WHAT DOES ЯМЕЛЮХ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ямелюх» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ямелюх in the Ukrainian dictionary
Yamelyuk of the city of Sviristl European, Bombycilla garrula. In Lem 488 ямелюх м. Свиристель европейскій, Bombycilla garrula. Вх. Лем. 488.
Click to
see the original definition of «ямелюх» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯМЕЛЮХ»
Discover the use of
ямелюх in the following bibliographical selection. Books relating to
ямелюх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 81
... мов у ярій люти, красавий ямелюх стріпнув киноваром ціпких крил, а сокіл-винозор у бериті з кичкою пас пильно Дедькове обличча, ніби дожидав, коли стрілець з цини за його плечима прицілиться нарешті до зайдея, ви- швирне ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
2
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 207
Рус. овсянка (ряд пород); ср. в частности, овсянка просянка, укр. вгвсянка просянка ЕтЬег^га са1апага: овес, просо. Укр. омелюх (диал. омелгушка, омелушка, ямелюх) «свиристель ВотЬусШа $агги1и5, Тигаиз и1зсшоги5»: омела ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
3
Skarboslov: - Сторінка 249
Свиристель европейский — ямелюх. Свист — посвист, свиснява, СВИСТ, СВИСТ1ННЯ. Свистеть — свистгги, ф'юкати. Свистнуть — свиснути, свисонути. Свисток — пищало, свистик, сви- щик, сюрок, сюрчок. Свистулька — свистун.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 150
Он скляний пугач підняв ладінку пір'я верх очей у білих кільцях, настобурчив її навиворіт, мов у ярій люті, красавий ямелюх стріпнув киноваром ціпких крил, а сокіл- винозор у бериті з кичкою пас пильно Дедькове обличчя, ніби ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
5
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... ямелюх) «свиристель ВопгЬусШа дагпМиз, Тига"и$ □о1зшогиз?>: омела, омельга У^сипг а1Ьипг. Рус. ореховка, укр. горшшнка (орьхар, ор'швка, оршар): орех, гор1х. Рус. ржанка (сивка ржанка) Спагайгшв арг1сатш8, укр. ржанка.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 540
Ямелюх, ха, м. Свиристель европейский, ВотЪусШа #агт1а. Вх, Лем. 488. 'Ямище, ща, с. Огромная яма. Богтп пекла, ямища страшного. К. МБ. II. 137. 'Ямка, ки, ж. Ум. отъ яма. Янкуватий, а, е. 1) Подобный ям*, впалый. Очг ямкуватг.
7
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 12
Шкаворонок. Шкаворонка (Лем.) — Джаворонок (Лем.) — Моли б б (У Р.) — Корйб1г (У Р.). АтреИз дагги!а Ь. (ВотЬусШа дагги1а) Зе^епзсЬтсапг. М е- люх (Бастр.) — Ямелюх (Лем.) — Чу бак (Лем.) — Шанда- рок (УР.). Апаз ЬозсЬаз ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
