Meaning of "ют" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЮТ IN UKRAINIAN

ют  [yut]

WHAT DOES ЮТ MEAN IN UKRAINIAN?

Quarterdeck

Ют

Ut - a forage part of a deck of a ship from a grotto-mast or from forage cuttings to ahtrshteveny. The Utah, partly drowned into the ship's hull, is called a poluyt. The ancient name of the shackles and the Utah is the Aktersel-Castel. Ut as an add-on can be elongated and short. It has cargo spaces, crew or passenger cabins, or office facilities, as well as elements of floating mooring and anchor devices. On sailing ships, they are eaten as part of the deck separated from the feed to the bush-mast.

Ют  — кормова частина палуби корабля від грот-щогли або від кормової рубки до ахтерштевня. Ют, частково втоплений в корпус судна, називається полуютом. Старовинна назва шканців і юту — ахтерзейль-кастель. Ют як надбудова може бути подовженим і коротким. У ньому розташовуються вантажні приміщення, або каюти для екіпажу і пасажирів, або службові приміщення, а також елементи кормових швартовного і якірного пристроїв. На вітрильних судах ют як частина палуби виділяли від корми до бізань-щогли.

Definition of ют in the Ukrainian dictionary

eating, and, h., sea. Fodder part of the upper deck of the vessel. Botsman Resin stood on a yuty with a tow-end and vigilantly followed the commander's bridge, waiting for the order (Tkach, Zhdi ..., 1959, 15); Three shots from a cannon in a fog. Listen to the salings. Listening to the sides, on the march, on uti (Long, Hearing Desna, 1957, 450).

ют, а, ч., мор. Кормова частина верхньої палуби судна. Боцман Смола стояв на юті з буксирним кінцем і пильно стежив за командирським містком, ждучи наказу (Ткач, Жди.., 1959, 15); Три постріли з гармати в туман. Прислухаються на салінгах. Прислухаються біля бортів, на марсі, на юті (Довж., Зач. Десна, 1957, 450).

TRANSLATION OF ЮТ

Find out the translation of ют to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ют from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ют» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 甲板
• Translator Ukrainian - Spanish: alcázar
• Translator Ukrainian - English: quarterdeck
• Translator Ukrainian - Hindi: quarterdeck
• Translator Ukrainian - Arabic: quarterdeck
• Translator Ukrainian - Russian: ют
• Translator Ukrainian - Portuguese: tombadilho superior
• Translator Ukrainian - Bengali: afterdeck
• Translator Ukrainian - French: gaillard
• Translator Ukrainian - Malay: afterdeck
• Translator Ukrainian - German: Achterdeck
• Translator Ukrainian - Japanese: クオーター
• Translator Ukrainian - Korean: 의 Quarterdeck
• Translator Ukrainian - Javanese: afterdeck
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Quarterdeck
• Translator Ukrainian - Tamil: afterdeck
• Translator Ukrainian - Marathi: afterdeck
• Translator Ukrainian - Turkish: kıç güvertesi
• Translator Ukrainian - Italian: cassero
• Translator Ukrainian - Polish: szaniec
• Ukrainian: ют
• Translator Ukrainian - Romanian: Quarterdeck
• Translator Ukrainian - Greek: κατάστρωμα της πρύμης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: achterdek
• Translator Ukrainian - Swedish: akter
• Translator Ukrainian - Norwegian: akter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЮТ»

Discover the use of ют in the following bibliographical selection. Books relating to ют and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Retail Prices, 1907 to June 1915 - Сторінка 345

... ю— mm юю ф.» тю we юю om ют ют ют É wm юы ют wm юю om За все ною ною „50 „со Í юо ют ... юю om MG E юю HBA? ...................... . . юю тю Í тю om юю E.. тю î тю E ют юс S f тт юн ют ют ww юю тю ww ю.

United States. Bureau of Labor Statistics, 1916

Climatological data: California - Том 95 - Сторінка cxviii

ЮР, ЛР, ЛР, т Р, ЮР, ю« ЛР, лт ЮР, ЮР, ЮР, ют лт ЮР, ЛР, ю Р, ЛР, ЮР, 10 - J) ГУ ШО От — 00 ООГу гуг^- Ог^ о ГУ г^гу п-— гугу о*— т— m— тгу го.— LOm гуо гугу LO •— ** тгу ijDCH ГУ W LT> — r* го.— г»-чЛ1Р«— T.— ч0гу т.- LO го ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1991

Legislative Documents - Сторінка 274

тю ююбтю . оюбт ооют , собтю оюбтю оюютю тюттю тютью юо.ютю оьБю юьЫюю юоютю юотью ообтю юобют юоюют ою.стю ютбю ‚8.84 ют ют .ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют m nu ею ют, от от от ...

Iowa. General Assembly, 1870

Annual Report of the Registrar General of Births, Deaths, ...

Presented to Both Houses of Parliament by Command of His Majesty Großbritannien Registrar General of Births, Deaths and Marriages in England. _ _ .. .. .. : ю т: мм мт мт :ю мт юю юю _N..oN тм юо: т: тм: юю: том юмм отм ют мт мт чтт ...

