Download the app
educalingo
Search

Meaning of "яма" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯМА IN UKRAINIAN

яма  [yama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯМА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «яма» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of яма in the Ukrainian dictionary

pit, and, w1. Deep in the ground. I listened to myself moving, but, like a stupid man, I rushed into the pit - I greedily looked at the whole kind of nettle. Some anoint son dug a pit under the very same tin (Vovchok, I, 1955, 38); [Mummy gumena:] Where to go here: I can not see anything. Some ditches and pits, and weeds (Mirny, V, 1955, 109); The queen wrecked the pit precisely among the rocks (N.-Lev., II, 1956, 370); There are burst pits, pits on two sides of the highway ... (Sos., II, 1958, 312); Oksana jerked into a noticeable pit and picked up a snowstorm (Chorny., Stream, 1956, 316); * In comparison In the valley, like in a pit. The city dreams of the city (Shevch., I, 1963, 243); // The same as grave 1. I looked, smiled ... And the spirit was not gone! And the mother died, buried in the same pit! (Shevchenko, I, 1951, 297); The boys dug up the Chumak pit; The slip placed the board on the ash (Ment., Poetry, 1958, 103); // Deep hole at the bottom of the river, the pond, the lake. - At this time, the half-pond water was lying on the pits, overlaid it for the winter (Gonchar, Brigantina, 1973, 125); In February, sazan, fennel, bream, pike perch, sturgeon still lie at a depth in the winter pits (Nauka .., 2, 1971, 61); // Deep in something, somewhere. Friedrich Ivanovich is preparing the stove for the second heating, overlooking the night, maybe where the pit is on the blackberries, then it must be boiled, maybe the threshold is burned (Yu Yanov., II, 1958, 242); - Zalizay and sleep calmly. Do not be afraid of anything. "" Thank you for the word. "Jmelly climbed into the fragrant pit, Timko covered it with hay (Tüt., Vir, 1964, 269). † Wolf hole see. яма, и, ж.

1. Заглиблення в землі. Я собі послухати посунувсь, та, як був дурний, так і шурхнув у яму,— увесь вид кропивою пожалив. Якийсь вражий син під самісіньким тином яму викопав (Вовчок, І, 1955, 38); [Матушка гуменя:] Куди ж тут іти: я нічого не бачу. Одні рови та ями, та бур’яни (Мирний, V, 1955, 109); Квочка вигребла яму саме серед огудиння (Н.-Лев., II, 1956, 370); Од розривів ями, ями з двох боків шосе… (Сос., II, 1958, 312); Оксана шугнула в заметену яму і набрала в халявку снігу (Чорн., Потік.., 1956, 316); *У порівн. У долині, мов у ямі. На багнищі город мріє (Шевч., І, 1963, 243); // Те саме, що моги́ла 1. Я глянула, усміхнулась… Та й духу не стало! Й мати вмерла, в одній ямі Обох поховали! (Шевч., І, 1951, 297); Викопали хлопці яму чумакові; Наспід положили дошки ясенові (Щог., Поезії, 1958, 103); // Глибока вирва на дні річки, ставка, озера.— Риба в цей час напівсонна на ямах лежить, повкладалась на зиму (Гончар, Бригантина, 1973, 125); У лютому.. сазан, плотичка, лящ, судак, осетрові ще залягають на глибині, в зимувальних ямах (Наука.., 2, 1971, 61); // Заглиблення в чому-небудь, десь. Фрідріх Іванович готує піч до другого топлення, ніч оглядають, може, де яма на черені, то її треба наварити, може, поріг підгорів (Ю. Янов., II, 1958, 242); — Залізай і спи спокійно. Не бійся нічого.— Дякую на слові.— Джмелик заліз у пахучу яму, Тимко накрив його сіном (Тют., Вир, 1964, 269).

Во́вча я́ма див.


Click to see the original definition of «яма» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯМА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯМА

ям
ямар
ямб
ямбічний
ямелина
ямелюх
ямище
ямка
ямковий
ямкуватий
ямлити
ямний
ямокопач
ямочка
ямс
ямський
ямуватий
ямчина
ямщик
ямщицький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯМА

видма
водойма
вівцеферма
відома
відьма
гальма
гама
гамма
гарма-дарма
гема
герма
глаукома
глиносолома
гнома
грунтовтома
гульма
гума
гурма
давма
далай-лама

Synonyms and antonyms of яма in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «яма» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯМА

Find out the translation of яма to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of яма from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яма» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hoyo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pit
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पिट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حفرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

яма
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cova
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কূপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fosse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Grube
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ピット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hố
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குழி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खड्डा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çukur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fossa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dół
50 millions of speakers

Ukrainian

яма
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

groapă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λάκκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

put
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

grop
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pit
5 millions of speakers

Trends of use of яма

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯМА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «яма» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about яма

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯМА»

