Meaning of "яхтсмен" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯХТСМЕН IN UKRAINIAN

яхтсмен  [yakht·smen]

WHAT DOES ЯХТСМЕН MEAN IN UKRAINIAN?

Sailing

Вітрильний спорт

Sailing is a sport in which athletes compete using mainly boats and boats, special snow sledges, as well as wheel boats moving on a rigid surface and driven by sails.

Вітрильний спорт — види спорту, в яких спортсмени змагаються, використовуючи переважно човни та судна, спеціальні сани для снігу, а також колісні човни, що рухаються по твердій поверхні та приводяться в рух за допомогою вітрил.

Definition of яхтсмен in the Ukrainian dictionary

Yachtsman, a, h. Athlete engaged in water sports on yachts. The country's largest yachting championship was preceded by an open championship of Sevastopol (U.S., 18IV, 1971, 4); From the side of the sea, the cold wind is not the one that pleases yachtsmen in the summer (Nauka .., 3, 1973, 20).

яхтсмен, а, ч. Спортсмен, який займається водним спортом на яхтах. Найбільшому у країні весняному змаганню яхтсменів передував відкритий чемпіонат Севастополя (Рад. Укр., 18.IV 1971, 4); З боку моря дме холодний вітер — зовсім не той, який радує влітку яхтсменів (Наука.., 3, 1973, 20).

TRANSLATION OF ЯХТСМЕН

Find out the translation of яхтсмен to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of яхтсмен from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яхтсмен» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 游艇
• Translator Ukrainian - Spanish: balandrista
• Translator Ukrainian - English: yachtsman
• Translator Ukrainian - Hindi: याख़्टसमैन
• Translator Ukrainian - Arabic: صاحب اليخت
• Translator Ukrainian - Russian: яхтсмен
• Translator Ukrainian - Portuguese: iatista
• Translator Ukrainian - Bengali: ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
• Translator Ukrainian - French: yachtman
• Translator Ukrainian - Malay: pelayar
• Translator Ukrainian - German: Segler
• Translator Ukrainian - Japanese: ヨットマン
• Translator Ukrainian - Korean: 요트 조종자
• Translator Ukrainian - Javanese: yachtsman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người chơi du thuyền
• Translator Ukrainian - Tamil: yachtsman
• Translator Ukrainian - Marathi: नौकाविहाराचा छंद
• Translator Ukrainian - Turkish: yatçı
• Translator Ukrainian - Italian: yachtsman
• Translator Ukrainian - Polish: żeglarz sportowiec
• Ukrainian: яхтсмен
• Translator Ukrainian - Romanian: navigator
• Translator Ukrainian - Greek: ιστιοπλόος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: seiljagvaarder
• Translator Ukrainian - Swedish: seglare
• Translator Ukrainian - Norwegian: yachtsman

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯХТСМЕН»

Discover the use of яхтсмен in the following bibliographical selection. Books relating to яхтсмен and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Юный яхтсмен

Книга Бориса аношкина посвящена актуальной теме - вводному курсу обучения юных яхтсменов, впервые приступающих к занятиям ...

Борис Н. Аношкин, 2010

Нищие: - Сторінка 120

Яхтсмен встал с кресла и, как следователь, прошелся по кабинету, раздумывая, что теперь делать с девчонкой. Просить ее, чтобы она указала пальцем на ту цыганку, которая забирала выручку, не имело смысла. Потому как ...

Сергей Александрович Романов, 1998

Время зверинца

Это был тот самый яхтсмен в аквамариновой матроске с телефонами в каждом кармане, которого мывидели днемнаего суднеикоторый теперь явно вознамерился составитьнамкомпанию. Целенаправленно продефилировав ...

Говард Джейкобсон, 2013

Приключения Олимпионика

Только сначала нужно закалиться — яхтсмен в море все время в мокрой одежде и на ветру. Страшно важны умение плавать, сила и сноровка — яхты, бывает, переворачиваются. В спасательном поясе и без него ты должен не ...

Марина Москвина, 2014

Стартап без бюджета: - Сторінка 95

Располагая этой важной информацией, яхтсмен использует прием под названием «идти галсами», чтобы как можно быстрее попасть в пункт назначения. Он знает, что не сможет идти по прямой, этому препятствует постоянно ...

