Download the app
educalingo
Search

Meaning of "якнайсуворіше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯКНАЙСУВОРІШЕ IN UKRAINIAN

якнайсуворіше  [yaknay̆suvorishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯКНАЙСУВОРІШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «якнайсуворіше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of якнайсуворіше in the Ukrainian dictionary

as hardly as possible. Pral. to the hardest. The chairman of the village council, having retired, took his grandfather Korniya to a corner and gave him the directives to summon the property as soon as possible (Cyr., Vibr., 1960, 308); Sameyev each time overtook her (the original column) on a motorcycle, satisfied with inspecting the soldiers and commanding the commanders to ensure that nobody is left behind (Gonchar, I, 1954, 65). якнайсуворіше, підсил. Присл. до якнайсуво́ріший. Голова сільради, знітившись, одвів діда Корнія в куток і якнайсуворіше давав йому директиву скликати актив (Кир., Вибр., 1960, 308); Самієв щоразу обганяв її [похідну колону] на мотоциклі, задоволено оглядаючи бійців і наказуючи командирам якнайсуворіше стежити, щоб ніхто не відстав (Гончар, І, 1954, 65).


Click to see the original definition of «якнайсуворіше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯКНАЙСУВОРІШЕ


найраніше
nay̆ranishe
тихіше
tykhishe
чимскоріше
array(chymskorishe)
щонайпильніше
array(shchonay̆pylʹnishe)
щонайповніше
array(shchonay̆povnishe)
якнайдетальніше
array(yaknay̆detalʹnishe)
якнайдошкульніше
array(yaknay̆doshkulʹnishe)
якнайдрібніше
array(yaknay̆dribnishe)
якнайміцніше
array(yaknay̆mitsnishe)
якнайпильніше
array(yaknay̆pylʹnishe)
якнайповніше
array(yaknay̆povnishe)
якнайрішучіше
array(yaknay̆rishuchishe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯКНАЙСУВОРІШЕ

якнайміцніше
якнайміцніший
якнайменше
якнайменший
якнайпильніше
якнайпильніший
якнайповніше
якнайповніший
якнайрішучіше
якнайрішучіший
якнайсуворіший
якнайтісніше
якнайтісніший
якнайтепліше
якнайтепліший
якнайчастіше
якнайчастіший
якнайшвидше
якнайшвидший
якнайширше

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯКНАЙСУВОРІШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
якнайтепліше
якнайтісніше
якнайчастіше

Synonyms and antonyms of якнайсуворіше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «якнайсуворіше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯКНАЙСУВОРІШЕ

Find out the translation of якнайсуворіше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of якнайсуворіше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «якнайсуворіше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

yaknaysuvorishe
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

yaknaysuvorishe
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

yaknaysuvorishe
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

yaknaysuvorishe
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

yaknaysuvorishe
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

строжайше
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

yaknaysuvorishe
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

yaknaysuvorishe
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

yaknaysuvorishe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yaknaysuvorishe
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

yaknaysuvorishe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

yaknaysuvorishe
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

yaknaysuvorishe
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

yaknaysuvorishe
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

yaknaysuvorishe
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

yaknaysuvorishe
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

yaknaysuvorishe
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaknaysuvorishe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

yaknaysuvorishe
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

yaknaysuvorishe
50 millions of speakers

Ukrainian

якнайсуворіше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

yaknaysuvorishe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

yaknaysuvorishe
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

yaknaysuvorishe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

yaknaysuvorishe
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

yaknaysuvorishe
5 millions of speakers

Trends of use of якнайсуворіше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯКНАЙСУВОРІШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «якнайсуворіше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about якнайсуворіше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯКНАЙСУВОРІШЕ»

