Meaning of "яхт-клуб" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯХТ-КЛУБ IN UKRAINIAN

яхт-клуб  [yakht-klub]

WHAT DOES ЯХТ-КЛУБ MEAN IN UKRAINIAN?

Yacht Club

Яхт-клуб

Yacht Club is a public or private organization that combines yachtsmen with a charge or without annual contributions to the club's fund. Yacht clubs are aimed at preserving and protecting yachts, yachtsmen's rights. The complex of yacht clubs includes jumping, workshops, berths for mooring and yachting, and mechanisms for lifting and descending ships. They are usually located in the bay or the mouth of the river. The oldest yacht club in Ukraine was founded in 1889 and is located in Nikolaev.

Яхт-клуб — громадська чи приватна організація, що об'єднує яхтсменів з стягненням або без щорічних внесків до фонду клубу. Яхт-клуби націлені на збереження та охорону яхт, прав яхтсменів. Комплекс споруд яхт-клубів включає елінг, майстерні, причали для швартування та стоянки яхт, механізми для підйому і спуску суден. Вони розташовуються зазвичай в бухті або гирлі річки. Найстаріший на території України яхт-клуб заснований у 1889 і знаходиться у Миколаєві.

Definition of яхт-клуб in the Ukrainian dictionary

yacht club, u, h. Sports organization, which unites sports athletes engaged in water sports - sailing, rowing, motor. Two hundred and fifty years ago, one of the oldest yacht clubs in the world was founded, which was founded on the orders of Peter I (Vech., Kyiv, 10.1 1969, 4); The yacht club of the Nikopol Southern Pipe Plant conducts a great deal of work on the physical hardening of the working people (U.S., 11X, 1974, 4); // The water station of such organization; premises where such an organization is located. The voice of our actor is somewhere heard in the morning silence. "Hey, at the yacht club!" - The yacht club is silent silently. There is no soul (Yu Yanov., II, 1958, 45).

яхт-клуб, у, ч. Спортивна організація, яка об’єднує спортсменів, що займаються водним спортом — парусним, веслувальним, моторним. Двісті п’ятдесят років сповнилося одному з найстаріших яхт-клубів світу, що був заснований за наказом Петра I (Веч. Київ, 10.1 1969, 4); Яхт-клуб Нікопольського південнотрубного заводу проводить велику роботу по фізичному загартуванню трудящих (Рад. Укр., 11.Х 1974, 4); // Водна станція такої організації; приміщення, де міститься така організація. Голос нашого актора десь лунає в ранковій тиші.— Ей, на яхт-клубі! — Яхт-клуб уперто мовчить. Там немає ні душі (Ю. Янов., II, 1958, 45).

TRANSLATION OF ЯХТ-КЛУБ

Find out the translation of яхт-клуб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of яхт-клуб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яхт-клуб» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 游艇俱乐部
• Translator Ukrainian - Spanish: club de yates
• Translator Ukrainian - English: yacht club
• Translator Ukrainian - Hindi: याख़्ट-क्लाब
• Translator Ukrainian - Arabic: نادي اليخت
• Translator Ukrainian - Russian: яхт - клуб
• Translator Ukrainian - Portuguese: clube de regatas
• Translator Ukrainian - Bengali: ইয়ট ক্লাব
• Translator Ukrainian - French: yacht club
• Translator Ukrainian - Malay: kelab kapal layar
• Translator Ukrainian - German: Jachtklub
• Translator Ukrainian - Japanese: ヨットクラブ
• Translator Ukrainian - Korean: 요트 클럽
• Translator Ukrainian - Javanese: klub yacht
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bộ du thuyền
• Translator Ukrainian - Tamil: படகு கிளப்
• Translator Ukrainian - Marathi: नौका क्लब
• Translator Ukrainian - Turkish: yat klubü
• Translator Ukrainian - Italian: circolo nautico
• Translator Ukrainian - Polish: klub jachtowy
• Ukrainian: яхт-клуб
• Translator Ukrainian - Romanian: club de yacht
• Translator Ukrainian - Greek: ναυτικός όμιλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: seiljagklub
• Translator Ukrainian - Swedish: båtklubb
• Translator Ukrainian - Norwegian: yacht club

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯХТ-КЛУБ»

Discover the use of яхт-клуб in the following bibliographical selection. Books relating to яхт-клуб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Неисчерпаемая Якиманка. В центре Москвы – в сердцевине истории

Начало емуположил именно яхт-клуб.Его устав был утвержден Александром II6июля 1867 г.Сначинанием выступила группа знатныхи состоятельных москвичей, стремившихся не отстать от Петербурга, где яхт-клуб уже был.

Борис Арсеньев, 2014

100 мест для настоящих мужчин - Сторінка 138

Помимо желания, начинающему яхтсмену нужен хороший сервис и развитая инфраструктура. В Рос- сии с этим пока есть сложности, од- нако в Москве и Санкт-Петербурге существуют яхт-клубы с вполне приличным уровнем ...

