WHAT DOES ВИТРУХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «витрухати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of витрухати in the Ukrainian dictionary
exhaust, ah, nedok., EXPECT, not; min h. wind, la, lo; dock. Get bogged down; make a hollow. Squeaks the duplina wood from the wind! Altogether, it seems, has turned out: the middle has blown out, fell out, and not pada - creak (Mirny, III, 1954, 129); * Figuratively. [Karmeluk:] It's easier to move than a mountain stone than a gentleman's soul. Their soul fossilized and the heart blew out (you., III, 1960, 486). витрухати, а́є, недок., ВИ́ТРУХНУТИ, не; мин. ч. ви́трух, ла, ло; док. Ставати трухлим; вигнивати. Скрипить дуплиняна деревина від вітру! Зовсім, здається, зогнила: середина витрухла, випала, а не пада — скрипить (Мирний, III, 1954, 129); * Образно. [Кармелюк:] Легше зрушити гору кам’яну, ніж панську душу. Душа їх скам’яніла і витрухло серце (Вас., III, 1960, 486).
Click to
see the original definition of «витрухати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТРУХАТИ»
Discover the use of
витрухати in the following bibliographical selection. Books relating to
витрухати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 195
Borys Hrinchenko. Витрухати, хаю, вш, сов. в. витрухнути, ну, неш, гл. Выгнивать, выгнить. Вйтрухати, хаю, вш,—Витрусити. Витрухатися, хаюся, ешся, гл. Перетрястись.... Добре таки витрухaвся, поки добіе до хати. ... Витрушування ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 98
(витручувати /) to push (shove) out. витрухати (-аю, -аеш) I vi; вйтрухнутн (-ну, -неш) P vi to wither, putrify, rot, decay (gradually, completely). витручати (-аю, -аеш) / vt: (вйтрутити Р). витручувати (-чую, -уеш) / vt = витручати. вйтрушений ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 40
Выгнивать — витрухати. Выгнивший в середине (о вербе) — бутлявий. Выговаривать, браня — штапу- вати. Выговаривать по-еврейски — дзидзикати. Выговор — пригана, нагана. Выговорить — вичитати. Выгода — зиск, хосен.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
1. виганяти. витрухати, витрухнути див. трухлявіти. витручувати див. 1. виганяти. витрушувати див. 1 . трусити. 1,2. витрясати, витрясти див. 1. викидати, 1. трусити. 1. ВИТТЯ (протяжливі тужливі звуки собак, вовків і деяких інших ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... витрощений витрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юєш витрудити, -джу, -диш витруєння, -я вйтруїти, -ую, -уїш* витрусити, -ушу, -усиш витрутити, -учу, -утнш витрухати, -ає витрухнути, -не; мин.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 195
... витяглась ік Абраиівці. Верхнсдн'Іѕпр. у. Як учете батька ц-іпомио лисині, тоа і витягає, (т. е. умор'ь); Мнж. 4. гл.=В1і'гуоитурлио. 196 Вйтягоп, пар. 1) Протвжно. '2)-'іхати. Цугоагь 'Бхать Вьітш'тв, ся. ВИТРУХАТИ- ~ВИТЯГАТИС$І ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
... -щуся, -щишся вйтрощений вйтрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юеш витрудити, -джу, -диш вйтруення, -я вйтруIти, -ую, -у1ш вйтрусити, -ушу, -усиш вйтрутити, -учу, -утиш витрухати, -ае вйтрухнути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