Майкл Михаловиц, 2011

Сомнительная версия: повести и рассказы - Сторінка 407

повести и рассказы Юрий Павлович Вигорь. — Сиди как сидел и отвечай на мои вопросы, — остановил его решительным жестом руки яхтсмен. — Где ты остановился? . — Я снял комнату у Сизовых. Большой дом с зеленой ...

Юрий Павлович Вигорь, 1991

Мои путешествия: Следующие 10 лет - Сторінка 153

Ты единственный в нашей стране, кто ходил три раза вокруг света, а яхтсмены тебя не признают. Ведь у тебя даже наверняка нет диплома яхтенного капитана. Федор: Да, верно, диплом яхтенного капитана у меня отобрала еще ...

Федор Конюхов, 2015

Начни учить итальянский! - Сторінка 226

Сеrtо![чертоI— Конечно! il velistа (иль велиста)—яхтсмен Оuivediamо un velistа (куи вздьямоун взлиста). — Здесь мы видимяхтсмена. ll velista chevedо e molitо bravо [иль вели327 стака вaдо эмольто браво!..—яхтсмен, кото” того ...

Людмила Кучера-Бози, 2013

Священные прародины славян - Сторінка 93

А что такое яхтсмен? Нагрузки те же, если не больше. Но он один на один с океаном — никто ему не помогает. Все зависит только от него и от морского бога! Мы уходим от преследования флота Ээта и следуем по направлению ...

Александр Игоревич Асов, 2002

Приговор приведен в исполнение

Нообычно такие просители походили на побитую камнями собаку. – Да, полковник! Парень желает подзаработать,– подтвердил яхтсмен, идявдоль борта. Двигаясь параллельно ему, Стерлинг спросил: –Албанец? Собеседник ...

Сергей Зверев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯХТСМЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term яхтсмен is used in the context of the following news items.

Яхтсмен из Карелии принял участие в соревнованиях во …

Инженер-электроник ОАО «Кондопога» Михаил Феклистов исполнил мечту детства — побывать на Дальнем Востоке. О впечатлениях от путешествия ... «Интернет-журнал, Oct 15»

После крушения катамарана яхтсмен четыре часа плыл до берега

В Бельгии яхтсмен с потерпевшего крушение судна добрался до берега вплавь и вызвал помощь. Об этом сообщается на сайте телекомпании RTL. «DELFI.lv, Oct 15»

Яхтсмен чотири години плив до берега, коли його судно …

Інцидент стався ввечері 27 вересня. Вітрильний катамаран, на якому знаходилися три людини, перекинувся в Північному морі в територіальних водах ... «espreso.tv, Sep 15»

Потерпевший крушение в Северном море за четыре часа …

В Бельгии яхтсмен с потерпевшего крушение судна добрался до берега вплавь и вызвал помощь. Об этом сообщается на сайте телекомпании RTL. «Lenta.ru, Sep 15»

Яхтсмен пытался провезти в Польшу янтарь и сигареты на 36 …

Яхтсмен пытался провезти в Польшу янтарь и сигареты на 36 млн рублей. КАЛИНИНГРАД, 14 сентября. Россиянин, задержанный пограничниками из ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Яхтсмен пытался провезти из Калининграда в Польшу янтарь и …

350 кг янтаря пытался переправить в Польшу россиянин, задержанный пограничниками из Эльблонга. Кроме того, пограничники нашли более 30 тысяч ... «klops.ru, Sep 15»

Астраханский яхтсмен выиграл Чемпионат России

Состязания в трёх классах судов проходили в Московской области. Наш гонщик занял 1-е место в классе "F5-M", где за награды спорили 10 яхтсменов ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, Aug 15»

Яхтсмен из Германии установил новый рекорд скорости …

Он добрался до Гаваны из Ки Уэста за 1 час 45 минут — это почти на 7 минут быстрее достижения, которое держалось с 1958 года. Причем, на ... «Вести.Ru, Aug 15»

Мариупольский яхтсмен стал победителем в престижном турнире

В борьбе за Кубок Украины Валерий Кудряшов выиграл серебряную медаль. Одесский яхтсмен завоевал «золото». А Иван Жукалин добыл еще одну ... «ДОНБАСС, Jul 15»

Яхтсмен Бочковский

Несмотря на экономический кризис, известный якутский яхтсмен-путешественник, полярник, кинодокументалист и лауреат российских и ... «Якутия, Jun 15»