Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зачатий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЧАТИЙ IN UKRAINIAN

зачатий  [zachatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЧАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зачатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зачатий in the Ukrainian dictionary

Conceived, a, e. Diyapr. pass. min h to conceive 1, 4, 5. Adding to the body of the palm, I hear - the baby trembles .., Begin in happiness to happiness A new generation of earthly! (Bazhan, Rocky, 1957, 264); * Figuratively. So! The life of freedom is conceived with torment, as all struggles, like all things (Thich., II, 1957, 264). зачатий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зача́ти 1, 4, 5. Приклавши до тіла долоні, Я чую — тріпоче дитя.., Зачате у щасті для щастя Нове покоління земне! (Бажан, Роки, 1957, 264); * Образно. Так! Життя свободи — мукою зачате, як і все боріння, як і все єство (Тич., II, 1957, 264).


Click to see the original definition of «зачатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧАТИЙ


бахромчатий
bakhromchatyy̆
брижчатий
bryzhchatyy̆
взорчатий
vzorchatyy̆
голчатий
holchatyy̆
губчатий
hubchatyy̆
дверчатий
dverchatyy̆
двойчатий
dvoy̆chatyy̆
двійчатий
dviy̆chatyy̆
дрібчатий
dribchatyy̆
дірчатий
dirchatyy̆
жолобчатий
zholobchatyy̆
зубчатий
zubchatyy̆
зірчатий
zirchatyy̆
квітчатий
kvitchatyy̆
кільчатий
kilʹchatyy̆
кінчатий
kinchatyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧАТИЙ

зачарований
зачаровано
зачаровувати
зачаровуватися
зачарування
зачарувати
зачаруватися
зачастити
зачасу
зачатія
зачати
зачатися
зачатковий
зачаток
зачаття
зачатувати
зачахкати
зачахлий
зачахнути
зачахти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧАТИЙ

лінійчатий
матірчатий
мережчатий
наливчатий
непочатий
обхідчатий
переривчатий
пластинчатий
половинчатий
пухирчатий
розпливчатий
розпочатий
розчатий
ставчатий
стрілчатий
ступінчатий
трейчатий
тройчатий
трубчатий
трійчатий

Synonyms and antonyms of зачатий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачатий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЧАТИЙ

Find out the translation of зачатий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зачатий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачатий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

设想
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

concebido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

conceived
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कल्पना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متخيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зачат
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

concebida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গর্ভবতী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

imaginé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengandung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dacht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

着想
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잉태
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mobot
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thai nghén
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிந்தித்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गरोदर राहिली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tasarlanmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

concepito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poczęte
50 millions of speakers

Ukrainian

зачатий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

conceput
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συλλαμβάνονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

swanger
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uttänkt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

unnfanget
5 millions of speakers

Trends of use of зачатий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧАТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зачатий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зачатий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧАТИЙ»

