WHAT DOES ЗАГУРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of загуркати in the Ukrainian dictionary
grow up, ayu, aesh, dock. To start crying, giving out, forming a rumbling, knock, noise. Angrily bass was drowning in the sunshine, cymbales were crying, three violins wept and a tambourine [bubble] buried (Fri, VIII, 1952, 64); In the hall, they sprinkled in the palm of their hands, and clearly clutched them with lava, contemplating them for spectators (Epik, TV, 1958, 424); // without Then he caught himself in the door, as if he had stuck with a stick, and then began to sting his fist (N.-Lev., IV, 1956, 239).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГУРКАТИ»
Discover the use of
загуркати in the following bibliographical selection. Books relating to
загуркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 100
ЗАГУРКАТИ, аю, аеш, док. Почати гуркати, ви- даючи, утворюючи гурки1, стук, шум. В схнях загудЫ сердито бас, задзвенЫи цимбали, заплакали три скрипки х загуркав бубен [бубон] (Фр., VIII, 1952, 64); В залх заплескали в долот й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася й нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати: що, не дай боже, ...
3
Твори у двух томах - Сторінка 407
Дівчата нижче попригинались до п'ялиць. У тій тихій говірці їм почулася грізна буря. Усе притихло, притаїлося... Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і ...
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 275
... загуркати когб. ТОЛКОВАНИЕ - тлумачення. Распространительное толкование - пошйрене тлумачення. 275 ТЕРПЕНИЕ - терп!ння.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk,
1992
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
... -ююся, -юешся загуляти, -яю, -яеш загулятися, -яюся, -яеш- ся загупати, -аю, -аеш загупотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй загуркати, -аю, -аеш загуркотати, -очу, -очеш; нак. -очй загуркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 125
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати: що, не дай боже, ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 123
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати; що, не дай боже, ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ююся, -юешея загул яти, -яю, -йеш загулятися, -яюся, йши ся загупати, -аю, -аеш' - . загупоп'ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй 1 загуркати, -аю, -аеш загуркотати, -очу, -бчеш; как. -очй загуркот!ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Хвороба ця супроводжувалася таким неспокоєм та нервовим роздратуванням, що близько моєї хати не вільно було ні возові загуркати, ні псові забрехати, ні когутові закукурікати, ані в хаті голосно заговорити, навіть часосказ ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu,
2004
10
Исторія колоколов и колокололитейное искусство - Сторінка 362
Точно такъ же и въ свадебныхъ причитаньяхъ часто упоминается о колоколахъ и церковномъ звонѣ. Вотъ, напримѣръ, причитанье просватанной дѣвушки: «Боже, Господи, благослови! Бѣлой лебеди загуркати, Красной дѣвушкѣ ...
Николай Оловянишников,
1912