Ирина Ломакина, 2015

Как путешествовать

На попутной яхте или барже Попасть на попутную яхту проще, чем на грузовое судно. ... Корабельщик: шшшроа'с-сшоги Яхт-клуб Железногорска: шшшуастсшопе'сги Балтиец: шшшта'изогши СпбРЯКП: шшшуастсшозроги ...

Валерий Шанин, 2013

Бизнес-журнал, 2014/01: Москва - Сторінка xi

яхтингневозможен без развития инфраструктуры. за десять с лишним лет Андрей Бойко и его партнеры вложили в яхт-клуб почти $30 млн. Следующий шаг в развитии «бизнеса наводе» — строительство марин и новых клубов ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Под прикрытием

Картинки. из. прошлого. 11. августа. 1995. года. Санкт-Петербург. Императорский. яхт-клуб. В любом городе, особенно в столичном, и тем более в столице огромной империи, есть нечто такое, что является душой этого города.

Александр Афанасьев, 2015

Могила для двоих (сборник)

Ответ напрашивался сам собой: яхтклуб находится не в черте города. Но таких яхт-клубов в Подмосковье несколько. Была еще одна подсказка: это должен быть солидный яхт-клуб, престижный, разу кого-то из его членов есть ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Григорий Распутин: правда и ложь

М.Э.Клейнмихель: «Яхт-клуб – какое волшебное слово! Сколько людей, проходивших по Морской, бросали завистливые взгляды на эту святыню, на этот предмет их заветных желаний. Вспоминаю я и поныне,какчлены Яхт-клуба ...

Олег Жиганков, 2014

Порванная струна

А надне сундучкалежала листовка я рекламой яхт-клуба.Все одно к одному, вотя идумаю: ужне работаетли нашпсих вяхт- клубе? Сторожем, допустим.Судя по тому,что я о нем знаю, нина какую другуюработу егобы не взяли.

Наталья Александрова, 2015

Исполнение мечты: Книга о путешествии на яхте - Сторінка 8

корпус внутри был завален самым различным хламом, и чувствовалось, что капитан не очень заботиться о яхте. Мы посмотрели яхту и отправились по домам, договорившись о завтрашней встрече в яхт-клубе. На другой день в ...

Pavlo Korsun, 2014

Инспектор и бабочка

Его арендует местный яхт-клуб... Яхт-клуб, вот оно что! Яхт-клуб уже всплывал в недавнем разговоре с норной собакой Микелем, и разговор касался Виктора Варади, его работы официантом в одном из яхт-клубов. Не факт, что ...

Виктория Платова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯХТ-КЛУБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term яхт-клуб is used in the context of the following news items.

На охранников Кивалова напали, а его замок превратили в яхт …

... с надписью "яхт-клуб". «Базы отдыха студентов МГУ больше нет, теперь там яхт-клуб? Быстро Кивалов меняет масть», – написал Вячеслав Азаров. «Одесская жизнь, Sep 15»

Яхт-клуб «Крестовский» отрывают от берега

Тем не менее сам яхт-клуб продолжит работу. Понтоны, заправка и плавучее здание администрации на воде «Боцманский дом» останутся — договор ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

«Золотая сессия» горсовета: Депутаты «утопили» уже третий …

«Золотая сессия» горсовета: Депутаты «утопили» уже третий яхт-клуб. Актуально / Свежие новости / Главные новости. Сегодня, 12:15. fakti. 211. «Херсонские факты, Aug 15»

«Золотая сессия» горсовета: яхт-клуб бывшего мэра тоже не …

Депутаты горсовета не поддержали на сессии вопрос о даче разрешения на разработку проекта землеустройства по отведению в собственность ... «Херсонские факты, Aug 15»

Дерибан херсонской земли: депутат горсовета хочет построить …

Дерибан херсонской земли: депутат горсовета хочет построить яхт-клуб. Мэр в доле? Актуально / Свежие новости / Главные новости. Вчера, 16:19. fakti. «Херсонские факты, Aug 15»

Німці та угорці мають намір збудувати яхт-клуб у Южному

А саме, німецькі та угорські бізнесмени планують збудувати під містом величезний яхт-клуб з готельною інфраструктурою, пише Одеса.depo.ua. «Depo.Одеса, Jul 15»

В Херсоне планируют построить яхт-клуб за счет мест отдыха …

Херсонский городской совет планирует рассмотреть проект землеустройства ООО «ТаврияКрымсервис», в соответствии с которым фирма должна ... «Херсонские факты, Jul 15»

Инициативные николаевцы осветили и очистили от мусора …

Николаевский яхт-клуб всегда считался одним из самых главных достопримечательностей города корабелов. К сожалению, с годами на его ... «Преступности.Нет, Jul 15»

Черноморский яхт-клуб отметил юбилей динамичной регатой

В крейсерской регате приняло участие более 40 яхт классов «Кадет», «Лазер» и «Финн», а самые юные участники соревнований — воспитанники ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»

Диспетчера «скорой», которая не знает, где в Николаеве …

Диспетчера станции скорой медицинской помощи, которая 50 минут не могла направить бригаду врачей к нуждающемуся в этом человеку в Яхт-клуб в ... «Преступности.Нет, Jun 15»