Großbritannien Registrar General of Births, Deaths and Marriages in England, 1849

Climatological data: South Carolina - Том 89

гг го ч о ю да *- P- z со 33VU 1AV ч оэ ю ю из ю Ю го юго ю го ч ч in со иэ ч г*- иэ p- да гг — <гю г*. со иэ ю ю иэ ют ют Г- Ч Г* Ш ют ют S5 SS iS £ч £ч Зч í S — (Г in го ю го ют ют _| — гу о гу — Ю го ю го со ю о о ю гч юго гуда ч о ю гч ют иэ ...

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1986

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 323

Закончиться ЗАКАПЫВАТЬ см. Закопать' ЗАКАРМЛИВАТЬ см. Закормить _0' ЗАКАТАТЬ1 («катая, обвернуть чем-л», «подвернуть, засучить» И Др.), перех., св: буд. заката/ю, -ешь, мн -ют; прош. заката/л, -а, -0, мн -И; повел. закатай, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Climatological data: South Dakota - Том 86 - Сторінка 70

СГ — ЮТ (МЮ О Ю СОЮ чЛСГ ЮГО ОГу ГОГ- ТГ- ГУСТ Гу Г\ Г- Гу ЛТ О ГУ ОЛ СГТ 00 Ю ГОЮ Г4* Т СОЛ О Г^ 00 Л Л ^1) СГ Ю гост Г\1Р- лг- ю— — — ЮО ГУЮ — Ю ОЮ «I — зэиаэл*/ (ГО О)Т сто сого ^ю — г- л г- сою ют О)Т Т<Г 1— т О ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1981

Математическая модель управления справочниками ...

В результате формируются множества Юту и Ют, состоящие из текущей и предыдущей версий справочников в промежуточном формате. При добавлении нового, ранее не поддерживаемого формата, требуется модификация ...

К. Гудков, 2014

Observations Made at Djakarta

I I . . . _ wwwwwww _ _ _ _ ют! ют! ют! _ тю! ют! _ юю! тт! ют! ют! ют! ют! тт! ют! ют! _ ют! ww ют! тт! юю! тю! юю! юю! ют! ют! ют! ют! тт! тт! тт! ют! ! ют юю! ют! тю! wwI _ ют! _ wwI юю! юю! wwl ют!

Indonesia. Djawatan Meteorologi dan Geofisik, 1898

U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country

ШОК ТМШ ЕТС ЮТ СОКТММ к- аиак аргеи знауе сои 4(14515 N •ешс* сошинс рверз етс. сом 4(51000 РАТТУ-АСЮ ЕТНЕВ5 АЮ Е5ТЕ85 РВОМ ПИШМС МШШ II II II II II 4653000 500ММ А» РОТА53Ш ЗА1ГС ОР РАТЗ АК) РАПУ АООЗ ...

United States. Bureau of the Census, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЮТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ют is used in the context of the following news items.

«ЮТэйр» открывает два ежедневных рейса в Москву из Казани

С 12 октября* из Москвы - ЮТ 325 в 12.50, из Казани - ЮТ 326 в 15.35. С 25 октября время вылетов меняется на следующее: ЮТ 325 в 13.05; ЮТ 326 в ... «Журнал <<Татарстан>>, Sep 15»

Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …

Виконавець Дмитро Шуров поділився радістю із шанувальниками у соціальній мережі – вийшла його нова пісня “Кохання”, яка стала другим синглом з ... «espreso.tv, Aug 15»

Аким Талдыкоргана поздравил строителей с профессиональным …

Среди них директор стройкомпании «Ют-КОМ» Дузумбай Найманбаев, за плечами которого свыше четверти века стажа в отрасли. - Отрадно, что наш ... «КазИнформ, Aug 15»

Суд продолжит работу над делом Попова уже в сентябре

Об этом объявила председательствующая в коллегии судья Оксана Хардина, сообща.ют "Украинские новости". Заседание будет продолжено 17 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»

Tvoemisto.tv визначило переможця розіграшу квитків на концерт …

Учора на Tvoemisto.tv розпочався розіграш двох квитків на концерт-триб'ют пам'яті Андрія Кузьменка, що відбудеться вже цієї неділі, 21 червня, на ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

У Львові відбудеться концерт-триб'ют пам'яті Скрябіна

21 червня на стадіоні «Арена Львів» відбудеться концерт пам'яті Андрія Кузьменка (Кузьми). У продажу вже з'явилися квитки на концерт, присвячений ... «Рівненська правда, Jun 15»

Львів'ян запрошують на концерт-триб'ют пам'яті Кузьми

На сцену «Арени Львів» вийдуть поруч із музикантами групи «Скрябін», які були надійним тилом Кузьми впродовж багатьох років, також і його колеги ... «Galnet, Jun 15»

Легендарной военной фотографии из Вьетнама сегодня 43 года

Трогательное путешествие во времени совершил американский фотограф Ник Ют. Его фото 43 года назад спровоцировало в США массовые ... «Телеканал 24, Jun 15»

У Львові концерт-триб'ют пам'яті Скрябіна відбудеться у червні

21 червня на стадіоні "Арена Львів" відбудеться концерт пам'яті Андрія Кузьменка (Кузьми). У продажу вже з'явилися квитки на концерт, присвячений ... «Gazeta.ua, May 15»

Новый поворот в скандале с ветераном, его гаражом и …

Как передает корреспондент «Нового Региона», в редакцию нашего агентства сегодня пришло письмо от ЗАО ПТФ «Ют», которое жители дома №75 по ... «Новый День - Урал, Apr 15»