Discover the use of якнайсуворіше in the following bibliographical selection. Books relating to якнайсуворіше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
Тюрму з усієї сили якнайсуворіше охороняли, щоб ця чутка туди не дісталася. Бо всі, хто потрапив за мур через «злочинну політику залізного наркома», були вилучені з числа тих, кому рекомендувалося знати, як то попісялися ...
Іван Багряний, 2011
2
Мандри Гуллівера
... найменші шанси на успіх. Корабель, на якому я сюди прибув, був першим, що з'явився поблизу цих берегів, і король якнайсуворіше звелів на випадок, якщо з'явиться інший такий корабель, притягти його до берега й доставити з.
Джонатан Свіфт, 2015
3
Пасербки восьмої заповіді
Якнайсуворіше застерігав Самуїл-баца прийомних дітей від таких справ. Лише один раз спробував відчайдух Райцеж забратися в дім душі шаленого тулузця, свого тодішнього вчителя Жан-П'єра Шаранта, коли Жан-П'єр заснув, ...
Генри Олди, 2013
4
Буремний Перевал
Гіткліфе, й цілком ймовірно, містер Гіндлі покарає тебе якнайсуворіше, – ну та подивимося. На жаль,мої слова справдилися більшою мірою,ніж я того бажала: Гіндлі Ерншо оскаженів, довідавшись про цю пригоду. Наступногоднядо ...
Емілія Бронте, 2015
5
Вир: Роман
І Орися ненавиділа й готова була якнайсуворіше покарати тих людей, що гнівають і мучають її коханого. Їй і в голову не приходило, що найбільше Тимко мучиться саме через неї, через їхню баламутну, засуджену всім селом любов.
Тютюник Г. М., 2013
6
Старший боярин
скрикнула Зоська. — Я люблю вас, — жалісно пробубонів Степан. — Я вам цього не дозволяла, — якнайсуворіше відповіла вона, ідучи геть. — Зосько, коли я вас побачу? — спитав навздогін. — Ніколи, — сказала вона. Та хлопець ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Комедії
... нарешті, ваш ьвіо погрожував мені, а я не хотіла, щоб він, під вашим ивом, втягнув мене в якусь небезпечну пригоду. Кл а р іч е. А Сільвіо ви мені дозволите про це сказати? Б е атріч е. Ні, навпаки, я вам Це якнайсуворіше заоняю.
Карло Гольдоні, 2014
8
Quo vadis
... останніми днями доступ до в'язниці було якнайсуворіше заборонено, а колишніх охоронців замінено новими, яким не велено було розмовляти з наглядачами, як і передавати будь-які відомості тим, хто приходив запитувати про ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Лірика. Драми
В у р М. Його вирішено якнайсуворіше покарати. Л уїз а. Ще цього бракувало! Ще Цього!.. Звичайно, звичайно, в моєму серці був ще один скарб, крім майора, _ цього не могли не помітити... Образа його ясновельМожності... О сили ...
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Аліса в Задзеркаллі
... і легенько поцілувала в писочок– мабуть, на знак того, що воно в неласці. – Їй-бо, Дініслід подбатипро твої манери! Чуєш,Діно? Цетвій обов'язок! – додала вона якнайсуворіше, здокором позираючи на кішку, а тоді забралася ...
Льюїс Керролл, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯКНАЙСУВОРІШЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term якнайсуворіше is used in the context of the following news items.
1
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Було якнайсуворіше заборонено членам "Летючої бригади", що жили в підпіллі, бувати на українських імпрезах і показуватися серед українського ... «Gazeta.ua, Mar 15»
2
Засідання ВР зірвали Мельничук і Єремеєв, який відчайдушно …
"Наша позиція по суддях відома і принципова. Ми за те, щоб якнайсуворіше карати тих суддів, які діяли всупереч інтересам українського народу. До того ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
3
Дізнайтесь як боротися з рекламою сигарет (скарга)
Там обіцяють якнайсуворіше розібратися з порушником. Таку скаргу потрібно заповнити та направит до потрібної служби. Адреса київської інспекції ... «Kyiv.Svidomo, Sep 12»
4
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО
Не тільки в пору князювання «товариша» Щербицького в Україні, а навіть у роки горбачовської «перебудови» на цю тему було накладено якнайсуворіше ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Якнайсуворіше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yaknaysuvorishe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on