WHAT DOES ЗАЛІЗЯЧЧЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «залізяччя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of залізяччя in the Ukrainian dictionary
I, the slave, I, with., team, room The same thing as getting ironed. Imposing himself to the dimness that flooded the forge, Timko saw another man sitting in the corner, settling down on a heap of scratches (Tutt., Vir, 1960, 36); How everywhere the sorrows are wounded by Zalazytsia and stones (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 140); Guards on both sides tearing her husband off a woman. And Levko, in order not to hit Christine with a state-owned burglar, gently raised his shackles over her head (Stelmakh, I, 1962, 624). залізяччя, я, с., збірн., розм. Те саме, що залі́ззя. Призвичаївшись до напівтемряви, що затопляла кузню, Тимко розгледів ще одну людину, що сиділа в куточку, примостившись на купі залізяччя (Тют., Вир, 1960, 36); Скільки всюди привалено горя Залізяччям і сивим камінням (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 140); Стражники з двох боків рвонули чоловіка від жінки. І Левко, щоб не вдарити Христину казенним залізяччям, обережно підніс над її головою кайдани (Стельмах, І, 1962, 624).
Click to
see the original definition of «залізяччя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛІЗЯЧЧЯ»
Discover the use of
залізяччя in the following bibliographical selection. Books relating to
залізяччя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
За увесь день я не перетягнув і п'ятої частини того залізяччя. Я став живим унаочненняммарксизму —мається на увазітеза пропрацюрабів, непродуктивну іпозмозі шкідницьку. За кілька днів я побачив,як уже інший курсант волочить ...
2
Sakral: roman - Сторінка 25
Наступна купа залізяччя сягала майже її росту. Щось покручене і гостре. Світло ліхтаря ковзнуло по кованих прутах, але Тереза так і не змогла збагнути, що то було перед нею. Щоправда, довелося озирнутися на залізяччя ще раз.
3
Суд без суду: новели - Сторінка 209
Хай усі знають, хто в мене баняка поцупив. Чуєш, Циганку, показуй, де заховав! Он скільки залізяччя в тебе, сама не знайду. - А той баняк, бабо, певно, чавунний був? - хтось із крутого замісу цигаркового диму. - Авжеж, що чавунний ...
4
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 42
Присадкуватий, бородатий. В руці тримав якесь залізяччя. — Здоров, Юхиме. І ти, Оксеню, здорова будь. Давно не був я у вас. То як живете, дорогенькі? — А так: завидки нікого не хапають... Павлюк підняв до рівня грудей залізяччя, ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
показувати й розповідати:_ Коли оцю макітру набити пороким і залізяччям, а сюди, в оці дірочки вставити запалені гноти та й скинути з вежі на голови однокрилівцям або німцям... _ Ого?_здивувався Мамай._ Хто вигадав? _ Не я,_ ...
Сидівна кухні, залізяччя в ящику перебирав, малий Толя поряд крутився. Ще й шести нестало, як болт М10 під ключ татові миттєво подавав. На літо дід ізбабою забирали малого в Капулетці, де жила Толина прабабця. Ганяв луками ...
Після тогой вони, старші, присмирніли трохи, не так тягнулися до того смертоносного залізяччя. З'явився страх, осторога, хочайне дуже признавалися в тому один перед одним. От би патрони знайти — це зовсім інше. Стріляй ...
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
скинути. кайдани. і. роззирнутися. навколо. вільно. та гордовито. Але залізяччя ланцюгів уже роз'їло мою душу, і я знову, тремтячи у відчаї, занурювався у свої переживання. На жаль, ми полишили Оксфорд і попрямували в Метлок, ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
... випинаютьсявідбезлічі абсолютно необхідних для хлопчика його віку речей — якихось кольорових камінців,дрібних монет, невідомо деназбираних скляних кульок, металевого залізяччя, поламаних частиніграшок і незрозумілого ...
почула гучний наказ,який заглушався скреготом залізяччя. Інерційно схопилася на ноги й, побачивши інтер'єр, згадала, де перебуває. До камери увійшли по черзітроє. Перший — молодий, чемнийі з гарною поставою, всівся за стіл ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛІЗЯЧЧЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
залізяччя is used in the context of the following news items.
Аби з'ясувати усі обставини трагедії у Магалі, проведуть низку …
Саме вони витягли з понівеченого залізяччя тіла хлопців. Для цього їм довелося навіть застосовувати спеціальну рятувальну техніку. У селі, звідки троє ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
"Дальше будет хуже. Хохлы пойдут в наступление. У них …
З води стирчить іржаве залізяччя. Розважальних закладів нема. На все селище – одна аптека з напівпорожніми полицями й постійними чергами. «Gazeta.ua, Sep 15»
Дідусь прив'язав до себе чавунні батареї, щоб ті потягли його на …
Можливо, якби не металеве залізяччя, то не потонув би. Є припущення, що дідуся вхопила «біла гарячка». До речі, за вісім місяців 2015 р. старий став ... «PMG.ua, Sep 15»
На місці давньої площі у Львові радянська влада побудувала готель
У ятках, а частіше просто на землі можна було знайти що завгодно: від ламаного залізяччя за пару грошів, до нового і вживаного одягу всіх фасонів та ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Ковельському районі знайдено та знешкоджено 50 боєприпасів
Небезпечні знахідки піротехніки знешкодили того ж дня, а також оглянули прилеглі території, констатувавши, що більше небезпечного «залізяччя» там ... «ВолиньPost, Sep 15»
У жахливій ДТП в Румунії загинуло троє при карпатців …
Рятувальникам довелося розрізати залізяччя, щоб витягти закривавлених водіїв і пасажирів. Лікарі й екстрені служби прибули на місце аварії дуже ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
Аквалангісти витягли з Дніпра в Києві 200-кілограмовий "вилов"
Кілограми пластику, залізяччя, мотузки, ба навіть автомобільні шини. Такі акції, кажуть, проводитимуть і надалі. Адже всілякого "добра" у водоймах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Росія виставить в музеї уламок малайзійського Boeing-777
... Росії. Уламок збитого терористами Boeing-777доправлено у російський Єйськ. Залізяччя з літака жителям Краснодарського краю передали бойовики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Випуск ТСН.Ніч за 15 квітня 2015 року
... терористами Boeing-777доправлено у російський Єйськ. Залізяччя з літака жителям Краснодарського краю передали бойовики ДНР начебто як подяку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Хто і як використовує бійців-добровольців (відео)
Потік залізяччя, що стріляє, із зони АТО поки ніхто не може зупинити. Держава відступить чи візьме всіх під контроль – передбачити неможливо. «ICTV, Apr 15»
