills moved, but the plow emanated the same moment from the hands of the boys and turned over (L. Yanov., I, 1959, 422); // Quickly and smartly run out, pop out from somewhere, somewhere. For a moment, the pussy was dragged out of the drawer, who was dumped somewhere (Zban., Maur Seagull, 1959, 188); The blessed ring around the guerrillas could not stand, and those broke through its limits. And as soon as they duck in the dunes - look for the wind in the field! (Zagreb, Europe 45, 1959, 410).

виприснути, ну, неш, док. 1. перех. Однокр. до випри́скувати.

TRANSLATION OF ВИПРИСНУТИ

Find out the translation of виприснути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виприснути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виприснути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - English: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Russian: виприснуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - French: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Malay: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - German: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Korean: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Italian: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Polish: vyprysnuty
• Ukrainian: виприснути
• Translator Ukrainian - Romanian: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Greek: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: vyprysnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vyprysnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПРИСНУТИ»

Discover the use of виприснути in the following bibliographical selection. Books relating to виприснути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

виприснути, -ну, -неш випр1вання, -я випр1вати, -ае вйпр1лий вйпр1ти, -к випроба, -и випробнйй I випробний випробовуваний випробовування, -я випробовувати, -ую, -уеш випробуваний (вIд випробувати) випробуваний (вIд ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Обличчя його зблідло. а очі були готові виприснути з орбіт. Голос тремтів: _ Пся кревЇ.. Пане полковнику. але ж то неподобство творити таке зухвале злочинство над нашим другом. яке ви ниньки вчинили! Навіть якщо то правда. що ...

Малик В., 2013

Без козиря

Кліть, ніби конаючи, кректала і з остансил намагалася виприснути з Цупких обіймів погнутих сків. Першим отямився Ілько. Він схопив батька за руку і ричав: _ Тату, тату, що це? _ За скобку, за верхню скобку тримайся! Гордій Байда ...

Петро Панч, 2008

Климко. Повісті та оповідання

Просто внеї міцнийхарактер, –кажу спокійно, аби швидше виприснути з дому. – Еге ж, – бубонять, –ітюрма міцна, та чортїй рад... Ну, годі. Хряпаю дверима і виходжу на поріг. Надворі пахнемолодим осокорячим листям,аз грядок ...

Григір Тютюнник, 2015

Диво: - Сторінка 68

... застряла ще міцніше, однак Сивоокові чомусь здавалося, що вона от-от має виприснути, і він, не гаючись, став уперто тягти її на волю. — Шанувався б, то щодня б мав повен рот такої вепрятини, — правив своє Ситник. — Я ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 542

Невкипілий Тиміш, бідолаха, прибув у Славгород, як виявилось, не сам-один. Але товаришеві його пощастило якимсь чудом виприснути з пастки, поставленої для них німцями та вартою. Злидень його прізвище, Єгор Злидень, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Artem Harmash - Сторінка 542

... як виявилось, не сам-один. Але товаришеві його пощастило якимсь чудом виприснути з пастки, поставленої для иих німцями та вартою. Злидень його прізвище, Єгор Злидень, із партизанського загону Кандиби. А Невкипілий у тім ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

А - Н: - Сторінка 468

Знайдуть їх якісь пролази у нього, і не оберешся 'лиха та поговорів (М. Стельмах); — А яка б же шельма, опріч Кирила Тура, пробралась до тебе через три сторожі? (П. Куліш); Виприснув Федір, як клинець з-під обуха... В'юн Федір!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Застібаючись на ходу, виприснув з будинку. Попід парканом шмигнув на спустіле сусіднє подвір'я, а вже звідти — на вулицю. Під ногами, як і в минулі дні, хрумкотів мороз, проте Іванові здалося, нібито сонце світить уже ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 22

загримів ясновельможний, бо не було мене ні за столом, ні в покоях комендантських, ні в дворі фортечнім, ні за мурами. Не ждучи пролиття гніву коронного, зібрав я свою субстанцію закульба- чив коня і виприснув за брами в ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994