10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧАТИСЯ»
Discover the use of
зачатися in the following bibliographical selection. Books relating to
зачатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sotvorenni︠a︡ svitu - Сторінка 82
Значить, кожде зачало є окремим і в собі закінченим реченням, і значення їх виходить таке: в першім зачалі акт сотворення неба й землі вже довершений, а далі Бог немов детально викінчує те, що не було зроблено при тім ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
въ .кг. днь на зачатье стго славно(г) пр(о)рка пр(д)тчи (1489 Чет. 36 зв.); €го же рож-вние наново, хоче(м) споведати братие... въ. з. ибо м(с)ць зачатья ианова (Там же). Див. ще ЗАЧАЛО, ЗАЧАТОКЪ. ЗАЧАТИ, ЗАЧАТЫ Ыесл. док. 1.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Важливою складовою розбору кожного оповідання є й перекладознавчий аналіз, якому передує поділ тексту на "глави і зачала", де зазначається, що "зроблено сей поділ не зовсім відповідно до змісту, а так тілько, аби допомогти ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:4 І він увійшов до Аґари, і вона зачала. Як вона ж побачила, що зачала, то стала легковажити господиню свою. 16:5 І сказала Сара Аврамові: Моя кривда на тобі! Я дала була свою невільницю до лоня твого, а як вона побачила, ...
5
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 43
на землю, і зачала вона од бука до бука скакати; тоді наклав огонь, взяв соломину і зачав її припікати. Іде чоловік дорогою і чуе, що десь грають, острашився, бо думае, що то наїсно чорти його зводять. Та помалу осмілився і зачав з ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
6
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 151
У Зм1СТ Апостола входять: Діяння Св. апостагив, ам соборних послань 1 чотирнадцять послань св. апостола Павла. Книга Апостола подмена на глави Ч стихи взагал1, а л1- турпчно на зачала, за якими швець прочитуе текст на ...
7
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 447
А Мар1ччин р1дний братчик ой зачав казати: — До нед1Л1 до вечора будемо чекати, Як не буде комііси, буду д'хат1 брати. У нед1лю мамка плаче, мамка умл1вае, А Василько — р1дний братчик — коники впрягае. Упрягае братчик ...
Олексій Іванович Дей, 1972
8
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 368
менологіон (гр. цг|уХоуіоу) — містить зачала для нерухомого літургійного циклу; відкривається зачалом на перший день вересня і завершується зачалом на 31 вересня. З огляду на кількість зачал, поміщених у першій частині ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Но Терпило, понадiявшись на своє багатство, зачав знакомитись не з рiвнею: зачав,бач, заводити бенкети з ... грошi; покинув свiй промисел i малопомалу розточив своє добро, розпився, зачав гримати заНаталку надоброго Петра i ...
Зразу зачали перед паном крутитися, щоби батька підкопати, але пан знав батька і не вірив Жидам. Видячи, що з того боку нічого не дібються, Жиди взялися на инші способи. Підмовили злодіїв, а їх тоді богато було по селах, ...
