WHAT DOES ВИЩАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of вищати in the Ukrainian dictionary
to raise, ayu, aesh, nedok. To become, to be made higher. The tides in the current rise, everything grows like mountains (N.-Lev., III, 1956, 326); The mountains were raised, accumulated, the horizons settled with titanic ruins (Tulub, Ludolov, I, 1957, 184). BUILDING, SHU, SICHIS, NEDKO. To give fragmentary, sharp, piercing sounds. - You will go to me now! - she excelled in a thin voice (Kotsyub., II, 1955, 23); // Create sharp, piercing sounds. The wind on the banks of the river whistles, heals, curls, as if angry (Fri, IV, 1950, 338); In the workshops knocking hammers, cheerfully lifting machines (Potter, Meetings .., 1950, 15); The snow did not scratch under his feet, but he excelled (Tutt., Vir, 1964, 461).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЩАТИ»
Discover the use of
вищати in the following bibliographical selection. Books relating to
вищати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
squeak [skwрjIm l'skwa:jin] squeak (одноразовий) рип, виск; (тривале) рипіння, вищання | рипіти//рипнути, вищати//вискнути [skwi:k] saueaking рипіння; вищання Гskwi:kIml saueakу рипливий, вискливий ['skwi:ki] saueal вищання, виск ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рипіння) squeak(ing) гетеродинне - (зокрема під час ладування радіоприймача) squealing вищати//вискнути 1. (про радіоприймач; гальма; незмащені поверхні) squeal 2. (рипіти) squeak вищати//повищати 1. rise; heightem, get higher ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
ПРиМІТКА: Усі ці синоніми мають значення пронизливо вищати, верещати від болю, злості, горя, страху; to screech має відтінок верещати скрипучим голосом, а to shriek– ве- рещати тонким голосом. Дієслова to scream, to screech ...
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 279
Про молодого парубка, пор. висше ч. 1 ; Аа"а1Ь. \Ууз2а1ес 1 . Вищати. 1 . Так вищит, аж ми С1 кр1зь вуха прохапуе. (Наг.) Верещить, аж вуха р1же. Вищати - в. русь. визжать. В1ваг. 1. В1ват на посторонку! (Цен.) Жарливе проклятс ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197
Вищати. 1. Так вищит, аж ми сі крізь вуха нрохапує. (Наг.) Верещить, аж вуха ріже. Вищати - в. русь. вивжать. Віват. 1. Віват на посторонку! (Цеп.) Жарливе проклятє, мовляв: щоб тебе вели вішати, а народ щоб дивив си на' е нк на ...
«О Ахілле! Велиш мені, Зевсові любий, віщати 75 Гнів Аполлона-володаря, далекострільного бога. Що ж, возвіщу. Та й мене зрозумій і раніш поклянися, Що заступитись за мене ти словом готов і руками. Думаю, вельми розгнівати ...
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 263
Як у тій пісні співається: «Ой у полі вітер віє, а жито половіє...» До верби пшениця була дуже хороша, як при найкращому врожаї — аж попід руки. Потім з кожним кроком стала вищати, вищати. Ось уже сягає до шиї. Ось уже до очей.
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch,
1984
Він вирішив змайструвати людину на повний зріст, одягнути зверху голову-гарбуз і поставити так, щоби бабця Момбі, повертаючись додому, зіштовхнулася із цим «незнайомцем». - Вона буде вищати голосніше, - примовляв зі ...
Коли обоз зупинився, першим до маалейських охоронців під'іхав Кулай - беззбройний на знак миролюбства - і взявся віщати недовірливо притихлим маалеям про великого Асмохат-та, а насторожено оголені Дикі Леза слухали ...
10
Освобожденный Иерусалим: Ироическая поэма
«ымЪ образомЪ поддержишь шы безсптыдспио, сЪ какнмЪ дерзаешь мнѣ віщати. Оба воина, пріугошовя свои копія кЪ пораженію, усшреиилися вЪ мигЪ единЪ на другаго. РаимбодЪ поразилЪ сопрспшвника, но. не поколебалЬ ...