Discover the use of яма in the following bibliographical selection. Books relating to яма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Яма
Александр Куприн. брюхатые, геморроидальные обезьяны. Приходят свободно и просто, как в ресторан или на вокзал, сидят, курят, пьют, судорожно притворяются веселыми, танцуют, выделывая гнусные телодвижения, ...
Александр Куприн, 2013
2
Яма - Сторінка 5
Часть. первая. I Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики — казенные и вольные. Оттого и вся эта местность называлась Ямской слободой, или ...
Куприн А. И., 2013
3
Волчья яма
Василь. Быков. Волчья. яма. Одинокая фигура человека то появлялась, то исчезала в негустом березовом подлеске, среди высоко вознесшихся к небу сосен. Это был молодой парень в замызганном солдатском бушлате, зимней ...
Василий Быков, 2014
4
Штабс-капитан Рыбников. Яма:
ЯМА. Знаю, что многие найдут эту повесть безнравственной и неприличной, тем не менее, от всего сердца посвящаю ее матерям и юношеству. А. К. Часть первая I Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней ...
Александр Куприн, 2015
5
Яма. Лучшие романы и повести:
ЯМА. Знаю, что многие найдут эту повесть безнравственной и неприличной, тем не менее, от всего сердца посвящаю ее матерям и юношеству. А. К. Часть первая I Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней ...
Александр Куприн, 2015
6
Яма над головой
А купол — это яма, только не вниз, а вверх. Что получается... Катятся по выработке вагонетки, везут уголь на-гора, а в результате плавают корабли по синим морям, наш остров залит светом и теплом, и бегают по нему бойко и ...
Виктор Пронин, 2015
7
Олеся; На переломе; Поединок; Яма; Рассказы - Сторінка 269
Александр Иванович Куприн. ЯМА Яма Знаю, что многие найдут эту повесть безнравственной и неприличной,. 269 Яма.
Александр Иванович Куприн, 2003
8
Поединок. Яма: Повести, рассказ
Еще два извозчика подъезжают напротив, к дому Софьи Васильевны. Яма начинает оживляться. Наконец еще одна пролетка грохочет по мостовой, и шум ее сразу обрывается у подъезда Анны Марковны. Швейцар Симеон ...
Александр Куприн, 2009
9
Яма: Как научиться выбираться и стать победителем
В своей книге "Яма" Сет Годин утверждает, что Винс Ломбарди был не прав, когда говорил, что те, кто сдается без боя, никогда не ...
Сет Годин, 2008
10
Яма
Александр Иванович Куприн — талантливый и самобытный русский писатель конца XIX - начала XX века. Личность Куприна, как и его ...
Куприн, Александр, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term яма is used in the context of the following news items.
1
У Великій Британії посеред вулиці утворилася величезна яма
Яма завширшки 20 метрів і завглибшки 10 метрів утворилася на вулиці в Санкт-Олбансі. За попередньою інформацією 20 осіб були евакуйовані зі своїх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
На пляже в Австралии образовалась гигантская яма
В австралийском штате Квинсленд на месте большого пляжа образовалась гигантская яма. Как сообщает телеканал "Россия 24", диаметр ямы ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
Влад Яма рассказал о свадьбе и беременности избранницы
На днях в СМИ появилась новость о том, что Влад Яма тайно женился на своей девушке Лилиане после долгих лет отношений. Известный шоумен ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
4
У Софії Київській провалився ґрунт: яма завбільшки 3 метри
"Дійсно маємо провал ґрунту біля 3 метрів ширино і до 2 метрів глибиною. Зараз вжито заходів для забезпечення безпеки відвідувачів. Територія ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
5
В Софии Киевской обвалился грунт - яма размером в 3 метра
Яма около 3 м шириной и до 2 м глубиной. Сейчас приняты меры для обеспечения безопасности посетителей. Территория ограждена, пропасть ... «ЛІГА.net, Sep 15»
6
Влад Яма одружився і готується вперше стати батьком
Днями стало відомо, що знаменитий український хореограф Владислав Яма одружився на дівчині Ліліані, з якою він познайомився ще в 2007 році. «Високий Замок, Sep 15»
7
Владислав Яма прокомментировал информацию о своей свадьбе
Сегодня, 3 сентября 2015 года, в СМИ распространились слухи о том, что популярный украинский танцор, судья шоу Танцюють всі, Владислав Яма ... «bigmir)net, Sep 15»
8
Яма для жильца. Взносы на капремонт будут больше?
Такими темпами можно закредитовать всё население страны, посадив россиян в долговую яму без их ведома, - уверена Светлана Калинина, член ... «Аргументы и факты, Aug 15»
9
В Киеве из-за огромной ямы перекрыли движение по улице …
В то же время, в соцсетях появились фотографии аварийного участка дороги. На них видно, что из-за аварии на дороге образовалась огромная яма. «Новое Время, Aug 15»
10
Влад Яма: "Маленькие танцоры проходили все испытания на …
Поверьте, вы будете удивлены очередным сезоном «Танцуют все!» — с чувством признался Влад Яма. — Такой борьбы наша публика еще не видела. «Fakty.ua, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Яма [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yama>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on