Discover the use of зачатий in the following bibliographical selection. Books relating to зачатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Демографическая модернизация России 1900-2000 - Сторінка 193
Спустя 15 лет М. Тольц повторил свое исследование в Перми и показал, что за истекшее время доля добрачных зачатий увеличилась (Тольц, Оберг 1983: 121). Среди первенцев доля добрачных зачатий, реализовавшихся в ...
Коллектив авторов, ‎Анатолий Вишневский, 2014
2
Семья горнозаводского населения Урала XVIII-XIX веков: ...
У жителей Васильевско-Шайтанского завода с 1870 по 1889 г. при сохранении январского и апрельского максимумов зачатий наблюдался спуск осеннего максимума с октября на сентябрь. Минимальные значения данного ...
Светлана Викторовна Голикова, 2001
3
Старая и новая деревня - Сторінка 288
влияющее иа жизиесиособиость иоворождеииых *, стоит в иесомнеииой зависимости от бытовых условий жизии иаселеиия, отхожих иромыслов и ир., измеияющих расиределеиие зачатий. В иаших селеииях тахитшт рождеиий ...
К. М. Шуваев, 1937
4
Демографические процессы в деревне Западной Сибири во ...
Викулово статистику зачатий по всем месяцам года в течение 52 лет - с 1863 по 1914 г. включительно. ... расположенную в хронологическом порядке, мы «откатили» на 9 месяцев назад и получили статистику зачатий по селу за ...
Алексей Николаевич Сагайдачный, ‎Дмитрий Георгиевич Коровушкин, 2000
5
Избранные сочинения на социально-политические темы, в ...
Мшшшты рождений падают: один на весенние месяцы (на март, апрель, май, июнь), другой на зимние (февраль и декабрь). Следовательно, наибольшее число зачатий должно быть в мае, ноябре, декабре, январе, феврале и ...
Петр Никитич Ткачев, 1937
6
Евгеника - Сторінка 281
предоставляется на. добровольное решение супругов, каждая за“ мужняя женщина должна иметь возможность, при желании, получить сведения о способах предупреждения зачатия. Нельзя считать, что имеют полное право ...
Т.И. Юдин, 2013
7
Социальная история России периода империи: XVIII - начало XX в
Осенние свадьбы и зачатия (которые стояли на втором месте после зимних) были менее благоприятны, поскольку рождения приходились на лето — страдное время и обилие инфекций способствовали большой смертности и ...
Борис Николаевич Миронов, 2003
8
Описание Санкт-Петербурга и уездных городов ... - Сторінка 59
Пушкарев И. И. Способность зачатия въ жевшинахъ, развивается наиболее къ концу третьяго и даже четвертаго месяца иосле зануявства. Плодородие жевекаго вод» начнвавтея здесь обыкновенно между 13 и 15 гедомъ, ...
Пушкарев И. И., 2013
9
Салон красоты на компьютере - Сторінка 233
шато Шов <© Э еще Синхронизировать а синхронизация дат циклов и зачатий с версией на КПК; СМЕНИТЬ ... и добавление /удаление даты циклов и зачатий; Гороскопы а просмотр различных гороскопов для любого дня; ...
Марина Виннер, 2015
10
Астрология с точки зрения современного естествознания:
И наоборот, установлены положительные корреляции между ежегодным количеством зачатий и числами Вольфа за 1930–1984 гг. в других регионах мира — Австралии, Германии, Англии и Уэльсе, Новой Зеландии, Японии, ...
Grigoriy Mun, ‎Ibragim Suleimenov, ‎Pavel Grigoriev, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зачатий is used in the context of the following news items.
1
Лишь каждая десятая женщина узнает о методах контрацепции …
Самый наглядный из них – индекс Перля (индекс неудач) – число незапланированных зачатий в течение одного года у 100 женщин, использующих ... «PRO Здоровье, Sep 15»
2
Курозавры, супер-яйца и 888 зачатий: в Гарварде вручили …
Ежегодно реальные нобелевские лауреаты облачаются в забавные костюмы, цепляют бутафорские очки и накладные носы и идут пускать самолетики ... «Газета Труд, Sep 15»
3
Зачистка Ленинграда в 1933 году: «Дело о 175 педерастах»
Так, из официально зарегистрированных в 1932 году в Ленинграде 147 тысяч 337 зачатий чуть более 90 тысяч были прерваны, что составило 61% к ... «Украина криминальная, Mar 15»
4
1,5% всех американских детей рождаются при помощи …
В этой возрастной группе женщины используют свою собственную свежую яйцеклетку, что приводит к 40% успешных зачатий. В тех случаях, когда ... «Новости Армении, Mar 15»
5
Малыш за 20 миллионов: как в Гомеле помогают зачать ребенка …
Поэтому статистика успешных зачатий ЭКО и количества родившихся детей ... естественного оплодотворения предсказать пол ребенка до его зачатия ... «TUT.BY, Jan 15»
6
Гороскоп любви на август 2014 года
Кроме того, в данный период увеличится количество зачатий и повысится уровень рождаемости. У тех, кто пока совершенно свободен, появится ... «GAZETA.KZ, Jul 14»
7
Гороскоп любви на май 2014 года
Кроме того, снова возрастет количество зачатий (скорее всего, этот месяц станет самым «плодовитым» за весь год), а еще многие супружеские пары ... «GAZETA.KZ, Apr 14»
8
Делай меня точно, мама
Сорок недель отсчета с даты зачатия дают дату 16 сентября. Именно в ... То есть, пик зачатий, приходящийся на конец осени – начало зимы, столь же ... «НГС.НОВОСТИ, Dec 13»
9
Народився перший у світі кінь Пржевальського, зачатий за …
У Смітсонівському інституті збереження біорозмаїття народився перший у світі кінь Пржевальського, зачатий за допомогою штучного запліднення. «Корреспондент.net, Sep 13»
10
Катастрофа в Японии повлияла на пол рождающихся детей
В то же время ученые указали на связь между числом зачатий мальчиков, а также выкидышей и преждевременных родов. Как выяснилось, чем меньше ... «KM.RU, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачатий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zachatyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on