WHAT DOES ВИРЛА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вирла» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вирла in the Ukrainian dictionary
Vyrla, Vyrla, M., Ros. Convex, elongated eyes. Brother hatreds of the vire shine ... (Vovchok, VI, 1956, 301); The insider equalized, the red and drunken viruses flashed here and there, went on, in good humor, on his own way, without causing any disaster to anyone (you., II, 1959, 342). вирла, вирл, мн., розм. Випуклі, витріщені очі. Братові хижі вирла світять… (Вовчок, VI, 1956, 301); Зрівнялось страховище, бликнуло туди-сюди червоними, п’яними вирлами, пройшло, в доброму гуморі, своєю дорогою, нікому не заподіявши лиха (Вас., II, 1959, 342).
Click to
see the original definition of «вирла» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИРЛА»
Discover the use of
вирла in the following bibliographical selection. Books relating to
вирла and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Пучеглазый человѣкъ Вирло, ла, с. 1) Дышло коннаго привода 2) Длинный рычагъ, которымъ поворачи ваютъ вѣтряныя мельницы. Рк. Левиц 3) Ямка? Комін i грубка–се були чорн вирла в печищi. Г. Барв. 20. 4) мн. Вирла Глаза на ...
2
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 216
На його знак з великого гурту біля притвору відділилося чоловік, певне, з десять, підійшли до найбільшого воротка, розділилися ще надвоє та й вчепилися руками в білі, великі, чисто обтесані вирла. Вгорі на дзвіниці з'явився хтось, ...
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 192
Карасик хоробро переступив поріг. — Мені... Товаришка Степура вдома? Вирла замигтіли веселими вогниками й подались у сутінь передпокою. — Будь ласка, будь ласка! Просимо. Ось і родинне щастя Палі Степанівни. Сама Паля ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
4
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Далі чіпляв коняку за першу дірочку вирла й поганяв по колу. Коняка місила глину та пісок. Через деякий час коняку чіпляли за другу дірку й вона також продовжувала місити. І так до кінця вирла. Спочатку на соб, а потім на цабе.
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
5
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 83
До великої шестерні наглухо приварено коло з трьома пазами, куди й вставляються колоди-вирла. Па кінці кожного вирла до гака кріпиться штельвага з двома, а то і трьома орчиками, до яких припрягають двоє, іноді троє коней.
6
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Треба тільки запрягти коні у ці вирла, та щоб брат Митрофан чи Федько став біля барабана в синіх окулярах, старому піджаку й картузі, та гукнув: «Рушай!!» Вся наша садиба наче рамкою обставлена високою мальвою, і її чудові ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
7
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 223
Крутежи чортори!, вири набухають, як вирла. Розплавлен1 пузир1 б'ють в опоку кори знизу раз по разу. Ще раз, 1 ще, 1 ще! Вий, бий, завзято, уперто! Пучнявш, закипай, крути, клекочи, свердли, двиготи: Ще не продерто, ще не ...
8
Історія радості: роман - Сторінка 178
Давай на вирла! Ану, подубілн, на божу ва матір... На вирла-а! — командував' Коровайний, ная гаючись горлати так, щоб його голос панував на иож рищі. Пого послухалися. Вода боязко зашкварчала і шлангу, і на вогні. Та в цьому ...
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 481
У кожного своє вирло. В Грицька є ніж, захотів вирізати своє ім'я, навіть почав уже «Г», та дядько Яків загледів, розчервонівся, вихопив ножика і кинув об землю. — Ти його робив, що ріжеш? Отож імен більше не вирізували, просто ...
I на тл! и слюдян! шматочки, повставлюван! в густе переплетення вжонних рам (скло i до того ж товсте, зелене i ще непрозоре, ттльки-но починае де-де з'являтися в МосквО, светяться, як жовтг вирла якогось стоокого шчного ...
