Download the app
educalingo
Search

Meaning of "горіше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРІШЕ IN UKRAINIAN

горіше  [horishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРІШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «горіше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of горіше in the Ukrainian dictionary

nude = Goryashe Oh, woe, woe in the valley, and even worse orphans in a foreign country. Green ІІІ 415 горіше нар. = Горійше. Ой горе, горе калині при долині, а ще й горіше сироті на чужині. Грин. ІІІ. 415.


Click to see the original definition of «горіше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРІШЕ


найраніше
nay̆ranishe
тихіше
tykhishe
чимскоріше
array(chymskorishe)
щонайпильніше
array(shchonay̆pylʹnishe)
щонайповніше
array(shchonay̆povnishe)
якнайдетальніше
array(yaknay̆detalʹnishe)
якнайдошкульніше
array(yaknay̆doshkulʹnishe)
якнайдрібніше
array(yaknay̆dribnishe)
якнайміцніше
array(yaknay̆mitsnishe)
якнайпильніше
array(yaknay̆pylʹnishe)
якнайповніше
array(yaknay̆povnishe)
якнайрішучіше
array(yaknay̆rishuchishe)
якнайсуворіше
array(yaknay̆suvorishe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРІШЕ

горіння
горість
горіський
горіти
горітися
горіх
горіхівка
горіховий
горіхоплідний
горіхотворка
горічерева
горішенько
горішечок
горішина
горішній
горішник
горішняк
горішнянин
горішок
горіще

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОРІШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
якнайтепліше
якнайтісніше
якнайчастіше

Synonyms and antonyms of горіше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «горіше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРІШЕ

Find out the translation of горіше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of горіше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горіше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

戈里施
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Gohrisch
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Gohrisch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Gohrisch
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Gohrisch
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Гориш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Gohrisch
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Gohrisch
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Gohrisch
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Gohrisch
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gohrisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Gohrischの
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Gohrisch
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gohrisch
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Gohrisch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Gohrisch
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Gohrisch
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Gohrisch
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Gohrisch
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Gohrisch
50 millions of speakers

Ukrainian

горіше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Gohrisch
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Gohrisch
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Gohrisch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Gohrisch
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Gohrisch
5 millions of speakers

Trends of use of горіше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРІШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «горіше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about горіше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРІШЕ»

Discover the use of горіше in the following bibliographical selection. Books relating to горіше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 160
Горіше, горіше, ний вплив Ніни Ставчанської як ведучої співачки і керівника анГоріхове листя. самблю. Показово, що у виконанні традиційних, особливо обряЛюбив я дівчину, як мати дитину, дових пісень, такого впливу нема.
Іваницький А. І., 2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 312
Грин. П. 319. Сіделечко горіховe. Чуб. V. 3оз. Горіше, нар.—Горійше. Ой горе, горе калинi при долині, а ще й горіше сироті на, чужинi. Грин. П. 415. Горішенько, ка, м. Ум. отъ горiх. т ... ... Горішечок, чка, м. Ум. отъ горiх. Горішина, ии ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 312
Грин. Ш. 349. Сіделечко горіэеовс. Чуб. У. 305. Горіше, нар.=Горійшо. Ой горе, горе калині при долині, а ще й горіше сироті на чужині. Грии. Ш. 415. Гор шевьво, по, м. Ум. огь горіх. 1 Горішечов, чка, м. Ум. отъ горіх. І'орішива, ни, ж.
Борис Грінченко, 1958
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 90
Да горе тому жити, що дві-три кохає, А ще тому горіше, що й їдної не май[е]. Записав 7.07.1981 р. А. І. Іваницький у с. Радинка Поліського р-ну Київської обл. від Катерини Корніївни Демченко, 1878 р. н. (103 роки). Строфа танка має ...
Іваницький А. І., 2008
5
Evolution of the agricultural cooperation in Bukovyna at ...
132, 211, 219 Серет, м. 77, 226, 228, 230 Серетський пов. 121, 125, 133, 213, 237 Синівці Горіш. (належало до с. Синівці Доліш.), 219 Синівці Доліш., с. 109, 116, 219 Сілезія 129, 138, 206 Сірет, р. 121 Скея (Шкея), с. 83 Слатіора, с.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Oleh V. Botušans′kyj, ‎Oleh Vasylʹovych Botushansʹkyĭ, 2002
6
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 90
... відерцями, Велить мені повні брати, Та не велить отдихати - З козаками розмовляти (440). Бентежні пісні на цю тему, записані і І.Нечуєм-Левицьким. Зокрема слова: Ой горе-горе калині при долині, А ще горіше (гірше) сироті 90.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 226
Флексія -е виступає у кличній формі однини іменників твердої групи з приголосними г, к, х в кінці основи, які чергуються з ж, ч, ш: друг — друже, чоловік — чоловіче, горіх — горіше. У сучасній літературній мові звертання може бути ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
8
Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 77
... Ъуікіпѕ) перерване (циклю) ппіегіаіііє підздібний, ледви здібний Ппіегіаисішпє зануренз пріапсі горіше, верховина пріііі двигненє, двиг ПтаЬсіасішп5 праскліи ПгЬасіі прапотік Пгііесічеп праночва Пгепіітаѕѕегппаѕреріеі прасточище ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912
9
Broken strings: - Сторінка 220
Чапля — . може то була лелека — Потонула в сутиші багряній. І над плахтою картатою полів, Що горіше, що солодше сниться В ніч любови, край останніх снів Народилось сонце-полуниця. 1928 ОВЕС РОСТ Е... Овес росте край ...
Bohdan Kravciv, 1955
10
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
7 жовтня; Стефаниківські читання. - Івано-Франківськ, 1990. - Вий. 1 . - С. 3-7; Педагог Прикарпаття. -1991.-1 жовтня. 108. Погребенник Ф. "Скажи, горіше, скажи, коханий". (Новела про В.Стефаника) // Свобода. - 1992. - 2, 24 липня.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Горіше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/horishe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on